(Đã dịch) Dược Tổ - Chương 561: Một ngủ ngàn năm
Khi mọi người nhìn rõ cảnh tượng chiến trường này, tất cả đều cho rằng mọi việc vừa mới xảy ra, cuộc chiến tranh khốc liệt đẫm máu này vẫn đang tiếp diễn, và bốn vị khách không mời mà đến kia lại đột ngột mở ra thông đạo thời không, đặt chân đến đây, bước vào chiến trường.
Cỏ xanh trên thảo nguyên vẫn um tùm, óng ánh tươi tốt. Con chim bay khổng lồ rơi từ trời xuống bụi cỏ, thân thể vẫn còn tươi mới, máu tươi từ vết thương đáng sợ vẫn tuôn chảy, tựa hồ còn đang bốc hơi nóng, dần nhuộm đỏ bãi cỏ dưới thân.
Vị dũng sĩ đang cầm thương cưỡi ngựa xông pha trận mạc, vẫn giữ nguyên tư thế cầm thương lao về phía trước. Vị dũng sĩ bị trường đao đâm trúng lồng ngực, vẫn giữ nguyên bộ dạng ngửa đầu nhìn trời, há to miệng gào thét phẫn nộ. Mọi thứ, tất cả dường như đều vĩnh viễn dừng lại ở khoảnh khắc này, nơi đây vạn vật tựa như một bức họa, hoàn toàn ngưng đọng.
"Đây là nơi quái quỷ nào? Sao lại tỏa ra một luồng tà khí?" Mộ Vấn Thiên nhìn quanh bốn phía, chau mày tỏ vẻ khó hiểu.
"Đây là một chiến trường thời viễn cổ, nếu ta đoán không lầm, có lẽ là một cảnh tượng từ hàng triệu năm trước, vẫn duy trì sự ngưng đọng cho đến tận bây giờ." Đỗ Phi Vân vẻ mặt nghiêm nghị, ánh mắt chứa đựng sự thâm sâu khó hiểu, không biết đang suy nghĩ điều gì. Hắn nhìn như vô định nhìn quanh, nhưng thực tế lại đang tìm kiếm thứ gì đó. Nghe Mộ Vấn Thiên nói xong, hắn nhẹ giọng mở lời giải đáp, một câu lập tức khiến ba người kinh hô.
"Không thể nào? Triệu năm trước sao? Ta lại cảm giác như mọi chuyện vừa mới xảy ra!"
Đỗ Phi Vân không nói gì, cất bước đi thẳng. Nhanh chóng bước vài bước, hắn tiến đến trước một bụi cỏ cao hơn một thước, ngồi xổm xuống tỉ mỉ quan sát. Ba người thấy vậy cũng theo đến, cẩn thận nhìn theo. Lúc này mới phát hiện bụi cỏ kia đã bị máu tươi nhuộm đỏ tươi diễm lệ. Đỗ Phi Vân chỉ vào bên dưới một cọng lá cỏ chừng ba tấc rồi nói: "Các ngươi xem. Đây là một giọt huyết châu, vừa vặn nhỏ giọt từ chiếc lá này xuống, nhưng lại ngưng đọng tại vị trí này."
Nghe hắn nói, ba người cùng nhau nhìn theo, quả nhiên kinh ngạc phát hiện, có một giọt huyết châu đang dừng lại cách mặt đất chừng bảy tấc, bất động vĩnh viễn trong không trung. Phát hiện này lập tức khiến ba người rất đỗi kinh ngạc, đồng thời cũng cảm thấy vô cùng nghi hoặc, dù sao chuyện này cũng quá đỗi ly kỳ.
"Theo suy đoán của ta, ta nghĩ nơi đây hẳn là một thế giới tàn tạ. Trong quá khứ xa xưa, đã từng xảy ra một trận đại chiến hủy thiên diệt địa, đó là cuộc đối chiến giữa những cường giả mạnh nhất thế giới này. Cuộc đối chiến của bọn họ đã khiến thế giới này tan vỡ, và khi họ đang giao chiến, lại có một vị cường giả đại năng thi triển đạo thuật Thời Gian Pháp Tắc, vĩnh viễn phong ấn thế giới này. Bởi vậy, nơi đây sẽ mãi mãi duy trì cảnh tượng này, cho đến khi thế giới này hoàn toàn tiêu tán vào tinh không vũ trụ."
Đỗ Phi Vân đứng dậy, ánh mắt nhìn xa về phía chân trời, chậm rãi nói ra suy nghĩ của mình. Yên Vân Tử thầm nghĩ cảm thấy rất có lý, còn Vô Nhai Tử thì hoài nghi không hiểu, không biết Đỗ Phi Vân làm sao lại biết những chuyện này.
Mộ Vấn Thiên thì lại không tin lời của Đỗ Phi Vân, cho rằng hắn chắc chắn đang nói mò. Theo hắn thấy, những dũng sĩ trên chiến trường này đều là hạng phàm tục võ phu, ngay cả tu sĩ Tiên Thiên kỳ cũng không bằng, làm sao có thể là những cường giả mạnh nhất thế giới giao chiến?
Trong lòng không thèm để ý, Mộ Vấn Thiên còn không nhịn được vươn tay ra, chạm vào giọt huyết châu đang bất động giữa không trung. Y dùng ngón tay búng một cái, giọt huyết châu nhận phải một lực mạnh, lập tức văng ra tung tóe, rơi xuống đất.
"Ngươi đang làm gì?" Một tiếng quát lạnh đột nhiên truyền đến, Mộ Vấn Thiên giật mình, quay người nhìn lại, thấy Đỗ Phi Vân đang trừng mắt nhìn y với vẻ mặt đầy nộ khí.
Lần này, Mộ Vấn Thiên cũng cảm thấy khó hiểu vô cớ. Chẳng phải chỉ là búng rơi giọt huyết châu quái dị kia thôi sao, việc gì phải la lối om sòm đến thế? Hơn nữa, trên đường đi Mộ Vấn Thiên cũng không ít lần bị Đỗ Phi Vân châm chọc, trong lòng đã sớm bất mãn. Giờ thấy hắn lại nổi giận tại chỗ, y liền chẳng thèm để ý, cười lạnh nói: "Có gì ghê gớm đâu, chẳng phải là..."
Tuy nhiên, lời của Mộ Vấn Thiên còn chưa dứt, và cũng không thể dứt được nữa, bởi y đột nhiên chứng kiến một cảnh tượng khiến y không khỏi kinh hãi. Vốn dĩ mọi thứ đều ngưng đọng như hình vẽ, đột nhiên bắt đầu chuyển động. Những con chim bay đứng im trên bầu trời đồng loạt rơi xuống đất, những dũng sĩ đứng trên thảo nguyên cũng ầm ầm đổ gục. Thi thể của yêu thú và chim bay vốn sống động, giờ lại phân hủy thành xương trắng với tốc độ mắt thường có thể nhìn thấy, sau đó bị gió sương bào mòn, hóa thành tro bụi, chôn vùi vào hư vô.
Những đám mây đỏ trên bầu trời biến mất, thay vào đó là hắc ám vĩnh hằng, ánh sáng giữa thiên địa tiêu tan, chỉ còn lại đêm tối vô tận. Thảo nguyên dưới chân Mộ Vấn Thiên cũng biến mất, trở thành hư không u ám. Y thậm chí không kịp phát ra một tiếng kinh hô, liền trực tiếp bị hư không vô tận bao vây, sau đó bị nhấn chìm chết tươi trong hư không, rồi bị hư không phong bạo hủy diệt nhục thể thành hư vô.
Cái búng tay kia của Mộ Vấn Thiên, tựa như kích thích kim đồng hồ thời gian, trong chốc lát đã khiến cảnh tượng ngưng đọng hàng triệu năm khôi phục như thường. Thử nghĩ mà xem, một thế giới tàn tạ từ triệu năm trước, sau triệu năm đến hiện tại thì sẽ trông như thế nào?
Đáp án chính là hư không, hư vô. Thế giới tàn tạ kia sẽ theo thời gian trôi qua, lực lượng dần tiêu tán, cuối cùng sụp đổ tan rã thành hư vô. Trong hư không, không có không khí, linh khí, không có ánh sáng, không có sinh cơ, chỉ có hắc ám vô tận, có nhiệt độ thấp đủ sức đóng băng tu sĩ Thần Hồn cảnh đến chết, còn có hư không phong bạo đủ sức gây thương tổn đến cường giả Hóa Thần cảnh. Bởi vậy, Mộ Vấn Thiên không có chút sức phản kháng nào, liền bị hư không nuốt chửng tiêu diệt, trước khi chết ngay cả cơ hội hối hận cũng không có, ý thức trong nháy mắt liền tan biến.
May mắn thay, Đỗ Phi Vân đã nhận ra điều không ổn ngay khoảnh khắc Mộ Vấn Thiên ra tay. Trong khoảnh khắc thế giới vỡ vụn tiêu tán, hắn vô thức tế ra Cửu Long Đỉnh, đưa Yên Vân Tử và Vô Nhai Tử vào trong đỉnh để bảo vệ.
Thế là, khi hư không bao trùm tất cả, Cửu Long Đỉnh – món đạo khí này – cuối cùng đã cứu mạng ba người bọn họ. Chỉ có cường giả Hóa Thần cảnh hoặc pháp bảo đạo khí mới có thể sống sót trong hư không, điều này Đỗ Phi Vân đã sớm biết.
Giờ đây, Yên Vân Tử và Vô Nhai Tử vẫn còn chưa hoàn hồn, ở trong Cửu Long Đỉnh, nhìn Đỗ Phi Vân bên cạnh, tràn đầy nghi vấn hỏi: "Đỗ Phi Vân, sao ngươi lại biết nhiều đến vậy? Chẳng lẽ ngươi đã sớm đoán trước được, sau khi Mộ Vấn Thiên phá hủy cảnh tượng nơi đó, chúng ta sẽ bị hư không nuốt chửng sao?"
"Điều này rất đơn giản. Gần đây ta đã đạt tới đỉnh phong Thần Hồn cảnh, bước vào bình cảnh Hóa Thần cảnh, chỉ cần một cơ hội liền có thể đột phá bình cảnh, đạt tới Hóa Thần cảnh. Bởi vậy, đối với đại đạo pháp tắc và thiên địa chí lý, ta cũng có một chút tâm đắc và cảm ngộ."
"Đương nhiên, bây giờ không phải lúc nói chuyện này. Vấn đề lớn nhất của chúng ta hiện tại là, chúng ta phải làm sao để trở về?" Đỗ Phi Vân vẻ mặt đầy phiền muộn, thống khổ xoa xoa mi tâm, tức giận nói: "Không ngờ lão già khốn kiếp Mộ Vấn Thiên kia lại hồ đồ đến vậy, chỉ một chút tiện tay của hắn mà giờ đây chúng ta lại bị mắc kẹt chết trong hư không."
"Chúng ta có thể tìm lối ra chứ, cái cánh cửa đen lớn lúc nãy chúng ta vừa bước vào..." Vô Nhai Tử vô thức nói vậy, nói được một nửa thì cảm thấy không đúng, quay đầu nhìn lại, chỉ thấy bốn phía đều là hắc ám vô tận, nào còn có cánh cửa lớn nào tồn tại.
Lần này, lòng mọi người đều nguội lạnh, cả ba đều tràn ngập uể oải trong lòng. Bọn họ đều là cường giả chí tôn, tự nhiên biết một số thường thức về hư không. Lúc đến, họ đã đi theo Tinh Không Cổ Đạo, trực tiếp xuyên qua thời gian và không gian, tiến vào chiến trường cổ đó. Nhưng chiến trường cổ kia đã vỡ vụn, cánh cửa đen lối vào cũng không còn, thông đạo thời không giữa hai bên đã tan nát.
Mặc dù lúc đến đi theo Tinh Không Cổ Đạo, chỉ mất vài canh giờ đã đến nơi, nhưng khoảng cách thực sự từ nơi đây đến Huyền Hoàng thế giới còn không biết xa bao nhiêu. Có lẽ họ bay cả đời cũng không về được. Hơn nữa, trong hư không không có không khí, linh khí hay bất kỳ vật phẩm tiếp tế nào. Họ chỉ có thể tiêu hao sạch đan dược, linh thạch mang theo bên mình, sau đó cũng chỉ có thể già chết ở nơi này.
Đương nhiên, đó vẫn là một kiểu chết tương đối an nhàn. Kiểu chết thường thấy nhất chính là, trong hư không gặp phải hư không phong bão với uy lực kinh người. Khi đó, ba người họ cùng với Cửu Long Đỉnh sẽ bị hư không phong bão cuốn đi. Kẻ nhẹ thì bị đưa đến nơi xa xôi vô tận, lang thang trong dòng sông thời gian cuối cùng tử vong. Kẻ nặng thì trực tiếp bị hư không phong bão xé nát.
"Được rồi, tạm thời đừng nghĩ nhiều như vậy. Binh đến tướng chặn, nước đến đất ngăn. Trước hết cứ nghỉ ngơi điều tức một chút để duy trì trạng thái đã. Hiện tại lối vào Huyền Hoàng thế giới không thấy, thế giới tàn tạ cũng không thấy, vậy chúng ta cứ nghỉ ngơi trước đi."
Đỗ Phi Vân cũng sợ hai người tuyệt vọng, bèn mở lời an ủi, chợt lại cười nói: "Các ngươi không cần lo lắng, pháp bảo của ta tự tạo thành một thiên địa bên trong, hơn nữa còn có vô tận thiên tài địa bảo cùng tài nguyên, ít nhất cũng đủ cho ba chúng ta sử dụng trong vạn năm."
Vô Nhai Tử vẻ mặt cầu khẩn, lòng tràn đầy tuyệt vọng và uể oải, bèn nói tiếp: "Vậy sau vạn năm thì sao, chúng ta chẳng phải vẫn sẽ chết như vậy sao?"
Đỗ Phi Vân lập tức tức giận liếc hắn một cái, cười lạnh nói: "Lão già ngươi không phải ngây ngốc cả ngày ngủ đó chứ? Nếu sau vạn năm tu luyện mà ngươi vẫn không đạt tới Hóa Thần cảnh, không trở về được Huyền Hoàng thế giới, vậy ngươi chết cũng thật không oan đâu."
"Ấy... Cũng phải ha, ha ha ha, Phi Vân lão đệ nói có lý." Vô Nhai Tử nghe hắn nói vậy, lập tức tỉnh ngộ, khôi phục lại niềm tin và dũng khí cầu sinh, lộ ra nụ cười.
Đỗ Phi Vân nhìn lão yêu quái lớn tuổi này mà lúc khóc lúc cười như đứa trẻ, cũng bất đắc dĩ cười khổ lắc đầu. Rồi hắn cũng vào không gian dược viên tu luyện. Yên Vân Tử tự mình cũng có pháp bảo Lục Hồn Trưởng Tiên, liền lấy pháp bảo này ra, rồi lại lấy ra chuỗi liên châu màu đen kia, cũng bắt đầu tu luyện.
Vô Nhai Tử lần đầu tiên tiến vào Cửu Long Đỉnh, cảm thấy hiếu kỳ về mọi thứ, liền không ngừng đi dạo khắp bốn phía. Chắc hẳn lần này không thể cứu vãn, y vậy mà đi khắp không gian dược viên và không gian Lôi Trạch. Trong không gian Lôi Trạch sớm đã sinh sôi đến mức cường thịnh, có hơn trăm quốc gia, hơn trăm tỷ nhân loại tồn tại. Lão già này nổi hứng chơi đùa, vậy mà lại đi du ngoạn trong không gian Lôi Trạch, hơn nữa không biết vì sao lại hiển lộ thần thông, liền bị lê dân nơi đó coi như Chân Thần mà cung phụng.
Hơn nữa, lão nhân Vô Nhai Tử này đã chơi đùa trong không gian Lôi Trạch không biết bao lâu, được trăm tỷ người tôn làm Chân Thần, tôn xưng là Không Bờ Lão Tổ. Nghe nói y còn để lại rất nhiều truyền kỳ thần thoại, trong đó nổi tiếng nhất là, có một thanh niên nghèo túng từng được Vô Nhai Tử cứu giúp, vậy mà đã lĩnh quân tham chiến, cuối cùng sáng lập một vương triều làm quân vương, lưu truyền câu chuyện về Không Bờ Lão Tổ một giấc ngủ ngàn năm, ngủ ra Thiên Cổ Cơ Nghiệp của Đại Trạch Vương Triều.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm duy nhất thuộc về truyen.free, không cho phép sử dụng lại ở nơi khác.