(Đã dịch) Dược Tổ - Chương 679: Thái Cổ tâm kiếp
Giữa không trung đen kịt vô biên, thế giới Huyền Hoàng tựa như một viên bảo châu tỏa ra ánh sáng mờ ảo. Dù bên ngoài, tầng thiên cương khí quyển hư nát bao phủ, khiến vùng ngoại vi bao trùm một tầng khí tức âm u, đổ nát, nhưng khí tức vương giả từ Trung Châu đại địa xông thẳng lên trời vẫn vô c��ng cường thịnh.
Từ thế giới Huyền Hoàng đi về phía nam tám vạn dặm chính là Song Tử Tinh, gồm Thủy Lam Tinh và Mộc Tử Tinh. Hai tinh cầu này nhỏ hơn nhiều và cũng ảm đạm hơn thế giới Huyền Hoàng. Tuy nhiên, nhiều tu sĩ trong hư không lại có thể nhìn rõ Song Tử Tinh cách đó mấy chục triệu dặm, trong đó ẩn chứa khí thế và phong mang rực rỡ như cầu vồng hướng thiên, cùng với pháp lực quang hoa chói lọi mê ly.
Ngày thường, dù có Cửu Cửu Bát Thập Nhất đạo Thiên Cương đại trận bao phủ, Song Tử Tinh vẫn tối tăm ảm đạm. Giờ phút này lại rực rỡ chói mắt đến thế, nguyên nhân chính là trên Song Tử Tinh đang bùng nổ một trận chém giết tranh đấu kịch liệt ngàn vạn năm khó gặp. Trên Song Tử Tinh, có mấy chục vạn tu sĩ Huyền Hoàng đóng quân, còn trong hư không bên ngoài Song Tử Tinh thì có gần mười vạn cường giả Long Giới đang phát động tấn công.
Cuộc chém giết chinh chiến với số lượng hàng trăm nghìn tu sĩ như vậy, trong vô số Đại thế giới của Gia Thiên Vạn Giới, đều không phải chuyện hiếm lạ. Giống như trận chiến chống Thiên Ma xâm lăng vừa mới kết thúc không lâu, khi tu sĩ Huyền Hoàng chống lại đại quân Thiên Ma, thường có cảnh tượng hơn triệu tu sĩ chém giết hỗn chiến.
Nhưng tình hình chiến đấu trên Song Tử Tinh lúc này lại đủ để dùng cụm từ "khoáng cổ thước kim" để hình dung, chấn động vạn cổ tới nay. Trong hàng trăm triệu vạn thế giới của Gia Thiên Vạn Giới, gần ngàn vạn năm qua đều chưa từng có trận chiến nào kịch liệt đến thế. Cũng không phải do số lượng người tham chiến đông đảo, mà là các tu sĩ chinh chiến chém giết trên Song Tử Tinh đều là cường giả hùng bá một phương với thực lực cao cường. Trong thế giới của riêng mình, họ đều có uy danh hiển hách, ngay cả tu sĩ có thực lực yếu nhất trên chiến trường cũng có thực lực Hóa Thần cảnh.
Đỗ Phi Vân cùng các tu sĩ sáu tộc tám tông đều nhận được tin tức từ Long Đình. Giờ phút này trên Song Tử Tinh trú đóng hơn hai mươi vạn tu sĩ, trong đó có mấy chục nghìn tu sĩ Hóa Thần cảnh, tu sĩ cảnh giới Tiên Tôn cũng nhiều đến ba vạn. Mà cường giả Long Giới đến xâm chiếm cũng đại khái có thực lực tương đương với phe Huyền Hoàng, dù chỉ có mười vạn tướng sĩ Long Giới, nhưng trong đó lại có gần năm vạn cường giả Tiên Tôn cảnh.
Giờ phút này, Đỗ Phi Vân cùng Đỗ Như Phong đang dẫn theo hơn một trăm vị cường giả đỉnh cao Huyền Hoàng tiến về Song Tử Tinh. Tình hình chiến đấu hừng hực khí thế, cường giả Long Giới đang toàn lực tấn công Thiên Cương đại trận trên Song Tử Tinh. Tu sĩ Huyền Hoàng dù dốc sức chống cự, dục huyết phấn chiến, nhưng tình huống nguy cấp, lúc nào cũng có thể bị đánh tan.
Trong Long Giới, đều là tu sĩ yêu tộc, trong đó tuyệt đại đa số là Long Tộc, hoặc Yêu Tộc có huyết mạch Long Tộc. Ở cùng cảnh giới, sức chiến đấu của tu sĩ yêu tộc luôn mạnh hơn tu sĩ nhân tộc một chút. Huống hồ số lượng cường giả Long Giới lại nhiều hơn tu sĩ nhân tộc trên Song Tử Tinh, cho nên cường giả Long Giới đương nhiên chiếm thượng phong.
Đây là do có Thiên Cương đại trận tồn tại, tu sĩ nhân tộc mới có thể chống đỡ lâu như vậy mà chưa tan tác. Nếu giao chiến trong hư không vô tận, mất đi sự phòng hộ của Thiên Cương đại trận, e rằng tu sĩ nhân tộc sớm đã tan rã quân lính.
Thấy chiến cuộc khẩn trương, Đỗ Như Phong cũng vạn phần lo lắng trong lòng. Tướng sĩ Long Đình và tu sĩ Huyền Hoàng trên Song Tử Tinh mỗi thời mỗi khắc đều tăng lên thương vong, cấp bách đón đỡ viện trợ từ mọi người. Nhưng yêu kiếp của Đỗ Phi Vân cũng sắp giáng lâm, hắn càng muốn ở lại hộ pháp cho Đỗ Phi Vân.
Giữa hư không, phía trên đỉnh đầu mọi người, trong sâu thẳm hư không đen kịt vô ngần, vô tận cao xa kia, dần dần hiện ra một vòng Tử Quang, phảng phất có một cánh cửa đang mở ra. Bốn phía cổng Tử Quang đó, có vô tận sương khói rực rỡ sắc màu hội tụ và kéo dài, trong đó lác đác lóe lên những tia sấm chớp màu tím, màu xanh, đỏ thẫm.
Từ trong cổng Tử Quang kia, một đạo Tử Quang rộng lớn chói mắt đổ xuống, bao phủ các tu sĩ ở đây. Bị cột sáng màu tím này bao phủ, các tu sĩ lập tức xao động, ai nấy đều ngước đầu nhìn sâu trong hư không, suy đoán rốt cuộc là chuyện gì.
"Đây là Cửu Thiên Lôi Kiếp! Cửu Thiên Lôi Kiếp sắp giáng lâm!"
"Chư vị đồng đạo, trong chúng ta có vị nào sắp độ yêu kiếp, là ai vậy?"
Các tu sĩ ở đây, trừ Đỗ Phi Vân, người có thực lực kém nhất cũng đạt đến cảnh giới Hư Tiên. Đều là đại năng đã vượt qua Cửu Thiên Lôi Kiếp nên tự nhiên đều nhận ra cảnh tượng sâu trong hư không chính là Cửu Thiên Lôi Kiếp, lập tức có người cao giọng hô hỏi.
Tiếng nói truyền khắp bốn phía, các tu sĩ lập tức yên tĩnh trở lại, đồng loạt quay đầu lại, tập trung ánh mắt vào Đỗ Phi Vân. Rất hiển nhiên, các tu sĩ ở đây, trừ Đỗ Phi Vân đang ở Độ Kiếp cảnh, những người khác đều đã vượt qua yêu kiếp, nên giờ phút này Cửu Thiên Lôi Kiếp tự nhiên là của hắn.
Cửu Thiên Lôi Kiếp, đó là quan ải để tu sĩ siêu thoát sinh tử và luân hồi ngũ hành, cũng là kiếp nạn nguy hiểm nhất trong cuộc đời mỗi tu sĩ. Nếu thành công vượt qua, liền có thể vĩnh sinh bất tử, thoát khỏi tam giới, không còn nằm trong ngũ hành, từ đó vũ hóa phi thăng thành tiên, tiêu dao tự tại. Nếu độ kiếp thất bại, liền sẽ rơi vào kết cục tan thành tro bụi, vĩnh viễn không được siêu sinh. Dù vận khí tốt có thể giữ lại một sợi thần hồn bất diệt, cũng chỉ có thể tu thành Tán Tiên.
Hơn nữa, uy lực của Cửu Thiên Lôi Kiếp cũng cường đại khôn lường. Yêu kiếp của mỗi tu sĩ đều có quan hệ đến thực lực mạnh yếu của chính người đó. Nhưng có một điều mọi người đều hiểu rõ, đó là độ yêu kiếp chỉ có thể dựa vào bản thân, tuyệt đối không thể để tu sĩ khác tương trợ. Nếu không, uy lực của yêu kiếp sẽ tăng lên gấp bội, cơ hội vượt qua yêu kiếp sẽ xa vời đến cực điểm.
Sau khi làm rõ Đỗ Phi Vân là người sắp độ kiếp, các tu sĩ ở đây lập tức phi thân rời xa nghìn dặm, thoát ly phạm vi cột sáng màu tím, sợ tai bay vạ gió. Bởi vì, nếu họ còn ở trong cột sáng màu tím, sẽ bị Thương Thiên nhận định là người liên thủ giúp đỡ Đỗ Phi Vân độ kiếp, đến lúc đó uy lực của yêu kiếp sẽ tăng lên mấy lần một cách vô cớ.
Mặc dù những tu sĩ này đều là cường giả cấp bậc Hư Tiên, Tán Tiên và Chân Tiên, đều đã vượt qua yêu kiếp, thế nhưng sự cường đại của Cửu Thiên Lôi Kiếp vẫn để lại ấn tượng không thể xóa nhòa trong lòng h��. Rất nhiều người hồi tưởng lại cảnh tượng khi mình độ kiếp vẫn sẽ cảm thấy run rẩy và sợ hãi. Dù thực lực của họ mạnh hơn, cũng tuyệt đối không muốn dính vào yêu kiếp, chẳng nguyện ý ở lại gần Đỗ Phi Vân.
Sâu trong hư không, cột sáng màu tím càng lúc càng sâu, càng thêm chói lóa mắt. Cột sáng màu tím kia càng lúc càng ngưng đọng như thực chất, dần dần ngưng kết thành một vòng sáng màu tím đường kính nghìn dặm, bao phủ Đỗ Phi Vân ở trong đó.
Bên trong vòng sáng này là nơi Đỗ Phi Vân độ kiếp, sinh tử thành bại quyết định ngay tại đây. Trừ phi hắn có thể vượt qua yêu kiếp, nếu không tuyệt đối không thể rời khỏi vòng sáng màu tím kia. Đỗ Như Phong mặc dù lo lắng cho an nguy của Đỗ Phi Vân, rất muốn giúp Đỗ Phi Vân độ kiếp, nhưng hắn biết nếu mình ở trong vòng sáng, sẽ chỉ khiến uy lực yêu kiếp tăng cường mấy lần, như vậy sẽ chỉ hại Đỗ Phi Vân. Bởi vậy hắn cũng không thể không rời khỏi vòng sáng, đứng bên ngoài vòng sáng lo lắng và cầu nguyện cho Đỗ Phi Vân.
Nhìn ức vạn đạo sấm chớp sinh ra trong cột sáng màu tím kia, cảm nhận uy năng vô thượng ẩn chứa giữa tử quang, các tu sĩ ở đây đều thầm kinh hãi, trong lòng hơi có chút rung động. Bởi vì, bất luận ai trong số họ khi độ kiếp, uy lực yêu kiếp cũng không cường đại bằng yêu kiếp của Đỗ Phi Vân, thậm chí còn kém xa một nửa so với yêu kiếp lần này.
Thấy yêu kiếp của Đỗ Phi Vân cường đại vô tiền khoáng hậu như vậy, tâm tình của các tu sĩ ở đây cũng không giống nhau. Có số ít người nảy sinh lòng đồng tình và lo lắng, đa số người thì thờ ơ lạnh nhạt, lại có vài kẻ tâm hoài quỷ thai thì âm thầm mừng rỡ, cười lạnh không thôi.
Lúc này, từ thế giới Huyền Hoàng bay ra hai vệt độn quang, trong chớp mắt đã đến trước mặt mọi người. Mọi người tập trung nhìn vào, người đến rõ ràng là tả hữu Đốc Thống Long Đình, Long Chiến và Long Ngạo. Long Chiến và Long Ngạo đến giữa sân, không hẹn mà cùng nhìn về phía Đỗ Phi Vân đang ở trong cột sáng màu tím. Hai người nhìn nhau, âm thầm gật đầu, chợt mới nói với Đỗ Như Phong: "Đỗ Thống Lĩnh, Bệ Hạ có dụ lệnh, lệnh lang giờ phút này độ kiếp, thành bại quyết định ngay tại đây. Bệ Hạ cho phép ngươi tạm thời giao ra quyền lực thống lĩnh, giao cho hai chúng ta chấp chưởng, ngươi có thể an tâm ở đây hộ pháp cho lệnh lang."
Đỗ Như Phong vốn lòng như lửa đốt, đã muốn giúp Đỗ Phi Vân hộ pháp, lại vì thân phận thống lĩnh mà không thể không đi dục huyết phấn chiến, chính là lúc tình thế khó xử. Giờ phút này nghe lời của Tả Đốc Thống Long Chiến, lập tức tảng đá lớn trong lòng được buông xuống, hướng hai vị đốc thống chắp tay hành lễ tạ ơn.
Long Chiến và Long Ngạo hai người cầm thống lĩnh lệnh bài, chắp tay với Đỗ Như Phong, nói một tiếng bảo trọng, rồi dẫn hơn một trăm vị tu sĩ rời đi, nhanh như gió hướng về Song Tử Tinh để chi viện. Trong hư không, chỉ còn lại Đỗ Như Phong và Đỗ Phi Vân hai người, cùng với cột sáng màu tím chói mắt, và những tia sấm chớp lấp lóe vặn vẹo khắp trời.
Dần dần, cột sáng ngưng tụ thành thực chất, cường đại kiên cố đến cực điểm, trong đó lượn lờ vô tận tia chớp. Mỗi một đạo điện quang sấm sét kia đều ít nhất to bằng miệng chum, uy lực càng là cường hoành không thể tưởng tượng nổi. Đỗ Như Phong đang ở bên ngoài cột sáng, bị khí thế mạnh mẽ của vòng sáng màu tím kia chèn ép khiến khí huyết cuồn cuộn, thần hồn xao động, không thể không lui lại thêm nghìn dặm nữa, lúc này mới có thể bình yên vô sự đứng tại chỗ.
"Mạnh quá! Yêu kiếp của Phi Vân quả thực cường hoành không thể tưởng tượng nổi. Đây tuyệt đối không phải tin tốt, Phi Vân lần này e rằng lành ít dữ nhiều. Haizzz!"
Đỗ Như Phong mặt đầy sầu lo, ánh mắt ngưng trọng và lo lắng, trong lòng thầm suy đoán. Yêu kiếp càng cường đại, đại biểu cho nội tình của người độ kiếp càng thâm hậu, sau khi độ kiếp thực lực càng khủng bố hơn. Đỗ Như Phong vốn nên cảm thấy vui mừng vì Đỗ Phi Vân, nhưng bây giờ hắn chẳng chút nào vui nổi.
Từ xưa đến nay, vô số tu sĩ kinh tài tuyệt diễm xuất thế, lại giống như sao chổi xẹt qua bầu trời rồi lập tức lặng lẽ biến mất. Hơn phân nửa đều là trên con đường vấn đỉnh tiên đồ, gục ngã dưới Cửu Thiên Lôi Kiếp. Người có thể thành công vượt qua yêu kiếp, vũ hóa phi thăng thành tiên, chỉ có một, hai phần mười mà thôi.
Đỗ Như Phong trong lòng đang nghĩ như vậy, ánh mắt nhìn lôi đình sấm sét cùng cương phong liệt diễm quay quanh Đỗ Phi Vân, chợt nhớ tới một vấn đề: "Theo lý mà nói, Cửu Thiên Lôi Kiếp có ba loại. Người tư chất bình thường độ Tứ Cửu Yêu Kiếp, người tư chất siêu quần độ Lục Cửu Đại Yêu Kiếp, mà tuyệt thế thiên tài vạn cổ khó g���p hoặc người chuyển thế mới có thể độ Cửu Cửu Trọng Kiếp. Cũng không biết yêu kiếp của Phi Vân sẽ là loại nào?"
"Với uy lực yêu kiếp trước mắt mà nói, chắc hẳn hơn phân nửa là Cửu Cửu Trọng Kiếp. Yêu kiếp Lục Cửu Đại Yêu Kiếp mà ta từng độ năm đó cũng không có uy lực mạnh như vậy."
"A, không đúng rồi, theo lý yêu kiếp sớm nên bắt đầu, giờ phút này hẳn là có Cửu Cửu Bát Thập Nhất đạo kiếp lôi hạ xuống theo thứ tự mới phải! Đây là chuyện gì?" Đỗ Như Phong đột nhiên bừng tỉnh, mới phát hiện bên trong vòng sáng màu tím an tĩnh dị thường, có chút quỷ dị. Trừ lôi đình sấm sét lấp lóe không ngừng ra, cơ hồ không có dấu hiệu độ kiếp.
Nhưng hắn lập tức phát hiện có điều không đúng. Đỗ Phi Vân đã khoanh chân ngồi ngay ngắn trong hư không, bị vô tận lôi quang màu tím cùng màu đen bao phủ. Sắc mặt hắn ngưng trọng, mày kiếm nhíu chặt, biểu cảm biến ảo không ngừng, gân xanh trên trán đang nổi lên.
Thấy tình cảnh như thế, Đỗ Như Phong lập tức nghĩ đến một chuyện khó mà tin nổi, hai mắt đột nhiên trừng lớn, sắc mặt hoảng sợ, mồ hôi đầm đìa.
"Phi Vân đã bắt đầu độ kiếp! Không đúng, đây không phải Cửu Cửu Trọng Kiếp. Đây là Thái Cổ Tâm Kiếp, từ xưa đến nay chỉ xuất hiện hai lần, chỉ tồn tại trong truyền thuyết!"
Toàn bộ bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.