(Đã dịch) Dược Tổ - Chương 740: Các tín đồ trận chiến đầu tiên
Tầng không gian thứ sáu nằm sâu dưới lòng đất nghìn trượng, cách đỉnh Thiên Lang sơn khoảng vạn trượng. Địa thế nơi đây rộng rãi nhất, ngay cả đại sảnh cũng lớn gấp mười lần năm tầng trước đó.
Chính giữa đại sảnh có một đài cao mười trượng, trên đó khắc vô số đường vân trận pháp rườm rà, lấp lánh ánh trăng sáng ngời, toát ra khí tức tịch mịch mà uy nghiêm. Bốn phía đài cao, theo một quy tắc đặc biệt, xếp đặt hơn nghìn viên bảo thạch ánh trăng to như sọt liễu.
Những bảo thạch ánh trăng ấy, trong đại sảnh âm u tĩnh mịch, phát ra ánh sáng trắng sữa mờ ảo, vậy mà chiếu rọi cả đại sảnh ngập tràn nguyệt hoa, mang theo khí tức thanh lãnh, thê lương.
Chỉ có điều, đài cao vốn dĩ rực rỡ ánh sáng, giờ đây lại hoàn toàn ảm đạm, trở về vẻ cổ xưa tang thương. Bởi vì, vừa rồi Đỗ Phi Vân dưới sự chỉ dẫn của Tử Diễm Kỳ Lân, đã loại bỏ Nguyệt Hoa pháp trận bên ngoài, đài cao này chính là hạch tâm trận pháp, đương nhiên cũng bị tổn hại.
Đại sảnh trống rỗng, chỉ có Đỗ Phi Vân và Tử Diễm Kỳ Lân. Sau khi hai người tiến vào, thần thức lập tức rà soát khắp sáu mật thất xung quanh, nhưng đều không thể phát hiện khí tức của Khiếu Nguyệt Thiên Lang.
"Chẳng lẽ Khiếu Nguyệt Thiên Lang không ở đây? Hay là hắn nghe hơi mà bỏ chạy rồi?"
Đỗ Phi Vân đứng giữa đại sảnh trống trải, nhíu mày lẩm bẩm một mình.
Cùng lúc đó, từ dưới chân hai người nghìn trượng sâu, tại Ma Thần tế đàn kinh khủng nhuốm máu kia, vọng lên một tiếng sói tru thê lương mà cao vút. Âm thanh ấy như ma âm xuyên não, xuyên thủng lớp đá núi nghìn trượng mà lan truyền ra ngoài, xâm nhập vào não bộ mỗi người, khiến người ta không cách nào tránh né.
Nghe thấy tiếng sói tru ấy, lông mày Đỗ Phi Vân lập tức giãn ra. Hắn đã tìm được đầu nguồn phát ra âm thanh, cũng nhìn thấy con Thiên Lang tuyết trắng đang ngửa mặt lên trời hú dài dưới lòng đất nghìn trượng kia.
"Không ngờ chính chủ lại ẩn mình dưới đây. Đi, chúng ta đi ‘chăm sóc’ hắn!" Đỗ Phi Vân mừng rỡ ra mặt, thân hình lóe lên liền biến mất trong đại sảnh, như một mũi tên lao thẳng vào núi đá, xuyên qua những tầng nham thạch cứng rắn vô cùng, rất nhanh đã đến trên không Ma Thần tế đàn.
Vừa rồi hắn còn tưởng rằng tầng thứ sáu là tầng đáy cùng của Thiên Lang Sơn, giờ đây hắn mới biết, bên dưới tầng thứ sáu nơi Khiếu Nguyệt Thiên Lang cư ngụ, lại còn có một tế đàn kinh khủng đẫm máu đến vậy.
Nơi đây là một đại s��nh do nhân công khai phá, rộng khoảng hơn nghìn dặm vuông. Chiều cao gần trăm dặm, có được một khu vực trống trải khổng lồ như vậy dưới lòng đất quả thực hiếm thấy. Chính giữa đại sảnh rộng lớn là một tế đàn hình tròn rộng trăm dặm, được đắp từ loại kim thạch màu đen không rõ tên, cao khoảng vạn trượng. Bốn phía tế đàn bao phủ vô số bảo thạch ánh trăng lớn bằng nắm tay.
"Ta dựa vào, nhiều bảo thạch ánh trăng thật đấy! Thứ này là vật liệu luyện chế Thần khí, cực kỳ quý giá. Nếu có thể lấy hết số bảo thạch ánh trăng này đi, tối thiểu cũng bán được mấy triệu thần thạch chứ!" Trong đỉnh Viêm Đế, Tử Diễm Kỳ Lân lập tức bị hàng vạn bảo thạch ánh trăng kia làm cho lóa mắt. Trong mắt nó tràn đầy những ngôi sao hình đồng tiền. Vừa rồi ở đại sảnh tầng thứ sáu, nó cũng định lấy đi những viên bảo thạch ánh trăng lớn như sọt liễu kia, nhưng bị Đỗ Phi Vân ngăn lại, đến giờ vẫn còn hối tiếc khôn nguôi.
"Suỵt! Ngươi cái con Kỳ Lân tham tài háo sắc này, ta đại diện cho người Hoa khinh bỉ ngươi! Kẻ thù sống chết của ngươi đang ngay trước mặt kìa. Ngươi không nghĩ báo thù rửa hận mà còn mơ mộng làm giàu, thật sự là quá đỗi vô chí khí!"
Bị Đỗ Phi Vân quở trách một trận, Tử Diễm Kỳ Lân lập tức ngoan ngoãn hơn nhiều, lúc này mới sửa lại thái độ. Nhìn xuống Ma Thần tế đàn và con Thiên Lang tuyết trắng khổng lồ kia, nó cũng không khỏi hít vào một ngụm khí lạnh.
"Ôi trời ơi, con Khiếu Nguyệt Thiên Lang này cũng quá tàn nhẫn độc ác đi chứ? Cái Huyết Trì này rốt cuộc đã chứa bao nhiêu huyết dịch của sinh linh rồi?"
Quả thật, không trách Tử Diễm Kỳ Lân bị chấn động mà lạnh sống lưng, ngay cả Đỗ Phi Vân cũng cảm thấy rùng mình, bởi vì tình cảnh trong Ma Thần tế đàn kia quả thực quá tàn nhẫn.
Bên trong tế đàn rộng trăm dặm, phía dưới là Huyết Trì sâu hơn trăm trượng. Trong đó tụ hội dòng máu đen sẫm tím ngắt như hồ nước, không ngừng cuồn cuộn dưới ánh sáng xanh nhạt dẫn dắt, phát ra mùi hôi thối nồng nặc cùng mùi máu tươi tanh tưởi.
Huyết Trì này sâu trăm trượng, rộng hơn trăm dặm vuông, hoàn toàn có thể sánh ngang một cái hồ nước, không biết phải cần bao nhiêu máu tươi của sinh linh mới có thể lấp đầy!
Bên ngoài Huyết Trì, bốn phía tế đàn chất đầy những núi xương trắng nhỏ. Phần lớn xương cốt đều đã bị tuế nguyệt ăn mòn phong hóa thành bột mịn, số ít còn lại có màu xám trắng, hư hại không chịu nổi, bị gió thổi qua liền tan tác. Đương nhiên, trên cùng của đống xương còn vứt ngổn ngang hàng nghìn vạn bộ xương trắng khác, trông vẫn còn rất mới, mang theo vết máu tươi thê lương, hiển nhiên là vừa bị vứt bỏ cách đây không lâu.
Trong Huyết Trì sừng sững một tòa Bạch Tháp cao vạn trượng, tất cả đều được dựng nên từ xương trắng. Những xương cốt này trong suốt như ngọc, tản ra ánh nguyệt hoa yếu ớt, bên trong chứa đựng thần lực và linh khí bàng bạc. Rõ ràng, những người đã chết khi còn sống đều có thực lực ít nhất là cảnh giới Ma Thần. Đương nhiên, đại bộ phận xương trắng này đều thuộc về Thần tộc, cũng có một phần nhỏ là yêu thú.
Mặc dù khung xương của Thần tộc và yêu thú đều rất cao lớn, nhưng tòa Bạch Tháp cao vạn trượng này, ít nh���t cũng cần đến hơn nghìn vạn bộ thi thể mới có thể dựng thành công. Nhìn lại Huyết Trì khổng lồ phía dưới, và những đống xương trắng chất cao như núi bốn phía, không khó để tưởng tượng rằng, Khiếu Nguyệt Thiên Lang vì xây dựng tế đàn này, ít nhất cũng đã đồ sát mấy nghìn vạn đến hơn trăm triệu sinh linh.
Đương nhiên, ánh mắt của Đỗ Phi Vân và Tử Diễm Kỳ Lân chỉ lướt qua tế đàn một lần, lập tức bị con Thiên Lang tuyết trắng kia thu hút. Trên đỉnh Bạch Tháp, ngự trị một con Thiên Lang màu tuyết trắng, thân hình to lớn trăm trượng, toàn thân mọc đầy lông trắng mềm mại, bồng bềnh, không hề tỳ vết.
Nó không chỉ có thể hình thần tuấn uy vũ, mà hai mắt còn xanh biếc bốc lên hỏa diễm. Xung quanh thân thể đều lượn lờ tinh thần quang huy màu xanh nhạt, toát ra khí tức cực kỳ hùng mạnh. Lúc này, nó đang bốn chân chạm đất đứng trên Bạch Tháp, ngẩng đầu nhìn Đỗ Phi Vân trên bầu trời, trong ánh mắt toát ra lục quang tàn nhẫn khát máu.
"Thần tộc tiểu tử đáng chết! Ngươi dám xông vào lúc bổn vương đang cô đọng huyết giáp, quả nhiên là không biết sống chết! Bổn vương muốn để Yêu hồ phi hút cạn ngươi, huyết nhục và xương cốt của ngươi sẽ trở thành phân bón tốt cho bổn vương!"
Con Thiên Lang tuyết trắng này tự nhiên chính là Khiếu Nguyệt Thiên Lang. Nó đang ở thời điểm luyện công then chốt, lại bị Đỗ Phi Vân phá vỡ trận pháp mà xông vào, đương nhiên giận dữ đến cực điểm, sát ý đối với Đỗ Phi Vân bạo tăng đến cực hạn.
Nhưng Khiếu Nguyệt Thiên Lang lại là kẻ đa nghi cẩn trọng. Dù cho sát cơ ngùn ngụt, hận không thể lập tức giết chết Đỗ Phi Vân, biến hắn thành huyết nhục và xương trắng trong Huyết Trì, nhưng nó vẫn không hành động thiếu suy nghĩ. Nó chỉ khóa chặt khí cơ lên Đỗ Phi Vân, lạnh lùng nhìn hắn.
Bởi vì, với thực lực Thiên Thần hậu kỳ viên mãn của nó, cũng không thể nhìn thấu cảnh giới của Đỗ Phi Vân. Điều này khiến nó vô cùng kiêng kỵ, không dám tùy tiện động thủ. Nó không nhìn thấu cảnh giới thực lực của Đỗ Phi Vân, rất có thể đối phương là một cự đầu Thần Vương, mà đó không phải là thứ mà Khiếu Nguyệt Thiên Lang nó có thể đối phó.
"Ngươi chính là Khiếu Nguyệt Thiên Lang?" Đỗ Phi Vân không hề tỏ ra vẻ khẩn trương, thong dong ngồi trên đỉnh Viêm Đế, từ trên cao nhìn xuống đánh giá Khiếu Nguyệt Thiên Lang, khóe miệng hé nở nụ cười trêu tức, rồi nói tiếp: "Mặc dù ngươi trời sinh tính hung tàn, khát máu. Tuy nhiên, dung mạo lại rất lạ, hơi giống cái gì mà... Sa Ma gì gì đó ấy nhỉ..."
"Sa Ma A!" Tử Diễm Kỳ Lân vội vàng tiếp lời, đưa ra câu trả lời chính xác. Không rõ có phải vì nhìn thấy kẻ thù sống còn hay không, nó tràn đầy vẻ âm trầm, đã rời khỏi đỉnh Viêm Đế, đứng sau lưng Đỗ Phi Vân, nhìn chằm chằm Khiếu Nguyệt Thiên Lang.
"Ừm, vẫn là Tử Diễm có văn hóa, ngay cả Sa Ma A cũng biết." Đỗ Phi Vân tán thưởng gật đầu. Lại quay sang Khiếu Nguyệt Thiên Lang cười nói: "Hay là ngươi đừng gọi Khiếu Nguyệt Thiên Lang nữa, cứ gọi Sa Ma A, hoặc gọi Tiểu Sa là được rồi."
"Thần tộc tiểu tử, ngươi đang muốn chết đấy à!" Khiếu Nguyệt Thiên Lang nhìn chằm chằm Đỗ Phi Vân. Trong hai mắt nó, lục quang không ngừng biến đổi chớp động, hiển nhiên đang dần mất kiên nhẫn. Nhưng điều ngoài dự liệu là, nó vẫn không vội vã ra tay đối phó Đỗ Phi Vân. Thay vào đó, nó tiếp tục khẩu chiến, đe dọa Đỗ Phi Vân.
"Thần tộc tiểu tử, bổn đại vương đây chính là huynh đệ của Ẩn Nguyệt Thiên Lang bệ hạ! Ngươi dám cả gan xâm nhập Thiên Lang Sơn, chính là mạo phạm Ẩn Nguyệt Thiên Lang bệ hạ! Hiện tại ngươi quỳ xuống cầu xin tha thứ vẫn còn kịp đấy!"
"Cầu xin tha thứ ư? Cầu em gái ngươi ấy! Bản tọa hiện tại cũng ban cho ngươi một cơ hội, chỉ cần ngươi quỳ xuống đất cầu xin tha thứ, tự phế công lực, bản tọa có thể cân nhắc ban cho ngươi một cái toàn thây!" Đỗ Phi Vân khinh thường cười lạnh một tiếng, khinh miệt ngoắc ngoắc ngón tay về phía Khiếu Nguyệt Thiên Lang, tư thái kiêu ngạo không gì sánh bằng.
"Tốt! Tốt! Tốt!" Khiếu Nguyệt Thiên Lang giận quá hóa cười, bị thái độ cuồng vọng của Đỗ Phi Vân chọc giận đến bật cười ha hả, ngửa mặt lên trời hú dài mấy tiếng, rồi mới âm trầm nhìn chằm chằm Đỗ Phi Vân nói: "Thần tộc tiểu tử, ngươi đã thành công kích thích lửa giận và sát ý của bổn vương. Lần này, ngay cả Thiên Vương lão tử cũng không thể cứu ngươi! Ngươi sẽ hối hận, ngươi nhất định sẽ hối hận!"
Khiếu Nguyệt Thiên Lang tức giận đến mức này mà vẫn không ra tay công kích, Đỗ Phi Vân càng thêm xác định nó nhất định có điều khó nói, vì vậy càng thêm nắm chắc phần thắng. Bất quá, hắn cũng lười tốn thời gian tiếp tục khẩu chiến với Khiếu Nguyệt Thiên Lang, liền chỉ vào Tử Diễm Kỳ Lân phía sau lưng nói: "Khiếu Nguyệt Thiên Lang, hãy trừng to mắt chó của ngươi mà nhìn rõ xem, ngươi có biết hắn không? Ngươi có còn nhớ mười nghìn năm trước, các ngươi đã bách hại hắn thế nào không?"
"Hả?" Khiếu Nguyệt Thiên Lang giờ mới hiểu ra, Đỗ Phi Vân đây là đến báo thù. Bất quá, nó liếc nhìn Tử Diễm Kỳ Lân một cái, rồi lại tỏ vẻ đầy nghi hoặc, mở miệng hỏi ngược lại: "Hắn là ai? Ta căn bản không hề biết hắn."
"À, cũng đúng, có lẽ ngươi không biết, nhưng Hàn Nguyệt Yêu Hồ kia khẳng định biết hắn! Năm đó chính là con tiện nhân Hàn Nguyệt Yêu Hồ đó, đã dùng thủ đoạn hèn hạ lừa gạt đi bản mệnh yêu đan của huynh đệ ta. Chuyện này, lẽ nào ngươi dám không thừa nhận?"
"Bản mệnh yêu đan?" Khiếu Nguyệt Thiên Lang lập tức sững sờ, chợt khinh thường cười nói: "Ha ha, cả đời bổn vương đồ sát sinh linh không được trăm triệu cũng có tám chục triệu, thôn phệ luyện hóa yêu đan càng không dưới hơn vạn viên, bổn vương làm sao mà nhớ hết được?"
"Hừ, không nhớ rõ đúng không? Chờ một lát nữa ta sẽ khiến ngươi phải nhớ lại!" Đỗ Phi Vân khinh thường cười một tiếng, trong lòng sát cơ đã dâng.
"Ha ha, Thần tộc tiểu tử ngươi chớ có càn rỡ, tử kỳ của ngươi đã đến rồi." Lúc này, Khiếu Nguyệt Thiên Lang lại thay đổi thái độ cẩn trọng trước đó, biểu cảm và tư thái trở nên kiêu ngạo mà khát máu.
Lúc này, phía trên bỗng nhiên có mấy đạo lưu quang phóng tới, thẳng đến Ma Thần tế đàn. Chỉ trong chốc lát, tổng cộng tám đạo lưu quang này đã rơi xuống trên đỉnh Bạch Tháp của tế đàn, đứng sau lưng Khiếu Nguyệt Thiên Lang. Đỗ Phi Vân và Tử Diễm Kỳ Lân nhìn xuống liền phát hiện, tám đạo lưu quang này rõ ràng là tám cường giả yêu thú cảnh giới Thiên Thần, trong đó bất ngờ có một con yêu hồ toàn thân lông trắng như nguyệt.
Vừa nhìn thấy con yêu hồ màu xanh nhạt kia, Tử Diễm Kỳ Lân lập tức hô hấp dồn dập, nhịp tim đập mạnh, hai mắt nhìn chằm chằm nó, biểu cảm không ngừng biến hóa.
"Hàn Nguyệt Yêu Hồ, ngươi còn nhận ra ta không?" Tử Diễm Kỳ Lân hét lớn một tiếng, trong giọng nói tràn ng���p phẫn nộ và bi thương.
Hàn Nguyệt Yêu Hồ lập tức ngẩng đầu, ngước nhìn Tử Diễm Kỳ Lân đang trong trạng thái thần hồn. Nàng ta cảm thấy rất ngờ vực, một lúc lâu sau mới nhớ ra, lập tức biến sắc mặt mà nói: "Ngươi là Hỏa Kỳ Lân? Ngươi là Hỏa Nhi ư?"
"Hỏa Nhi?" Đỗ Phi Vân nghe xong, lập tức lộ ra một tia ý cười trêu tức, quay đầu nhìn về phía Tử Diễm Kỳ Lân đang có vẻ mặt lúng túng.
Tử Diễm Kỳ Lân bình phục tâm tình, nhìn Hàn Nguyệt Yêu Hồ, lạnh giọng quát hỏi: "Hàn Nguyệt Yêu Hồ, năm đó ngươi cướp đi bản mệnh yêu đan của ta, hiện tại đại ca ta tới giúp ta báo thù rồi đây! Ngươi nếu là thức thời thì mau đem yêu đan giao ra, nếu không, một khi đại ca ta nổi giận, tất cả các ngươi đều phải chết!"
Tử Diễm Kỳ Lân đã ở bên Đỗ Phi Vân lâu như vậy, cũng hiểu rõ tính tình và cá tính của hắn. Những lời nó nói đều là lời từ đáy lòng. Chỉ tiếc, những lời từ đáy lòng ấy, khi lọt vào tai Khiếu Nguyệt Thiên Lang và các cường giả Thiên Thần khác, lại trở nên vô tri và buồn cười đến thế.
"Ha ha, đúng là kẻ không biết không sợ mà! Đại ca ngươi nổi giận thì chúng ta đều phải chết ư? Vậy bổn vương hiện tại sẽ khiến các ngươi đều phải chết!" Có tám cường giả Thiên Thần ở bên cạnh, Khiếu Nguyệt Thiên Lang tràn đầy tự tin, ánh mắt khinh thường liếc nhìn Đỗ Phi Vân và Tử Diễm Kỳ Lân.
"Yêu hồ phi, hãy cùng bổn vương song nguyệt kết hợp, giết chết hai tên bò sát không biết sống chết này!" Khiếu Nguyệt Thiên Lang tự tin cười một tiếng, lập tức ra mệnh lệnh tất sát. Hàn Nguyệt Yêu Hồ vũ mị cười khẽ, gật đầu đáp ứng. Trên thân hai người lập tức dâng lên ánh sáng xanh nhạt, hình thành hai thanh loan đao hình trăng lưỡi liềm, rồi nhập lại làm một.
"Song Nguyệt Huyền Không, Ngưng Huyết Thần Công!"
"Chư vị thống lĩnh, giết cho ta hai tên bò sát này!"
Khiếu Nguyệt Thiên Lang hét lớn một tiếng, cùng Hàn Nguyệt Yêu Hồ đồng loạt thi triển tất sát tuyệt kỹ, chém về phía Đỗ Phi Vân và Tử Diễm Kỳ Lân. Đồng thời, bảy vị Thần thú khác cũng lập tức ra tay phát động công kích, vừa xuất thủ đã là thuật tất sát.
"Nha a, lấy đông hiếp ít sao?" Chín vị Thần thú cảnh giới Thiên Thần liên thủ đột kích, Đỗ Phi Vân lại chẳng hề hoảng sợ, hài hước cười một tiếng.
Lúc này, liền thấy hắn đứng trên đỉnh Viêm Đế, một tay chắp sau lưng thong dong, một tay vung vẩy như chỉ điểm giang sơn mà nói: "Lý Đốc Thống, Ngôn Thống Lĩnh, những tín đồ thành kính nhất của bản tọa! Hiện tại có đám tiện nhân hạng giá áo túi cơm muốn mưu hại bản tọa, muốn đâm giết Thần Chủ của các ngươi! Đã đến lúc các ngươi hiến thân vì tín ngưỡng, vì bản tọa mà hiệu trung rồi!"
"Các hài tử của ta, hãy cầm lấy vũ khí, giống như những người đàn ông chân chính mà chiến đấu đi! Vì tín ngưỡng của các ngươi, vì Thần Chủ của các ngươi, vì hòa bình thế giới, hãy xông pha đẫm máu sa trường, ra trận giết địch!"
Lập tức, trong ngữ điệu trầm bổng du dương của Đỗ Phi Vân, trong lời nói tựa như thần côn lẩm bẩm chú ngữ của hắn, một chùm kim quang bộc phát, bên ngoài đỉnh Viêm Đế hiện ra một cánh cửa vàng óng. Từ bên trong cánh cửa vàng óng ấy, một đám cường giả Thiên Thần với biểu cảm phẫn nộ mà cuồng nhiệt lao ra, khoảng chừng mười lăm người!
Thân là tín đồ của Đỗ Phi Vân, Lý Đốc Thống và Ngôn Thống Lĩnh cùng mười lăm cường giả Thiên Thần này, tín ngưỡng đối với hắn đã đạt đến cực điểm. Cho dù có người nhục mạ Đỗ Phi Vân, cũng sẽ bị lửa giận của họ chôn vùi, huống hồ Khiếu Nguyệt Thiên Lang đây là muốn diệt sát Đỗ Phi Vân, đương nhiên bọn họ cuồng nhiệt vô cùng, hung hãn không sợ chết xông lên chiến đấu.
"Ôi trời ơi..! Cái này... Sao lại đột nhiên xuất hiện nhiều cường giả Thiên Thần đến vậy?" Khiếu Nguyệt Thiên Lang lập tức trợn tròn mắt, Hàn Nguyệt Yêu Hồ cũng trợn tròn mắt, các cường giả Thần thú khác đều sửng sốt. Nhìn thấy bộ dáng cuồng nhiệt của Lý Đốc Thống và những người khác, bọn họ đều cảm thấy khí lạnh bốc thẳng sống lưng.
Đỉnh Viêm Đế vẫn lơ lửng trên không trung, Đỗ Phi Vân và Tử Diễm Kỳ Lân hai người ngồi trên đó, hai tay chống cằm, thong dong thưởng thức cảnh tượng đông đảo cường giả Thiên Thần chém giết tranh đấu bên dưới.
Tử Diễm Kỳ Lân liếc nhìn Khiếu Nguyệt Thiên Lang đang bị Lý Đốc Thống cùng nhóm Ngôn Thống Lĩnh "chăm sóc" đặc biệt, ánh mắt thương hại thở dài: "Haizz, ta đã sớm nói với ngươi là chọc giận đại ca ta thì sẽ gặp nạn rồi, ngươi cứ hết lần này đến lần khác không tin, giờ thì ngu ngốc chưa!"
Dịch phẩm này là kết quả từ sự miệt mài của nhóm dịch giả, chỉ đăng tải tại truyen.free.