(Đã dịch) Dược Tổ - Chương 786: Quang minh thánh hỏa
Đỗ Phi Vân đã nói Hãn Hải Tâm Viêm nằm ngay dưới chân hai người, Phi Hồng Y tất nhiên tin lời hắn. Song, nàng lại vô cùng hiếu kỳ về bức tường không gian phía dưới.
"Đỗ Phi Vân, ngươi nói vì sao nơi đây lại xuất hiện bức tường không gian như vậy? Chẳng lẽ phía dưới là một thế giới khác? Liệu chúng ta có thể lại bay ra tinh không để chiêm ngưỡng những vì sao?"
Lần trước tại Mãng Tinh Hải, Phi Hồng Y lần đầu tiên trong đời được chiêm ngưỡng tinh không chân thật. Trải nghiệm ấy đã mở mang tầm mắt nàng, cho nàng thấy vô vàn tinh tú và cảnh tượng tinh hà tráng lệ.
Bởi vậy, khi đoán rằng phía dưới có thể thông tới tinh không, Phi Hồng Y liền hưng phấn nhảy cẫng, bắt đầu tưởng tượng những cảnh tượng tinh không rực rỡ nào sẽ đón chào mình lần này.
Đáng tiếc, Đỗ Phi Vân khẽ cười, lắc đầu ngắt lời những ảo tưởng của nàng: "E rằng không phải tinh không đâu. Nếu ta đoán không lầm, vực sâu này hẳn là hải nhãn, mà phía dưới rất có thể là thế giới đáy biển."
Quả nhiên, lời Đỗ Phi Vân không sai chút nào. Khi hai người điều khiển Viêm Đế Đỉnh phá tan bức tường không gian, họ liền lập tức bị một lực thôn phệ vô cùng bàng bạc nuốt chửng vào vực sâu, nhanh chóng lao xuống.
Trong lòng thâm uyên rộng lớn ấy, nước biển mênh mông vô tận tràn ngập, mang theo hàn khí thấu xương, không ngừng ăn mòn Viêm Đế Đỉnh. Ngay khi bức tường không gian phía trên bị khai mở, tế đàn nơi thánh địa liền lập tức bùng phát thần quang óng ánh, toàn bộ trận pháp trong khoảnh khắc được kích hoạt. Khí tức Tạo Hóa cùng thần lực bàng bạc trong thánh địa cũng đột ngột bị hút cạn, tuôn trào mãnh liệt về phía tế đàn.
"Không hay rồi, Phi Vân! Trận pháp tế đàn đã bị kích hoạt, Vô Sinh Thần Vương kia ắt hẳn đã phát giác hành tung của chúng ta, giờ phải làm sao đây?"
"Thôi kệ hắn đi, trước hết cứ tìm cho ra Hãn Hải Tâm Viêm đã. Nếu hắn thật sự dám đuổi tới, cùng lắm thì chúng ta lại tiện tay xử lý hắn. Dưới trướng Đảo chủ Thợ Săn có mấy vạn cường giả Thiên Thần còn phải quy phục ta, vị tổ sư Vô Sinh Kiếm Phái này cũng chỉ là một tiểu Đảo chủ mà thôi, hắn có thể sánh được với Lưu Tinh Tướng ư?"
Đỗ Phi Vân đã không còn bận tâm, Phi Hồng Y tất nhiên cũng chẳng lo lắng gì, nghe hắn nói có lý liền thu liễm tâm tư.
Ngay đúng lúc này, Đỗ Phi Vân bỗng cất tiếng: "Cẩn thận."
Kế đó, Viêm Đế Đỉnh xuyên qua hải nhãn u ám rộng lớn, ầm ầm hạ xuống, lọt vào giữa một khối lửa khổng lồ vô song, chói mắt rực rỡ.
"Oa! Đỗ Phi Vân, ngươi mau xem! Khối hỏa diễm phương viên mười triệu dặm này, chẳng phải là Hãn Hải Tâm Viêm ư?"
Viêm Đế Đỉnh chìm xuống tận đáy hải nhãn, tiến vào thế giới đáy biển vô biên vô hạn, rồi trực tiếp lao xuống giữa khối lửa to lớn, phương viên mười triệu dặm. Khối hỏa diễm này tỏa ra sắc trắng rực rỡ xen lẫn một tia xanh biển, vô cùng óng ánh lung linh. Nó nằm ở vị trí cao nhất của thế giới đáy biển, tỏa ra nhiệt lượng và quang mang vô tận, đồng thời không ngừng tuôn trào khí tức Tạo Hóa mênh mông. Phi Hồng Y lập tức xác định, đây rất có thể chính là Hãn Hải Tâm Viêm.
"Ừm, không sai. Đây chính là linh hỏa Hãn Hải Tâm Viêm mà chúng ta đang tìm kiếm." Đỗ Phi Vân gật đầu, gương mặt cũng tràn ngập niềm vui sướng. Cuối cùng, sau mấy tháng bôn ba vất vả, hắn cũng đã tìm thấy Hãn Hải Tâm Viêm, tất nhiên không khỏi cảm thấy kích động trong lòng.
Tuy nhiên, niềm vui của hai người chưa kéo dài được bao lâu thì bỗng nhiên họ phát giác điều bất thường: một đạo khí t���c cực kỳ mạnh mẽ đang cấp tốc tiếp cận, chỉ trong chớp mắt đã tới gần.
Song, chủ nhân của đạo khí tức cường đại kia lại dừng lại bên ngoài Hãn Hải Tâm Viêm, không dám đến gần khối hỏa diễm khổng lồ này, từ xa nhìn đối Đỗ Phi Vân và Phi Hồng Y.
Lúc này đây, Đỗ Phi Vân và Phi Hồng Y mới thả thần thức dò xét về phía đạo khí tức kia, và lập tức trong mắt cả hai đều hiện lên thần sắc kinh ngạc. Chỉ thấy người vừa đến rõ ràng là một nữ tử tuyệt sắc, chỉ có điều ngoại hình và dáng vẻ của nàng lại có phần quái dị.
Nàng sở hữu một gương mặt xinh đẹp tinh xảo đến độ khiến bất kỳ nữ nhân nào cũng phải ghen tị, một đôi mắt xanh lam tựa ngọc bảo thạch, sống mũi ngọc tinh xảo thẳng tắp cùng đôi môi anh đào nhỏ cũng vô cùng quyến rũ, và mái tóc vàng xoăn tít dài đến tận eo.
Trong mắt Đỗ Phi Vân, đây chính là một cô nàng ngoại quốc xinh đẹp tuyệt trần, mang nét phóng khoáng đầy sức sống.
Song, khi ánh mắt dò xét xuống thân hình nữ tử, ý nghĩ ấy liền lập tức bị lật đổ. Bởi lẽ, dù nàng sở hữu đôi gò bồng đảo kiêu hãnh thẳng tắp, chiếc cổ cùng bộ ngực trắng nõn nà, lại khoác lên mình một chiếc áo mỏng dệt từ trân châu, nhưng nửa thân dưới của nàng lại không phải đôi chân mà là một cái đuôi cá dài miên man.
"Ách, Mỹ Nhân Ngư ư?" Đỗ Phi Vân và Phi Hồng Y nhìn nhau, cùng lúc toát lên thần sắc cổ quái, khe khẽ tự lẩm bẩm.
Ngay đúng lúc này, khi Đỗ Phi Vân và Phi Hồng Y còn đang quan sát nữ tử kia, nàng Mỹ Nhân Ngư tuyệt sắc ấy bỗng cất lời. Song, trên gương mặt xinh đẹp của nàng lại phủ đầy sương lạnh, trong đôi mắt lóe lên sát cơ và ý vị băng lãnh: "Thần tộc, các ngươi vì sao muốn xâm phạm quốc gia hải tộc của chúng ta? Đông Hải chúng ta đã cùng Vô Sinh Thần Vương đạt thành hiệp nghị, song phương không xâm phạm lẫn nhau, không can thiệp lẫn nhau. Vì lẽ gì các ngươi còn muốn tự hủy ước định?"
Những lời của Mỹ Nhân Ngư ấy, trong mắt Đỗ Phi Vân, tựa như một vị đại sứ ngoại giao đang nghiêm khắc khiển trách đối phương đã chà đạp công ước, công khai xâm phạm lãnh thổ quốc gia mình. Song, trong lời nói của nàng lại ẩn chứa quá nhiều tin tức, khiến Đỗ Phi Vân và Phi Hồng Y trong chốc lát rơi vào trầm mặc, suy tư phân tích ẩn ý.
"Quốc gia hải tộc?"
Thần thức của Đỗ Phi Vân và Phi Hồng Y lập tức lan tỏa, xuyên thấu qua lớp bao bọc của Hãn Hải Tâm Viêm, kéo dài ra bốn phương tám hướng, bao phủ ước chừng mấy vạn dặm địa vực. Quả nhiên, thần thức của hai người nhìn thấy, trong phạm vi mấy vạn dặm này, vô số sinh linh hình thù kỳ dị đang sinh sống. Chúng xây dựng thôn trang, thành trì, và cũng sở hữu các loại thế lực, thành trấn tương tự như Thần tộc.
Hơn nữa, những sinh linh hình thù kỳ dị, muôn hình vạn trạng ấy cũng biết tu luyện. Trong số đó, không thiếu những kẻ sở hữu sức mạnh cường đại, sức chiến đấu có thể sánh ngang Ma Thần và Thiên Thần. Chắc hẳn, những sinh linh kỳ lạ này chính là "Hải tộc" mà Mỹ Nhân Ngư vừa nhắc đến.
Đồng thời, những thôn trang, thành trì tại nơi đây, cũng chính là quốc gia của hải tộc.
Nói tóm lại, hải tộc này là một chủng tộc hết sức đặc biệt. Ngoại trừ hình dáng bên ngoài và phương pháp tu luyện kh��c biệt so với Thần tộc, mọi thứ còn lại đều không có gì khác lạ. Ngoài ra, Phi Hồng Y còn phát hiện hải tộc dường như có chút tương đồng với Yêu tộc, song lại mang bản chất khác biệt. Yêu tộc trời sinh trí tuệ thấp kém, chỉ khi tu luyện đạt tới cảnh giới cao thâm mới có thể khai mở linh trí, trở nên thông minh.
Nhưng hải tộc này lại khác biệt. Khi sinh ra, chúng đã tương tự Thần tộc, sở hữu trí tuệ cực cao.
"Đông Hải chúng ta đã cùng Vô Sinh Thần Vương đạt thành hiệp nghị, song phương không xâm phạm lẫn nhau."
Câu nói này thoát ra từ miệng Mỹ Nhân Ngư khiến hai người miên man suy nghĩ, và rất nhanh họ đã đoán ra một vài mánh khóe. Trong Thần Giới, lục địa chiếm giữ hai thành diện tích, còn Thiên Hải chiếm giữ tám thành địa vực, là nơi thần bí và rộng lớn nhất.
Mà Thiên Hải lại được chia thành nhiều phương hướng và các vùng hải vực, từ đó phân hóa thành các thế lực quốc gia khác nhau.
Thế giới đáy biển này tọa lạc tại phía Đông Đại lục Thương Vân, hẳn phải thuộc phạm vi Đông Hải, nơi đây rất có thể chính là quốc gia Đông Hải. Điểm mấu chốt hơn cả là Đỗ Phi Vân đã đoán ra rằng, năm đó sau khi Vô Sinh Thần Vương phát hiện Hãn Hải Tâm Viêm, ắt hẳn đã từng đặt chân tới thế giới đáy biển này. Sau đó, có lẽ đã xảy ra mâu thuẫn với quốc gia Đông Hải, rất có thể hai bên đã đại chiến một trận, rồi đạt đến thế cân bằng, vì vậy mới buộc phải lập ra ước định song phương không xâm phạm lẫn nhau.
Cứ như thế, sự tồn tại của thánh địa, bức tường không gian cùng tế đàn liền có thể được lý giải. Đỗ Phi Vân đoán rằng, chắc chắn Vô Sinh Thần Vương và quốc gia Đông Hải đã liên thủ đúc thành trận pháp trong Hải nhãn, phong ấn bức tường không gian nhằm đảm bảo song phương không xâm phạm lẫn nhau.
Song, Vô Sinh Thần Vương lại tương đối giảo hoạt. Mặc dù đã trấn áp phong ấn hải nhãn, hắn vẫn chưa từ bỏ ý định, không muốn buông tha lực lượng Tạo Hóa của Hãn Hải Tâm Viêm. Thế nên hắn mới kiến tạo tế đàn, từ khe hở của bức tường không gian, không ngừng thôn phệ hấp thụ lực lượng Tạo Hóa của Hãn Hải Tâm Viêm, hình thành cảnh t��ợng thần lực bàng bạc trong thánh địa, dựa vào đó để phát triển lớn mạnh Vô Sinh Kiếm Phái.
Chỉ từ một câu nói đơn giản của Mỹ Nhân Ngư mà Đỗ Phi Vân cùng Phi Hồng Y đã suy đoán ra nhiều thông tin đến vậy. Sau khi hắn báo cho Phi Hồng Y, nàng liền không ngừng gật đầu tán thưởng.
Mỹ Nhân Ngư thấy Đỗ Phi Vân và Phi Hồng Y im lặng hồi lâu chẳng nói lời nào, cũng chẳng chịu lộ diện, sương lạnh trên mặt nàng càng lúc càng đậm, sát cơ trong mắt cũng càng lúc càng rõ ràng.
"Các ngươi định ẩn mình đến bao giờ? Chẳng lẽ các ngươi cho rằng, trốn trong quang minh thánh hỏa của Đông Hải chúng ta là có thể an toàn sao? Nếu các ngươi còn không chịu rời đi, ta sẽ thỉnh Thần Vương bệ hạ của chúng ta đích thân đến đây, trục xuất các ngươi ra ngoài, đến lúc đó còn phải đến Vô Sinh Kiếm Phái hỏi tội!"
Những lời của Mỹ Nhân Ngư ấy, một lần nữa lại tiết lộ thêm một vài tin tức. Tuy nhiên, nhờ vào những suy đoán và kết luận từ trước, Đỗ Phi Vân và Phi Hồng Y gần như lập tức đã đoán ra ẩn tình trong đó. Hãn Hải Tâm Viêm này, trong mắt Đỗ Phi Vân chỉ là một loại thiên địa linh hỏa. Chẳng ngờ, nó lại chính là quang minh thánh hỏa của quốc gia Đông Hải.
Hơn nữa, xem ra quốc gia Đông Hải này thực lực cũng chẳng hề yếu kém. Không chỉ vị Mỹ Nhân Ngư trước mắt là một cường giả Thần Vương, mà thậm chí họ còn có một vị Thần Vương bệ hạ lợi hại hơn.
Đỗ Phi Vân và Phi Hồng Y đã ở trong Viêm Đế Đỉnh lâu như vậy, trong lòng cũng đã nắm rõ đại khái tình hình. Thấy nàng Mỹ Nhân Ngư kia càng thêm giận dữ, dường như sắp ra tay, Đỗ Phi Vân và Phi Hồng Y liền rời khỏi Viêm Đế Đỉnh, hiện thân trước mặt nàng.
Hai người bước vào trong Hãn Hải Tâm Viêm, một người trước một người sau chậm rãi tiến về phía Mỹ Nhân Ngư, trên mặt cả hai đều mang ý cười hiền lành. Đỗ Phi Vân chắp tay thi lễ với nàng, tao nhã và lễ phép nói: "Vị tiểu thư xinh đẹp này, thật là vô cùng xin lỗi. Phu thê chúng tôi đang trên đường thám hiểm tầm bảo, lại vì một nguyên nhân nào đó mà vô tình xâm nhập vào một tòa trận pháp, sau đó lại đến được quý địa. Vừa rồi nàng đã nói một tràng điểu ngữ, song chúng tôi thực tình không thể nào lĩnh hội, bởi vậy mới chậm trễ đôi chút thời gian, kính mong tiểu thư thứ lỗi."
Đỗ Phi Vân dùng thần thức truyền âm để nói những lời này. Thần tộc và hải tộc là hai chủng tộc khác biệt, ngôn ngữ không tương đồng, song việc dùng thần thức để giao tiếp lại không hề gặp trở ngại. Đương nhiên, đây chỉ là cái cớ của Đỗ Phi Vân mà thôi. Với thực lực cảnh giới Thần Vương của họ, gần như không có loại khẩu âm nào là họ không thể lĩnh hội, và cũng không tồn tại tình huống ngôn ngữ bất đồng.
Mặc dù nàng Mỹ Nhân Ngư kia vô cùng tức giận vì hai người tùy tiện xâm nhập, nhưng khi thấy Đỗ Phi Vân và Phi Hồng Y diện mạo hòa nhã, lại có thái độ thành khẩn xin lỗi và giải thích, nàng lúc này mới hơi nguôi giận.
Tuy nhiên, nàng vẫn không thể nào buông lỏng cảnh giác với Đỗ Phi Vân và Phi Hồng Y. Nàng âm thầm truyền tin thông báo cho Đông Hải Thần Vương bệ hạ của quốc gia Đông Hải, sau đó mới dùng giọng điệu chính nghĩa nói với Đỗ Phi Vân: "Hai vị Thần tộc các hạ, mặc dù các ngươi đã đưa ra lời giải thích về việc này, ta cũng nguyện ý tin rằng các ngươi đến Đông Hải trong tình cảnh chưa rõ sự tình. Song, để đảm bảo an toàn, kính mời hai vị chờ đợi trong chốc lát. Đông Hải Thần Vương bệ hạ của chúng tôi sẽ lập tức đến ngay, người có vài điều muốn hỏi hai vị."
Mỹ Nhân Ngư nói vậy, Đỗ Phi Vân và Phi Hồng Y cũng chẳng hề sốt ruột, liền mỉm cười gật đầu đáp ứng. Sau đó, Đỗ Phi Vân liền kéo tay Phi Hồng Y, cùng nàng ngồi vào trong Hãn Hải Tâm Viêm, bắt đầu trò chuyện với nàng Mỹ Nhân Ngư.
"Tiểu thư Mỹ Nhân Ngư, nàng tên là gì? Nàng đảm nhiệm chức vụ gì? Xem ra nàng dường như vô cùng tôn kính Hãn Hải Tâm... À, ý ta là quang minh thánh hỏa này?"
Kỳ thực, trong lòng Mỹ Nhân Ngư vô cùng thiếu kiên nhẫn, nàng tràn ngập địch ý với Đỗ Phi Vân và Phi Hồng Y. Nhưng nàng cũng hiểu rõ khí tức của hai người này phi thường cường đại, có thể sánh ngang với các cường giả Thần Vương, quả thực không dễ dây vào. Bởi vậy, nàng đành nén tính tình, kiên nhẫn hàn huyên cùng Đỗ Phi Vân.
"Thiếp tên là Tác Na, là Quang Minh Thánh Nữ dưới trướng Đông Hải Thần Vương bệ hạ. Chức trách của thiếp chính là thủ hộ quang minh thánh hỏa của hải tộc chúng tôi." Từng con chữ, từng lời văn của bản dịch này, đều được trau chuốt tỉ mỉ, trân trọng gửi đến quý độc giả duy nhất tại truyen.free.