Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dược Tổ - Chương 813: Trong truyền thuyết thánh vực

Trên đỉnh núi cao vạn trượng, phóng tầm mắt nhìn ra xa, dưới bầu trời xanh lam là giang sơn tráng lệ với những đường cong trùng điệp, những loài chim lớn và dị thú uy mãnh bay lượn trên chân trời, cùng Thần tộc xuyên qua không gian.

Đây chính là Thần giới đã từng tồn tại, cảnh sắc như tranh vẽ, hùng vĩ cuồn cuộn sóng trào, nơi đây không lúc nào thiếu những cuộc chinh chiến đẫm máu tàn khốc, nhưng cũng không thiếu những bức tranh giang sơn tú lệ, hài hòa.

Thế nhưng, Thần giới giờ đây đã không còn như xưa. Kể từ tiếng nổ vang vọng tận mây xanh bùng phát trên Thương Vân đại lục năm ấy, thiên địa Thần giới bỗng nhiên biến sắc. Bầu trời không còn xanh thẳm, trong ánh mắt kinh hoàng của vô số Thần tộc, nó dần trở nên u ám mờ mịt, tựa như một thân cây già cỗi khô mục mà xuất hiện vô số khe nứt dày đặc, rồi sau đó, từng lỗ đen kỳ dị hiện ra.

Đại địa bắt đầu rạn nứt tan hoang, vô số dị thú cùng Thần tộc hoảng sợ chạy trốn khắp nơi. Địa hỏa và dung nham cùng lúc trào dâng, hàng tỷ ngọn núi sông hùng vĩ sụp đổ và tan biến. Trời cũng sập, đất cũng nứt, sông hồ biển cả đều khô cạn. Linh khí mà vô số Thần tộc và Thần thú dựa vào để sinh tồn, cũng đang tiêu tán với tốc độ kinh hoàng.

Trước sau vỏn vẹn ba năm ngắn ngủi, Thần giới đã hóa thành cảnh tượng hoang tàn khắp nơi, trở thành một phế tích hoàn toàn tĩnh mịch. Những Thần thú và Thần tộc có thực lực thấp kém, không kịp thời trốn thoát, đều bị tai biến khổng lồ bao trùm và diệt vong trong cát bụi. Còn những cường giả có thực lực, thì đã sớm tìm được nơi trú ẩn, hoặc đã trốn khỏi Thần giới, tìm đến những nơi khác đủ khả năng sinh tồn.

Trận tai biến này, là hồi kết sinh mệnh của Thần giới, và cũng là ngày tận thế của vô số sinh linh nơi đây. Vô số sinh linh đã vĩnh viễn bị xóa sổ khỏi dòng chảy lịch sử trong thảm họa này. Đương nhiên, vạn vật đều không có tuyệt đối, mặc dù hơn sáu thành Thần tộc và Thần thú đã tiêu vong, phần lớn sinh linh may mắn sống sót đều đã rời khỏi Thần giới, nhưng vẫn còn một bộ phận nhỏ sinh linh kiên cường bám trụ, tồn tại trong đống phế tích của Thần giới.

Chẳng hạn như lúc này, gần Phóng Đãng Sơn trên Thiên La đại lục, liền có một vài dấu vết hoạt động của Thần tộc. Đương nhiên, trong thế giới hoang tàn, khô cằn toàn là phế tích này, những bóng dáng Thần tộc hoạt động vô cùng khó phát hiện, chỉ có dùng thần thức dò xét mới có thể nhìn rõ.

Đó là một đội Thần tộc khoảng hai mươi người, họ lặng lẽ lướt qua nhanh chóng trong hoang mạc phế tích. Dù đều sở hữu thực lực Thiên Thần, họ tuyệt đối không dám lãng phí dù chỉ một chút thần lực nhỏ nhoi, không muốn phi hành trên bầu trời.

Họ dùng cách nguyên thủy nhất là đi bộ đường dài, dùng thể lực bản thân để di chuyển. Mặc dù tốc độ rất chậm, nhưng lại tiết kiệm thần lực hơn. Đồng thời, nhìn những bộ giáp trụ ảm đạm không ánh sáng và làn da thô ráp, tối sạm của những Thần tộc này, có thể thấy họ đã thiếu hụt quá nhiều thần lực, trông vô cùng suy yếu.

Thế nhưng, trong đôi mắt của những Thần tộc này lúc này, lại đang bùng cháy ngọn lửa hy vọng rực rỡ, khiến ánh mắt họ vô cùng sáng rõ. Rất nhanh, họ đến chân núi Phóng Đãng, quen đường mà chui vào một đống đá vụn khổng lồ, mở ra một lối đi bí mật rồi ẩn mình vào trong.

Sau khi những Thần tộc này tiến vào phế tích, cách đó không xa, trên bầu trời núi Phóng Đãng, chân trời vốn âm u đen kịt bỗng xuất hiện một tia chấn động cực kỳ nhỏ bé, rồi vài bóng người hiện ra. Người dẫn đầu là một thiếu niên áo đen, bên cạnh hắn là một nữ tử áo đỏ.

Vài người bất ngờ xuất hiện này chính là Đỗ Phi Vân, Phi Hồng Y, Nhân Hoàng Lục Nhân và Đỗ Như Phong. Từ khi họ đến Thần giới ba tháng trước, tận mắt chứng kiến những thay đổi lớn lao của Thần giới mà không khỏi kinh hãi tột độ.

Sau đó, mọi người đầu tiên đi đến Hiến Xích Thành trên Thanh Vân đại lục. Chỉ tiếc tổ chức sơn tặc do Phi Hồng Y một tay sáng lập trước đây đã sớm sụp đổ, rất nhiều Thần tộc đã lâu sau đại loạn của Thần giới mà đường ai nấy đi, hoảng loạn bỏ chạy. Phi Hồng Y vốn muốn trở lại cứu trợ họ một phen, nhưng không ngờ những huynh đệ từng kề vai sát cánh giờ đây cũng bặt vô âm tín, quả thực khiến nàng ảm đạm tinh thần một trận. Thế nhưng, đây cũng là chuyện không có cách nào khác, dù sao Thần giới đại loạn, những Thần tộc này đương nhiên phải tìm đường sống.

Sau đó, Đỗ Phi Vân lại dẫn mọi người đến đảo Thợ Săn thuộc Mãng Tinh Hải. Mãng Tinh Hải rộng lớn, mênh mông như rừng biển nguyên bản kia, giờ đây đã sớm biến thành một vùng phế tích, còn đảo Thợ Săn thì đã không còn tồn tại. Trăm nghìn tinh nhuệ Thần tộc ban đầu trú ngụ ở đó, lúc này cũng đều đã tan tác, mỗi người một ngả.

Kế đó, Đỗ Phi Vân lại dẫn mọi người đến Thái Ngự thành một chuyến. Trong Luyện Dược ti của Thái Ngự thành, còn có Cổ đại sư và Vân Lam đại sư – hai vị sư phụ của Đỗ Phi Vân. Chính hai lão giả này đã giúp Đỗ Phi Vân có được nơi an thân khi mới bước chân vào Thần giới, thậm chí còn giúp chàng thăng tiến một mạch trở thành trưởng lão Dược Thần Cung. Giờ đây khi đã trở về Thần giới, đương nhiên chàng muốn đến thăm hỏi hai vị đại sư này.

Chỉ tiếc, Thái Ngự thành đã không còn tồn tại từ lâu. Cả thành trì rộng lớn đều đã chôn vùi trong bụi bặm, đập vào mắt chỉ là cảnh hoang tàn đổ nát, phế tích và đất khô cằn. Trong thành ngược lại vẫn còn một số ít Thần tộc sinh tồn, nhưng tất cả đều vô cùng suy yếu, rất khó có thể kiên trì thêm nữa. Đỗ Phi Vân hỏi thăm tin tức từ họ, nhưng cũng không thể tìm ra nguyên do gì.

Chàng chỉ biết rằng, Luyện Dược ti đã không còn, Cổ đại sư và Vân Lam đại sư cũng bặt vô âm tín. Thành trì từng phồn hoa cường thịnh này giờ đã biến thành phế tích, mấy chục triệu Thần tộc trong thành cũng không biết đi đâu.

Thế là, Đỗ Phi Vân dẫn mọi người dạo khắp Thần giới, tìm kiếm người hiểu rõ sự tình. Chàng tin rằng, dù Tam giới loạn lạc, sinh linh trong Thần giới đồ thán, trời sập đất nứt, tuyệt đại đa số Thần tộc đều bặt vô âm tín, nhưng nhất định sẽ có người biết được tình hình thật sự.

Mặc dù các thành trì trong Thần giới cơ bản đều đã biến thành phế tích, đi khắp các đại lục cũng chẳng tìm thấy bao nhiêu Thần tộc may mắn sống sót, nhưng chàng tuyệt đối không tin rằng những Thần tộc này đã chết hết, càng không tin họ đều đã trốn khỏi Thần giới, đến vô vàn đại thế giới nhân gian để mưu sinh.

Chắc chắn, chắc chắn phải có nguyên nhân gì đó khiến cho những Thần tộc này đều biến mất, nhất định phải có một nơi nào đó đã cho họ sự che chở. Có lẽ, những Thần tộc phổ thông cùng các Thần tộc có thực lực Thiên Thần không biết phải đối mặt với đại kiếp này ra sao, nhưng các cường giả Thần Vương và Thần Đế thì chắc chắn phải biết.

Thử nghĩ lại một bước, cho dù các cường giả Thần Vương cũng không hiểu rõ, thì các cường giả Thần Đế chắc chắn sẽ biết cách tránh né trận đại kiếp này. Tam giới đã loạn, Thần giới còn thê thảm như vậy, gần như hủy diệt; Tiên giới đương nhiên cũng chẳng khá hơn bao nhiêu, còn Nhân gian giới thì càng thêm thảm liệt.

Tam giới đã gần như hủy diệt toàn bộ, vậy thì dù trốn đến bất cứ đâu cũng khó mà tìm được nơi che chở. Do đó, cách duy nhất là tìm thấy phần lớn các cường giả Thần Vương cùng những vị Thần Đế kia, dò la tăm tích của họ. Nếu như những cường giả này biết được phương pháp tránh kiếp nạn, vậy thì mọi người sẽ có thể được cứu.

Trong vài tháng sau đó, Đỗ Phi Vân đã đi khắp năm khối đại lục của Thần giới, từ Thương Vân đại lục, Thanh Vân đại lục, Thiên La đại lục, Chân Long đại lục, cuối cùng đến khu vực Thiên Nguyên đại lục này. Trong suốt mấy tháng đó, chàng đã từng gặp vô số Thần tộc, nhưng tất cả đều là những Thần tộc có thực lực thấp, căn bản không biết nguyên nhân và ngọn nguồn của kiếp nạn.

Mới vừa rồi, khi Đỗ Phi Vân và mọi người đi ngang qua núi Phóng Đãng trên Thiên Nguyên đại lục, bỗng phát hiện bên dưới có một hàng Thần tộc với thần thái vội vã đang di chuyển. Những Thần tộc này dù khí tức suy tàn, vô cùng yếu ớt, nhưng thực lực lại không hề yếu, tất cả đều là cao thủ Thiên Thần hậu kỳ.

Điều mấu chốt nhất là, khác với những Thần tộc mà Đỗ Phi Vân từng thấy trong Thần giới, tiểu đội hai mươi Thần tộc này không ở trong trạng thái thoi thóp khổ sở chống đỡ, mặc dù vô cùng yếu ớt nhưng tinh thần lại vô cùng sung mãn. Hơn nữa, trong đôi mắt của những Thần tộc này không hề có sự tuyệt vọng và mê mang như những người khác, mà lại tràn ngập niềm vui sướng và hưng phấn.

Đúng vậy, trong Thần giới đã biến thành phế tích khô cằn này, việc vẫn còn nhìn thấy những ánh mắt như vậy thật sự khiến người ta nghi ngờ. Vì thế, Đỗ Phi Vân và mọi người liền tạm thời dừng bước, ẩn mình trên bầu trời, như diều hâu nhìn xuống thỏ rừng, âm thầm quan sát mọi cử động của họ.

Khi đội Thần tộc này tiến vào lối đi bí mật, sau một lúc, Đỗ Phi Vân mới mở miệng nói: "Những Thần tộc này có chút kỳ lạ, chúng ta không ngại theo chân họ lên xem thử. Đã tìm kiếm lâu như vậy trong Thần giới mà không có chút manh mối nào, những Thần tộc này khác hẳn với thường nhân, rất đáng để chúng ta điều tra một phen."

Đỗ Phi Vân vốn là người tâm tư kín đáo. Lần này trở lại Thần giới càng thêm quyết tâm, không bỏ qua bất kỳ manh mối hay dấu vết nào, hễ thấy một điểm dị thường là phải điều tra cặn kẽ. Mấy tháng nay chàng vẫn luôn như vậy, và mọi người cũng đã sớm thành quen.

Rất nhanh, mọi người ẩn mình trong vô hình, theo chân nhóm Thần tộc tiến vào lối đi bí mật kia. Mặc dù lối đi này có trận pháp cao minh phong tỏa, nhưng trước mặt các cường giả Thần Vương thì hoàn toàn không đáng nhắc tới. Mọi người dễ như trở bàn tay tiến vào bên trong mà không hề gây ra bất kỳ sự cảnh giác nào.

Lối đi bí mật này dẫn sâu vào lòng đất, có vẻ là được đào ra tạm thời, có lẽ là để tránh né trận kiếp nạn kéo dài này. Sau khi xuống sâu vạn trượng dưới lòng đất, từ trong núi đá và đất đai bắt đầu tỏa ra một tia linh khí yếu ớt. Mặc dù không khí nơi đây khô nóng vô cùng, nhưng nhờ có linh khí tồn tại, không những không khiến người ta khó chịu mà ngược lại còn cảm thấy như được tắm mình trong gió xuân, toàn thân khoan khoái không tả xiết.

"Không ngờ rằng, Thần giới đã biến thành phế tích khô cằn, mà sâu trong lòng đất này lại vẫn còn lưu lại từng tia linh khí yếu ớt. Sao chúng ta lại không nghĩ ra điều đó nhỉ! Nhiều Thần tộc trong Thần giới đều biến mất không tăm tích, xem ra rất có thể là họ đã trốn vào lòng đất!"

Nhận thấy sự tồn tại của linh khí xung quanh, Đỗ Phi Vân lập tức bừng tỉnh đại ngộ. Qua lời nhắc nhở của chàng, mọi người cũng chợt hiểu ra, lộ vẻ mặt thoải mái. Dù bầu trời, đại địa và các thành trì của Thần giới đều đã bị hủy hoại, nhưng lòng đất sâu vạn trượng này vẫn còn lưu giữ linh khí yếu ớt, những Thần tộc trốn vào đây vẫn có thể miễn cưỡng sống sót.

Phát hiện này không nghi ngờ gì đã khiến tinh thần mọi người chấn động, thế là họ liền tăng tốc độ, thâm nhập sâu vào trong lối đi. Khi đi đến cuối cùng, mọi người bất ngờ phát hiện, ở nơi sâu vạn trượng dưới lòng đất này, giữa những tảng đá núi và dung nham cứng rắn sánh ngang Thượng phẩm Thần khí, lại được đào rỗng thành một hang động khổng lồ rộng vài chục dặm.

Đỉnh hang động và bốn phía đều khảm nạm những viên Nguyệt Quang Thạch khổng lồ, tỏa ra ánh trăng mờ ảo, cung cấp ánh sáng lờ mờ cho cả hang động. Bốn phía hang động được đào rất nhiều lỗ lớn lỗ nhỏ, không rõ là dùng làm đường hầm thoát hiểm, hay dùng để thông gió, hoặc hấp thu linh khí.

Tóm lại, trong hang động khổng lồ này, mặc dù khô hạn như sa mạc, nóng bức như lửa, nhưng những luồng linh khí cuộn trào vẫn khiến vô số Thần tộc cảm thấy mãn nguyện, khoan thai. Trong hang động rộng vài chục dặm, tập trung ít nhất mấy chục vạn Thần tộc, chen chúc đen kịt một chỗ, trông như một đàn kiến khổng lồ.

Đương nhiên, để duy trì thể lực, giảm bớt sự tiêu hao thần lực, những Thần tộc này đều nằm dài trên mặt đất hoặc khoanh chân tĩnh tọa, yên tĩnh không phát ra chút âm thanh nào. Trong cả hang động, chỉ có từng đợt tiếng ầm ầm trầm thấp vang vọng.

Lần theo nguồn âm thanh đó, thần thức của Đỗ Phi Vân liền dò xét đến, bên trong hang động, dưới một tảng đá núi khổng lồ nhất, có một cửa động lớn đã được mở ra, bốn phía ��ược mấy trăm Thần tộc có thực lực Thiên Thần bảo vệ, Thần tộc bình thường căn bản không dám đến gần.

Cửa hang lớn này kéo dài thẳng đứng xuống phía dưới, là một lối đi rộng khoảng mười trượng. Bên trong đang có rất nhiều Thần tộc dùng thần binh lợi khí để phá đá núi, xem ra là muốn tiếp tục đào sâu xuống lòng đất.

"Quả nhiên là vậy, những Thần tộc may mắn sống sót kia, quả nhiên đều đã trốn vào lòng đất để tránh né kiếp nạn. Chỉ là, họ đã suy yếu đến vậy, tại sao lại còn kiên trì đào sâu thêm lối đi xuống lòng đất?"

Mọi người dừng lại trên không hang động, ẩn mình trong hư vô, lặng lẽ quan sát những Thần tộc bên dưới. Đỗ Phi Vân không khỏi nhíu mày nghi hoặc hỏi. Nhân Hoàng và Phi Hồng Y nhìn một lúc cũng không tìm ra nguyên do, nhưng Phi Hồng Y vẫn đưa ra suy đoán của mình.

"Có lẽ, họ cảm thấy càng trốn sâu xuống lòng đất thì càng an toàn. Hơn nữa, nhìn xu thế lưu động của những linh khí này, dường như chúng cũng dâng lên từ lòng đất. Phỏng chừng, càng thâm nhập sâu vào lòng đất, linh khí sẽ càng thêm nồng đậm. Những người này muốn sống, đương nhiên chỉ có thể tiếp tục đào sâu xuống lòng đất."

Mọi người đang âm thầm truyền âm bàn luận, lúc này liền thấy tiểu đội Thần tộc vừa rồi trở lại hang động, bước chân vội vã chạy thẳng vào sâu bên trong. Sự trở về của tiểu đội Thần tộc này đã gây ra một trận xôn xao nhỏ trong hang động. Đỗ Phi Vân phát hiện, rất nhiều Thần tộc vốn đang nhắm mắt dưỡng thần đều mở mắt ra, ánh mắt sáng rực nhìn chằm chằm tiểu đội Thần tộc kia, trong ánh mắt tràn đầy khát vọng và chờ mong.

Dường như, tiểu đội Thần tộc kia chính là cọng cỏ cứu mạng của họ, là người dẫn đường có thể đưa họ đến sự an bình và hạnh phúc.

Tiểu đội Thần tộc này rất nhanh đã đến một tòa tháp đá khổng lồ được xây bằng nham thạch. Hai bên cửa tháp có những thủ vệ uy nghiêm. Những Thần tộc này muốn vào bên trong cũng cần phải thông qua bẩm báo. Đỗ Phi Vân vừa nhìn liền biết, người trong tòa tháp khổng lồ này chắc chắn là lãnh tụ của những Thần tộc ở đây.

Quả nhiên, sau khi Đỗ Phi Vân và mọi người theo chân ẩn mình vào trong, liền phát hiện tòa tháp khổng lồ này trú đóng toàn là những cường giả Thần tộc tinh nhuệ hơn nhiều so với mấy chục vạn Thần tộc khác. Trong đại sảnh rộng lớn, phía trên bảo tọa đá, một nam tử trung niên với tướng mạo uy nghiêm, khí độ bất phàm đang ngồi thẳng tắp.

Người này, rõ ràng là một cường giả cảnh giới Thần Vương!

Đương nhiên, vị Thần Vương này mặc dù có thế giới Thiên Thần và tín đồ của riêng mình, nhưng thần lực của ngài cũng tiêu hao cực kỳ dữ dội, hiện tại cũng vô cùng suy yếu, chỉ còn hữu danh vô thực mà thôi, cho nên vừa rồi Đỗ Phi Vân và vài người cũng không quá để tâm.

Lúc này, tiểu đội Thần tộc kia quỳ rạp dưới đất, thần sắc kích động bẩm báo với cường giả Thần Vương trên bảo tọa: "Kính thưa Bệ hạ, chúng thần đã tuân theo ý chỉ của ngài, đến bái kiến Đại Tiên Tri Thanh Phong Lĩnh, và đã mang về một tin tức khiến người ta phấn khởi."

"Thế nào? Kết quả ra sao?" Vị Thần Vương trên bảo tọa hiển nhiên rất quan tâm chuyện này, thần sắc ngài cũng trở nên kích động, thậm chí không kìm được mà đứng bật dậy, ánh mắt sáng rực nhìn xuống những Thần tộc bên dưới.

"Đại Tiên Tri nói, truyền thuyết xa xưa quả thật không sai. Đó là ám chỉ mà Thủy Tổ của Thần tộc chúng ta để lại. Vùng U Minh dưới Cửu U, tuy là một hung địa đầy khổ nạn, tàn khốc và nguy hiểm, nhưng lại là thánh địa của Thần tộc chúng ta."

"Bởi vì, chỉ khi tiến vào U Minh chi địa, chúng ta mới có thể đến được Thánh vực trong truyền thuyết, nhìn trộm được huyền bí của vĩnh sinh bất diệt." (chưa xong còn tiếp...)

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free