(Đã dịch) Dưới Nắm Đấm (Quyền Chi Hạ) - Chương 114: Tam Giáo Hội Ngộ, Giang Hồ Loạn Chiến
Cùng lúc đó, sáu người trong sân và Dương Song đều đồng loạt nhìn về phía trước.
Biểu cảm của mỗi người không giống nhau, kẻ nghiêm trọng, người cảnh giác, kẻ kinh nghi.
Dương Song sắc mặt trắng bệch. Mấy cao thủ vây quanh đã đành, nay lại thêm một nhân vật phi thường xuất hiện, e rằng khó thoát thân.
Cô gái váy đen nhíu mày, vẫy tay, sát khí đang áp sát từ trong rừng lập tức rút đi.
Luyện U Minh đang giao tranh giữa thiên nhân. Anh từ từ đưa tay vào túi, tay kia giấu sau lưng. Trong túi là thuốc của Yến Linh Quân, sau lưng giấu dao quân dụng. Tình huống xấu, sẽ dùng thuốc mê mắt, rồi mang Dương Song bỏ ch��y.
Trên mặt chỉ có sáu người, nhưng khi anh lộ diện, bóng tối xung quanh cũng có không ít ánh mắt đổ dồn tới, phần lớn là các thế lực rình rập.
Cảm nhận được những ánh mắt đó, Luyện U Minh từ bỏ ý định ra tay.
Anh buông thả, nhớ lại ánh mắt cụp mí của Phá Lạn Vương. Anh hất cằm lên, bắt chước đi tới.
Mật khẩu của anh không phải tiếng lóng giang hồ thông thường. Theo lời lão già, đây là mật khẩu do Tam Giáo (Thanh Bang, Hồng Môn, Bạch Liên Giáo) bàn bạc thống nhất khi chống Thanh phục Minh. Dù sau này mỗi nhà một ngả, nhưng bàn thờ chia mà hương vẫn còn, vì tình nghĩa hương hỏa. Từ đó, bối phận của Tam Giáo ngang hàng.
Đây là tổ tông mật khẩu của Tam Giáo, người ngoài hỏi phải cung kính. Lần trước, đối phương biết điều, hỏi câu này vừa để thăm dò thân phận, vừa để tôn anh lên. Vì thế lực giang hồ hiện nay chỉ có Tam Giáo xưng hùng. Nếu đối ứng được, sẽ giữ được thể diện, giữ đường lui. Mặt khác cũng cho thấy đối phương chỉ sợ Tam Giáo, nếu không phải người Tam Giáo, không đối ứng được, có thể cúp điện thoại.
Nhưng tình huống lúc này khác.
Chỉ riêng Phó Giáo chủ Bạch Liên Giáo trước mặt, cùng nhiều cao thủ Võ Môn, Tam Giáo Cửu Lưu tề tựu, dám dùng câu này để khởi mật khẩu, hoặc là tự tìm đường chết, hoặc là một nhân vật lớn.
Thế này, có chút đáng sợ.
Lời nói tiếp theo mới là quan trọng nhất.
Đã đến lúc lộ thân phận.
Luyện U Minh liếc mắt, gã hán tử áo kiểu Trung Sơn đột nhiên cất tiếng hát lớn: “Thiên quang vạn lý chiếu Càn Khôn, Địa mạch tung hoành hộ bản căn, Hồng nghĩa trường tồn chiêu nhật nguyệt, Môn khai tứ hải tụ hiền nhân… Dám hỏi các hạ là vị hiền nhân nào?”
Luyện U Minh ngạc nhiên, sao địa bàn Bạch Liên Giáo lại có người Hồng Môn.
Đối phương đang niệm một bài thơ giấu đầu lộ đuôi.
Chữ cái đầu của mỗi câu nối lại, chính là “Thiên Địa Hồng Môn”.
Anh còn muốn giữ thể diện, đối phương lại dùng mật khẩu Hồng Môn để hỏi ngược lại.
Đây là coi thường anh, lười báo danh tính, nhưng e rằng có chút không nắm chắc, nên mới thăm dò.
Luyện U Minh chậm rãi nói: “Ngô hành Giang Hà gian, bất cảm xưng hi��n nhân.”
“Thanh Bang cũng đến người sao.”
Có người nhận ra ngay lập tức kinh hô.
Tiền thân của Thanh Bang là “Tào Bang”, hoành hành trên sông ngòi kênh rạch, kiểm soát Kinh Hàng Đại Vận Hà, nắm giữ hơn nửa việc vận chuyển lương thực trong thiên hạ. Lại thêm đồng lậu, sắt lậu, muối lậu, vận chuyển hàng hóa Nam Bắc, giao thông thương mại, tất cả đều phải nhìn sắc mặt Tào Bang. Lúc cực thịnh thậm chí có thể chi phối triều đình, là bá chủ sông nước thực thụ, cả hắc đạo lẫn bạch đạo đều phải tránh xa.
Một nhóm người nhìn nhau, lắc lưỡi không ngớt, nghĩ lại cũng phải, trong tình huống này mà dám khởi mật khẩu tổ tông của Tam Giáo, vậy chắc chắn là người trong Tam Giáo.
Sắc mặt của gã hán tử áo kiểu Trung Sơn và cô gái váy đen đều trở nên nghiêm trọng và phức tạp.
Hôm nay đúng là ngày lành, lại gặp Tam Giáo hội ngộ.
Hơn nữa hơn nửa năm trước, Thanh Bang cung cấp một tấm thẻ bài thuộc hệ “Thông” tự bối, đã gây ra động tĩnh lớn. Không ít người đều nói Thanh Bang lại muốn đẩy ra một nhân vật không tầm thường, còn có tin đồn nói người này có ý định dùng quyền thử thiên hạ, tranh phong với quần hùng.
Dù sao năm đó Đỗ Tâm Ngũ cũng yên lặng không tiếng động như vậy, rồi một sớm quật khởi, thoát thai hoán cốt, hóa thành Tổng Bầu Bạc của Thanh Bang, từ đó một bước lên trời.
Đồng thời, Luyện U Minh vừa mở miệng, lão ông lông mày xám đứng cùng Ngao Phi kia đột nhiên ngưng đọng hai mắt, mắt như chim ưng. Tóc trắng áo xanh, chỉ liếc Ngao Phi một cái, sau đó xẹp lép hai bên má khô quắt, lạnh giọng nói:
“Nhất lô thanh yên vãng thăng, tam lão tứ thiếu tại đường trung. Đệ tử thượng hương bả tổ thỉnh, thỉnh lai Tổ Sư Phan Tiền Ông.”
Luyện U Minh nheo mắt, sao lại có thêm một người đối mật khẩu Thanh Bang.
Lại còn muốn luận bối phận với anh.
Những người khác dường như không biết lai lịch người này, nghe vậy đều kinh nghi nhìn qua.
Nhưng Luyện U Minh không thèm nhìn. Đã muốn giữ thể diện, khí thế phải đủ. Đối phương già thì sao, bối phận không đủ vẫn không cho sắc mặt tốt.
“Giả thần giả quỷ!”
Lão ông áo xanh cảm thấy bị sỉ nhục, sát cơ tăng vọt, thân hình nhấc lên nghênh chiến. Áo choàng xanh phồng lên theo gió, dưới lòng bàn tay vận ẩn kình, hai chưởng đen cứng như sắt, luyện một môn ngoại gia chưởng pháp bá đạo.
Luyện U Minh nào chịu thua, bước chân không ngừng, ánh mắt dữ tợn, chỉ nhìn cô gái váy đen, nội tức âm thầm vận lên, lặng lẽ nuốt khí, rồi hát lớn: “Thế hữu nhất chu liên, tam giáo ngã cư tiên. Hồng hoa thừa phong khứ, bạch ngẫu giáng nhân gian.”
Câu này vừa tung ra, sắc mặt lão ông áo xanh lập tức khác thường, trắng bệch đi vài phần, môi run lên, mắt nheo lại mở to ra.
Hoa hồng lá xanh củ sen trắng, Tam Giáo vốn là một nhà.
Gộp lại là một cây sen, ý là cùng một cội liên kết cành lá.
Đây là tổ tông mật khẩu của thế hệ Tào Bang.
Vừa nãy chỉ là hỏi, mọi người kinh nghi thì kinh nghi, nhưng không để tâm, giờ lại làm rõ thân phận.
Kinh thiên động địa.
Không thể xem thường.
Sắc mặt những người khác cũng muôn màu muôn vẻ, trở nên nghiêm trọng hơn.
Không vội, còn nửa câu sau.
Luyện U Minh đi không nhanh không chậm, thẳng tiến ngang qua lão già.
Vừa đi vừa nói, giọng không quá to không quá nhỏ: “Duy hữu thanh diệp nhập ngã thủ, Hóa chu trục lãng nhậm thủy lưu, Ngư Long tùy lệnh hưng ba khởi, Giang Hà chi thượng ngũ xưng thiên.”
Một lời thốt ra, bốn phía tĩnh lặng.
“Ngư Long trong nước” ám chỉ đệ tử Thanh Bang hoành hành trên sông ngòi hồ biển.
Nếu trong đoạn mật khẩu này lấy Ngư Long làm chủ, thì dễ nói, tuy có bối phận, nhưng không phải người trên ghế chủ tọa.
“Thượng tọa” là những người được cung phụng lên.
Điều khiến mọi người động lòng thất sắc, là trong lời nói ngụ ý rằng Ngư Long ở dưới, chỉ có người lái thuyền mới có thể gây sóng gió, hào lệnh bốn phương.
Lão ông áo xanh má giật giật, vội đuổi theo. Lại cung kính kết một thủ thế: “Nhờ linh quang Tổ Sư, hạ tại gia họ Tống, xuất môn họ Dư, đầu đội chữ 'Ngộ', chân đạp chữ 'Vạn', ôm chữ 'Học', xin chưa dám hỏi danh?”
Đại, Thông, Ngộ, Học, ông ta thuộc thế hệ “Học” tự bối.
Đây cũng coi như là lão thành viên lâu năm.
Luyện U Minh liếc Dương Song một cách có ý hoặc vô ý. Sắc mặt người này hơi bất thư��ng, khí sắc yếu ớt, mình đầy máu, không biết đã trải qua gian nan gì.
Sau đó, anh cũng kết một thủ thế đặc biệt.
Mật khẩu luận bối phận, thủ thế phân biệt thật giả.
“Hạ tại đầu đội chữ 'Đại', chân đạp chữ 'Ngộ', ôm chữ 'Thông'.”
Giọng nói nhẹ bỗng rơi xuống đất, cả khu rừng này không còn chút động tĩnh nào.
Lúc này, âm dương thay đổi, một tia sáng trời từ đỉnh núi xa xăm mọc lên, chiếu sáng quần sơn. Luyện U Minh mới nhìn rõ nơi đây đã đến vùng ven Đại Hưng An Lĩnh. Đợi khi anh dùng hết tầm mắt nhìn về phía xa, trong mắt thấy rõ ràng là một thảo nguyên.
Nhưng tư thế Luyện U Minh buông tay nhìn xa lại hiện lên trong mắt mọi người một cách khác, như có một lực áp bức vô hình lan tỏa ra.
Mặt lão ông áo xanh càng trắng bệch hơn, một cao thủ võ đạo đường hoàng, lại như gặp quỷ. Môi mở ra rồi khép lại, nhưng không biết phải xưng hô thế nào. Theo bối phận, người trước mắt ông ta phải gọi là “Lão Thái Gia”, nhưng làm sao có thể gọi ra miệng.
Luyện U Minh đương nhiên không tính là lợi hại, bối phận anh tuy cao, nhưng tuổi lại nhỏ, võ đạo khí hậu tự nhiên không đủ.
Nhưng điều đáng sợ lại nằm ở chỗ này. Thời đại này, còn có lão quái vật hệ “Đại” tự bối chịu mở hương đường thu môn đệ, đây không phải là chuyện vớ vẩn sao.
Đứa nhỏ không sợ, chỉ sợ lão quái vật không biết sâu cạn phía sau kia.
Mặc dù Thiên Hạ Thanh Bang là một nhà, nhưng lão già kia dám động sát tâm với Luyện U Minh như vừa rồi, nếu truyền ra, có thể lớn có thể nhỏ. Nhỏ thì có thể nói một câu là xong, nói lớn ra, đó chính là hành vi khi sư diệt tổ, không chừng người thuộc hệ “Ngộ” tự bối trên đầu ông ta cũng phải gặp họa.
Tuy nói sóng sau xô sóng trước, nhưng bối phận “Đại” tự bối sống đến ngày hôm nay, ai dám tưởng tượng.
Một tôn lão quái vật có thể ngang hàng luận giao với Đỗ Tâm Ngũ, hỏi thử ai dám xem thường.
Luyện U Minh liếc nhìn đối phương, nói khẽ: “Ta đã ở đây, ngươi còn chưa lui?”
Lão già nghe vậy như được đại xá, ôm quyền hành lễ, mang theo Ngao Phi sắc mặt khó xem chạy thẳng về phía ngoài rừng núi.
Bốn người còn lại, bất kể già tr��, đều biến sắc hoàn toàn, thực sự động lòng.
“Gặp qua Tôn Giá.”
Họ đồng loạt cúi người hành lễ.
Tình cảnh như vậy, quả là khó gặp, tất cả những người rình rập trong bóng tối cũng nín thở ngưng thần, ý tứ khác nhau.
Chỉ là điều không ngờ tới là Ngao Phi vừa rời đi lại đột nhiên quay lại.
Cùng với sắc mặt xanh mét khó xem của lão ông áo xanh.
Và phía sau hai người, một hàng mười mấy người xuất hiện bước ra.
Người đứng đầu là Từ Thiên.
Mười mấy người kia cũng không hề đơn giản, hoặc là trụ cột của các môn phái, hoặc là cao thủ dạng Môn chủ, tất cả đều mắt lóe sát cơ.
Giáo chúng Bạch Liên Giáo thấy vậy lập tức tạo thành thế bao vây.
“Từ sư huynh đã đến, chư vị, giúp một tay!”
Điều này quả là kéo một sợi tóc động cả người, thế trận vừa khởi, trong rừng cây bốn phía, từng bóng người nhanh nhẹn vọt lên, cũng lộ diện bước ra, giúp đấm tiếp sức, rõ ràng là muốn kháng cự Bạch Liên Giáo, hỗn loạn như một nồi cháo.
Cũng chính lúc này, Dương Song vốn im lặng không động chợt nhảy lên, dẫm lên những tảng đá lộn xộn trong sông, bay nhanh qua dòng sông, như mũi tên rời dây cung nhắm thẳng về phía thảo nguyên.
Sự chú ý của bốn người kia dường như luôn đặt trên người Luyện U Minh, nhưng Dương Song vừa hành động, họ lập tức đồng thời hành động.
Thế nhưng, một bóng người đột nhiên vòng ra sau lưng họ.
Người này đương nhiên là Luyện U Minh.
Anh không làm gì cả, nhưng bốn người kia lại đều cảm thấy như có kim đâm sau lưng, hơi thở siết chặt, giảm tốc độ truy kích, như đang đề phòng anh.
Đề phòng tốt lắm.
Luyện U Minh vốn còn đang nghĩ có nên ra tay hay không, nhìn thấy phản ứng của bốn người như vậy, lập tức cười hề hề: “Khách sáo vậy sao? Các ngươi không đuổi, vậy để ta đến.”
Nói xong, anh vượt qua bốn người, sải bước đuổi theo Dương Song. Một chưởng ngang đẩy ra, chỉ khi tiếp cận Dương Song đồng thời lại lên tiếng nhỏ nhẹ chào hỏi.
“Đừng hoảng, là ta.”
Dương Song vốn đã là mũi tên hết lực, chợt cảm thấy kình phong từ sau lưng ép tới, đang định phản kích, nhưng nghe thấy câu này, động tác dưới tay đột ngột dừng lại, mắt phượng khẽ động, dường như nhận ra người đến.
Bốn người kia thấy Luyện U Minh một chưởng ấn trúng ngay yếu huyệt, vốn nghĩ đã chắc chắn thành công, hơi thở tự nhiên thả lỏng, theo bản năng chậm lại động tác. Không ngờ Luyện U Minh sau khi lướt qua mặt sông cùng Dương Song, lại không hề dừng lại, tung cô gái lên vai, rồi bỏ chạy một mạch nhanh như chớp đi xa.
Nhìn bóng lưng sải bước như sao băng đi xa, bốn người kia sững sờ một chút, không hiểu sao người này lại chạy ngược hướng, đợi qua bốn năm giây, mới sắc mặt khó xem mà hiểu ra.
“Mẹ kiếp, hóa ra là muốn ăn một mình.”
Bản dịch chương này được phát hành độc quyền trên truyen.free.