(Đã dịch) Dưới Nắm Đấm (Quyền Chi Hạ) - Chương 158: Thiền Y, Tiên Pháp, Huyết Kiếm
Trên lôi đài, một đường kiếm xé ngang không trung.
Chằm chằm nhìn vào tấm lưng đối diện, đôi mắt âm hiểm của Bành Bất Bại vô thức mở to, sát ý tràn đầy.
Luyện U Minh vẫn còn phân tâm bởi mấy chiếc áo đen vừa rũ bỏ. Hắn cảm thấy thủ đoạn này tuy kỳ lạ nhưng không quá cao siêu, dường như đối phương đã dùng nội kình cực kỳ âm nhu để làm rung và tách y phục, hệt như ve sầu thoát xác. Lúc thu kình luân chuyển, nội kình được phóng thích ra ngoài, khiến y phục tạm thời lơ lửng không rơi. Để đạt được hiệu quả thần diệu ấy, đối phương không chỉ cần khống chế nội kình đạt đến cảnh giới tinh diệu tột cùng, mà chất liệu y phục e rằng cũng chẳng hề tầm thường.
Hòa quyện tất cả những yếu tố đó lại, mới tạo nên kỳ kỹ giết người không bóng không hình này.
Ngay khoảnh khắc mũi kiếm sắp xuyên thủng da thịt, thậm chí đã xé rách lớp áo, khiến người ta cảm nhận được một luồng hàn khí lạnh buốt, thì Luyện U Minh đột nhiên sải bước vọt đi như sao xẹt. Cánh tay phải hắn đồng thời xoay tròn, dẫn dắt một luồng khí kéo xuống mặt đất, chiếc áo đen vừa rơi xuống lập tức bị kình phong nâng lên nhẹ tênh.
Quả nhiên nhẹ tênh. Áo đen đón gió tung bay, tựa như một đám mây đen che khuất ánh trăng, chắn ngang giữa hai người, cũng ngăn cách tầm mắt đôi bên.
Nhưng cơ hội diệt địch đã ở ngay trước mắt, Bành Bất Bại sao có thể để Luyện U Minh có dù chỉ một giây phút nghỉ ngơi? Mũi kiếm rung lên, thân kiếm run rẩy kịch liệt, kiếm phong rít gào xé gió. Chiếc áo đen lập tức bị xé thành bốn mảnh, vỡ vụn tại chỗ. Một đạo kiếm ảnh lăng lệ dưới ánh trăng nhanh như gió giật, tạo ra mười mấy điểm hàn quang, kiếm thế xoay chuyển cực nhanh khiến người ta hoa mắt, nhắm thẳng vào tử huyệt trước ngực Luyện U Minh.
Đối mặt với khoái kiếm tàn nhẫn này, Luyện U Minh cảm thấy da thịt nổi gai ốc, một luồng đau đớn như xé da thịt ảo giác lan tỏa trên mặt, khiến hắn rùng mình, đồng tử cũng co rụt lại.
Mọi thứ dường như đã được định đoạt.
Một thanh đoản kiếm đâm thẳng vào ngực, thân hình Luyện U Minh chấn động dữ dội, ngực gồ lên, vai rụt lại như vì đau đớn, đứng im bất động.
Ánh mắt Bành Bất Bại tiến lại gần, âm hiểm lạnh lẽo, gần đến mức tưởng chừng như sắp dán chặt vào gương mặt đang cúi gầm trước mắt. Gã thực sự muốn nhìn rõ dáng vẻ của đối phương trước khi chết, bởi vì như vậy mới đủ thống khoái.
Tuy nhiên, tiếng thét thảm thiết trong tưởng tượng đã không vang lên.
"Hì hì, ngươi đang nhìn cái gì thế?"
Luyện U Minh đột ngột ngẩng đầu. Nụ cười trêu đùa trên mặt hắn vụt tắt ngay khi thân hình đứng thẳng, thay vào đó là vẻ vô cảm. Đôi mắt hổ dưới ánh trăng chợt sáng rực, thần quang bùng nổ, đối diện trực tiếp với Bành Bất Bại.
Ánh mắt giao nhau, đồng tử Bành Bất Bại co rút, mí mắt giật nảy. Từ cổ họng gã đột nhiên bộc phát một tiếng gầm thấp như trâu rống, cơ bắp toàn thân cuồn cuộn điên loạn, vậy mà lại thoát ra khỏi thuật mục kích đó.
Nhưng khi gã nhìn xuống ngực Luyện U Minh, đôi mắt cá chết lồi ra chợt trợn ngược, khí tức trì trệ. Đoản kiếm đâm vào, vậy mà chỉ vừa rạch mở một chút da thịt đã không thể tiến thêm dù nửa phân.
Dưới ánh trăng thanh khiết, Bành Bất Bại thấy các thớ cơ và gân lạc dưới lớp da của Luyện U Minh như hóa thành những con cầu long đang giãy giụa, co chặt như sắt, giống hệt vật sống.
Không đợi gã kịp phản ứng, một nắm đấm hung hãn xé gió lao tới. Một chiêu Thái Cực Chùy đánh chính diện vào ngực Bành Bất Bại.
Tuy nhiên, điều Luyện U Minh không ngờ tới là, dù quyền kình bá liệt cương mãnh xuyên thấu tận xương, cả người Bành Bất Bại lại giống như cánh diều, thuận theo kình lực mà dạt ra sau một đoạn. Tay chân gã vung vẩy, gân cốt kêu vang. Khi nhẹ nhàng rơi xuống đất, miệng gã vẫn ngậm hơi nuốt khí, đôi chưởng hư đề trước ngực rồi thuận theo hai bên sườn mà ấn xuống.
Một cái ấn xuống, nếp nhăn trên y phục của Bành Bất Bại biến mất hoàn toàn, như có một đôi bàn tay vô hình vuốt nhanh từ đầu đến chân. Đợi đến khi ống quần phồng lên rồi thu lại, tấm ván gỗ dưới chân gã đã bắt đầu rạn nứt.
Vậy mà lại là hóa kình, đem kình lực của Luyện U Minh xả hết xuống dưới chân.
"Đây chính là diệu dụng của Hóa Kình đại thành?" Luyện U Minh lộ vẻ dị sắc, mắt hổ sáng quắc.
Hóa kình đại thành, các quan ải đều thông, không chỉ nội kình đi lại không bị cản trở mà còn có thể di dời ngoại lực ở một mức độ nhất định.
"Không ngờ ngươi còn giấu một tay công phu hoành luyện phi phàm đến thế." Bành Bất Bại lần đầu chủ động mở miệng, kẽ răng vẫn rỉ ra một vệt máu.
Đúng như lời của Phá Lạn Vương, luyện võ đồng nghĩa với tự làm mình bị thương. Cái Hóa kình này dù huyền diệu nhưng dùng thân xả kình không có nghĩa là bất bại, mức độ chịu đựng kình lực là có hạn.
Luyện U Minh tùy tay rút thanh đoản kiếm cắm trước ngực ra, ném xuống lôi đài, thong thả nói: "Chuyện ngươi không ngờ tới vẫn còn nhiều lắm. Nhưng trước khi ngươi chết, ta muốn hỏi một chút, kẻ muốn 'quyền thí thiên hạ' trong Thái Cực Môn kia họ tên là gì?"
Thần sắc của Bành Bất Bại trở nên ngưng trọng, cũng lộ ra vẻ kiêng dè, gã cuối cùng đã hiểu Tôn Cầu Thắng chết như thế nào.
"Nếu ngươi có thể sống sót mà đi tiếp, tự nhiên sẽ gặp được người đó."
Trăng rất sáng, Luyện U Minh đứng quay lưng về phía trăng, thân hình cao lớn được ánh trăng tôn lên càng thêm rõ nét. Hắn nheo mắt hỏi câu hỏi cuối cùng: "Tại sao lại tìm ta gây phiền phức? Chỉ vì một kẻ chân truyền kia thôi sao?"
Bành Bất Bại đứng thẳng người, gương mặt đen nhẻm cũng bị ánh trăng chiếu sáng loáng. Đối với câu hỏi này, "con dao găm" của Thái Cực Môn trầm mặc trong giây lát. Rõ ràng là những người xa lạ chưa từng quen biết, sao lại có thể trở thành tử địch.
Nhưng Bành Bất Bại vẫn trả lời: "Chân truyền chỉ là một phần nguyên nhân. Quyền thí thiên hạ ngoài việc võ đạo bản thân phải đạt tới cảnh giới cao thâm, còn cần nguồn tài nguyên cực lớn. Nếu không, sao có thể dựa vào sức một người mà áp chế quần hùng thiên hạ? Ngươi nghĩ Tiết Hận tại sao phải rời khỏi Hình Ý Môn, đó là vì Hình Ý Môn có một Dương Thác, còn sự xuất hiện của ngươi và con bé kia, cũng giống như Tiết Hận vậy."
Luyện U Minh lúc này cuối cùng đã nghe hiểu. "Hóa ra là thế!"
Giây tiếp theo, hai người không hẹn mà gặp, đồng loạt ra tay. Đã đánh tới mức này, lý do gì không còn quan trọng, chỉ còn lại thắng bại và sống chết.
Bành Bất Bại nuốt ngụm máu ngược trong họng, sát ý trong mắt nồng đậm như lửa nhưng biểu cảm vẫn cực kỳ lạnh lẽo. Gã đột ngột nín thở trầm khí, đôi chân phồng lớn trông thấy một vòng. Tấm ván gỗ vốn đã rạn nứt dưới chân lập tức nổ tung, tạo thành một lỗ lớn, gã theo đó rơi xuống.
Gã vừa rơi xuống, Luyện U Minh cũng theo sát phía sau mà nhảy vọt xuống. Không phải hắn cố ý, mà vì một cột gỗ đỡ lôi đài đã bị Bành Bất Bại đá gãy, cộng thêm mặt ván đã sớm thủng lỗ chỗ, không còn chịu nổi sức nặng, toàn bộ bề mặt lôi đài lập tức vỡ vụn.
Đây chính là cái bẫy đã được thiết kế sẵn.
Luyện U Minh đang rơi xuống, còn Bành Bất Bại vừa rơi xuống đã mượn lực đạp mạnh vọt lên. Chỉ trong nháy mắt, Luyện U Minh thấy từ trong đống gỗ vụn bắn tung tóe trước mặt thò ra hai cánh tay. Hai cánh tay này vô cùng bất thường, ống tay áo đặc biệt rộng, kình phong tràn vào khiến chúng căng phồng như mãng xà.
Thấy vậy, Luyện U Minh hai tay cùng vồ tới, mắt lộ hung quang, vô thức muốn dùng sát chiêu Đoạn Tý để tiễn đối phương lên đường. Không ngờ, mười ngón tay khấu mạnh bóp chặt, chỉ lực phát ra đánh vào ống tay áo căng tròn lại giống như trâu bùn lặn xuống biển. Đầu ngón tay hắn chỉ vừa ấn xuống được năm cái hố nông đã không thể tiến thêm, phát ra những tiếng "bộp bộp bộp" kỳ lạ.
Một chiêu tính sai, tiên cơ mất sạch.
Đáng sợ hơn là Bành Bất Bại mượn thế áp sát, hai ống tay áo hóa nhu thành cương, giống như hai thanh thiết tiên quật mạnh vào ngực Luyện U Minh. Vậy mà lại là Tiên pháp. Thứ tiên pháp này không phải là roi mềm thông thường, mà giống như Thái Cực Chùy, vốn là binh khí nặng dùng trong chiến trận được hóa kình thành, nội kình có thể xuyên qua gân cốt, đánh trực diện vào tim phổi.
Thậm chí còn pha lẫn vài phần lối đánh của Thông Tí Quyền, chí cương chí mãnh, mỗi cú quật như sấm sét nổ vang. Kình lực đi qua khiến các cột gỗ xung quanh họ đều gãy vụn bay tứ tán, thanh thế kinh người. Luyện U Minh liên tục trúng đòn nặng, chỉ cảm thấy ngũ tạng như đảo lộn, khí huyết sôi trào, nội tức khó giữ, ngay cả cử động tay chân cũng theo đó mà trì trệ đi vài phần.
"Đả Thần Tiên?"
Bành Bất Bại một chiêu đắc thủ liền thừa thắng truy kích. Thân hình gã lơ lửng giữa không trung, vẫy mình như du long xoay chuyển, vặn người một cái, đôi Miên chưởng trực diện đánh thẳng vào lồng ngực Luyện U Minh, đè ép xuống. Ngay khi sát chiêu này giáng xuống, mọi người liền thấy hai bóng người từ đỉnh lôi đài rơi thẳng xuống dưới.
Đế lôi đài này được dựng bằng vô số cột gỗ thô buộc lại, hình dạng như một miệng giếng gỗ, bên trong rỗng, chỉ có vài thanh gỗ dài làm giá đỡ. Hai người một trên một dưới, Bành Bất Bại đẩy chưởng xuống đè chặt Luyện U Minh. Những thanh gỗ dài kia đã lần lượt bị cả hai làm gãy, rơi xuống như chẻ tre.
Máu tươi chảy ngược từ khóe miệng Luyện U Minh lên phía trên. Mặt đất càng lúc càng gần, sát cơ cũng càng lúc càng nồng — sống chết thắng bại, ngay ở trước mắt.
Phía Thái Cực Môn, một đám người xem mà cười nhạt không ngớt. Cục diện thế này, trừ phi Luyện U Minh mọc ra đôi cánh, nếu không khó thoát khỏi cái chết. Cao hơn hai mươi mét, chết hay không còn chưa nói, chỉ riêng đôi nhục chưởng của Bành Bất Bại, chờ đến khoảnh khắc chạm đất mà phát kình một cái, đảm bảo tim phổi Luyện U Minh sẽ bị ép văng ra ngoài.
Sắc mặt Luyện U Minh lạnh căm, đối thủ trước mắt này thực sự khác biệt, không giống với bất kỳ ai hắn từng gặp trước đây. Kẻ này rình rập hành động, một kích không trúng liền lập tức lui xa, lại còn biết lợi dụng môi trường, địa hình để thiết kế sát chiêu hiểm ác, quả thực thâm hiểu đạo ám sát.
Mí mắt Luyện U Minh giật nảy, làm bộ muốn thúc giục mục kích thuật một lần nữa. Bành Bất Bại trước đó đã nếm mùi đau khổ nên mí mắt cũng khẽ run theo, làm động tác muốn né tránh.
Nhưng điều gã không ngờ tới là, ngay lúc gã chớp mắt, môi răng Luyện U Minh khẽ mở. Một ngụm nhiệt huyết vậy mà từ trong cổ họng, theo nội tức mà phun ra. Đây không phải là trò giang hồ phun máu che mắt, mà là...
Hai má Luyện U Minh phập phồng, mắt hổ trợn tròn, khóe mắt lập tức nổi lên từng sợi gân lạc dày đặc, mạch máu nổi cuồn cuộn, trên mặt càng hiện lên một màu đỏ rực dị thường. Máu tươi thoát khỏi miệng đánh ngang ra, hiếm thấy thay lại ngưng đọng không tan chảy, thu thành một bó, giống như Huyết kiếm ra khỏi bao, đánh trúng vào huyệt Thiên Đột dưới yết hầu của Bành Bất Bại.
Gương mặt lạnh lùng như sắt của Bành Bất Bại cuối cùng cũng lộ ra vẻ kinh hoàng hiếm thấy. Mắt gã mở to, yết hầu truyền đến một cơn kịch thống, nội tức theo đó bị cắt đứt, thế đè xuống chậm lại hẳn. Người này có lẽ đã dự kiến được điều gì đó, nhưng phần nhiều là không cam tâm, rõ ràng thắng bại đã ở ngay trước mắt, khổ tâm trù tính bao lâu, cuối cùng vẫn rơi vào cảnh công bại danh liệt.
Tiếng gầm khàn đặc chói tai, có thể thấy yết hầu đã bị thương nặng. Nhưng cũng chỉ dừng lại ở đây thôi. Một nắm đấm, kết thành Phượng Nhãn quyền, thu phóng giống như lưỡi rắn phun độc, thúc mạnh một cái vào tim Bành Bất Bại.
Tất cả mọi người bên phía Bát Cực Môn đều nín thở không dám thở mạnh. Mắt thấy Luyện U Minh sắp bại vong, từng người mắt muốn nứt ra, siết chặt nắm đấm, nhìn chằm chằm. Nhưng ai mà ngờ được, bóng người ở phía dưới đột nhiên dùng một tay móc lấy, treo vào một đoạn gỗ dài nằm nghiêng, giống như vượn chuyền cành thoát thân khỏi chưởng hạ của Bành Bất Bại. Sau đó hắn lộn một vòng giữa không trung, đôi chân thuận thế đạp mạnh, giẫm thật nặng lên thắt lưng gã.
Bành Bất Bại rơi thẳng xuống đất, bỏ mạng.
Còn bóng người vừa đạp nhảy kia thì mượn lực vọt ngược lên trên, lộn trở lại đỉnh lôi đài đang lung lay sắp đổ.
Trăng sáng giữa trời, chỉ còn một người ngạo nghễ đứng vững.
Bản quyền dịch thuật của đoạn truyện này thuộc về truyen.free, xin trân trọng cảm ơn quý độc giả đã theo dõi.