(Đã dịch) Đuổi Thi Thế Gia - Chương 1042: Thanh đầu kim nhãn thú
Chúng tôi đều sửng sốt một chút, vị hòa thượng phá giới vội hỏi: "Kiều Nhị là ai thế? Hắn ta làm nghề gì vậy?"
"Giang hồ này trăm hình vạn trạng, nghề gì cũng có, ba trăm sáu mươi nghề, nghề nào cũng có người tài. Kiều Nhị gia này cực kỳ nổi tiếng trong giới hắc đạo giang hồ, chuyên làm nghề 'nghẹn bảo'. Cái gọi là 'nghẹn bảo' chính là công việc tìm kiếm c��c loại thiên tài địa bảo trong thiên hạ. Ban đầu, nhà họ Kiều chuyên đào sâm quý trong rừng sâu núi thẳm, đặc biệt là những củ sâm nghìn năm tuổi, truyền thừa nghề này qua nhiều đời. Giang hồ đồn rằng, người làm nghề nghẹn bảo của nhà họ Kiều thường nuôi một loại thú nhỏ đặc biệt, gọi là Thanh Đầu Kim Nhãn Thú. Con vật này chẳng làm được gì nhiều, chỉ có một bản lĩnh duy nhất: cực kỳ nhạy bén với mùi hương của thiên tài địa bảo, ngửi thấy mùi là có thể tìm đến tận nơi. Vạn La Tông mời được người này đến, chắc chắn đã phải trả cái giá rất lớn, chứng tỏ họ đã chuẩn bị hết sức kỹ lưỡng." Lý bán tiên giải thích cặn kẽ cho chúng tôi nghe.
"Vậy thì lần này dễ dàng hơn nhiều rồi, chúng ta cũng không cần phải định vị rắc rối như vậy nữa. Cứ đi theo người của Vạn La Tông chẳng phải là có thể tìm được Kim Thiềm Tuyết Liên sao?" Ông lão họ Tống nói.
"Không sai, có Kiều Nhị và con Thanh Đầu Kim Nhãn Thú đó đi trước, cứ theo sát bọn họ, chúng ta nhất định sẽ tìm được Kim Thiềm Tuyết Liên." Lý bán tiên quả quyết đáp lời.
Đã có người dẫn đường cho chúng tôi, thì còn gì phải bàn cãi nữa. Tôi liền vung tay lên và nói: "Đi thôi, chúng ta theo sau. Nhân lúc bọn họ còn chưa đi quá xa, chúng ta còn có thể đuổi kịp."
Trong lúc nhất thời, ai nấy đều hăng hái hẳn lên. Tìm kiếm Kim Thiềm Tuyết Liên suốt mấy ngày trời, cuối cùng cũng có chút hi vọng rồi.
Tuy nhiên, biết nó ở đâu lại không có nghĩa là có thể có được dễ dàng. Chúng tôi vẫn phải chuẩn bị tinh thần để đối mặt với mọi thử thách.
Thế nhưng, có người tâm phúc như Lý bán tiên ở bên, mọi chuyện luôn trở nên dễ dàng hơn nhiều. Hiện tại, tôi hoàn toàn tin tưởng ông ấy. Ông ấy quả thực là một cuốn bách khoa toàn thư sống của giang hồ, biết rõ mọi ngóc ngách chuyện đời.
Đoàn người chúng tôi bước nhanh hơn, tìm kiếm dấu vết trên mặt đất, một đường đuổi theo đoàn người Vạn La Tông.
Vì đoàn người của họ đông đảo, nên luôn để lại ít nhiều dấu tích để chúng tôi theo dấu.
Suốt đoạn đường này, chúng tôi nhận ra bọn họ đều đang hướng lên đỉnh Tuyết Liên Phong. Càng đi lên cao, tuyết bắt đầu đọng dày, không khí cũng đột nhiên trở nên lạnh giá hơn hẳn.
Ước chừng sau nửa giờ, chúng tôi rốt cuộc cũng nhìn thấy đoàn người Vạn La Tông. Tốc độ di chuyển của họ cũng không quá nhanh, bởi vì phải vừa dò tìm vừa tiến bước, nên tốc độ chậm hơn rất nhiều.
Chúng tôi cách họ một khoảng khá xa thì dừng lại, đứng từ xa nhìn thì họ chỉ là những chấm đen li ti.
Vì nhóm người Vạn La Tông mang theo đều là những cao thủ hàng đầu, hơn nữa nơi đây đã đến vùng có tuyết phủ, bốn phía đại bộ phận đều là một mảnh trắng xóa. Cả bốn người chúng tôi cùng đi sẽ rất dễ bị phát hiện, vì vậy chúng tôi bàn bạc một chút, quyết định tôi sẽ đi theo sát để giám sát nhất cử nhất động của họ, đồng thời để lại ký hiệu trên đường để Lý bán tiên và những người khác theo sau.
Mọi người đều không có phản đối gì, chỉ nhắc nhở tôi phải hết sức cẩn thận, không được đến quá gần bọn họ.
Vâng lời xong, tôi chợt như một con báo rón rén tiếp cận bọn họ, những người còn lại thì đứng chờ t���i chỗ.
Năm sáu phút sau, tôi còn cách đoàn người Vạn La Tông chưa đầy hai trăm mét, tìm được một chỗ ẩn nấp sau tảng đá rồi ẩn mình.
Đoàn người Vạn La Tông cũng tiến lên một đoạn lại dừng chân nghỉ ngơi. Tôi cứ cách một đoạn lại tiến lên một chút, tiện thể dùng ngón tay vạch một vòng tròn lớn sau lưng, đánh dấu lộ tuyến của mình.
Bọn họ vẫn luôn đi lên, sau khoảng nửa giờ nữa, đoàn người Vạn La Tông đã đến giữa sườn núi Tuyết Liên.
Kiều Nhị gia điều khiển con thú nhỏ trông như một con thằn lằn đi thẳng ở phía trước. Con thú nhỏ vừa đi vừa ngẩng đầu ngửi ngửi mùi vị xung quanh.
Đáng chú ý là, từ khi đi tới sườn núi này, con Thanh Đầu Kim Nhãn Thú không còn leo lên cao nữa, mà cứ đi vòng quanh sườn núi.
Tôi đi theo họ nửa vòng, cuối cùng đoàn người Vạn La Tông dừng lại trước một vách núi trắng xóa.
Nơi này chẳng có thứ gì cả, ngoài tuyết đọng trắng xóa, không nhìn thấy gì khác. Tôi cảm thấy có gì đó không ổn lắm, nơi quỷ quái này sao có thể xuất hiện Kim Thiềm Tuyết Liên chứ? Bọn họ đang làm trò gì v���y?
Chẳng lẽ bên kia có người phát hiện tôi đang theo dõi họ?
Có vẻ điều đó khó mà xảy ra, tôi cách họ xa như vậy, hơn nữa còn thu liễm hoàn toàn khí tức toàn thân, trên đường đi vô cùng cẩn thận. Nếu như thế mà họ vẫn phát hiện ra, thì tôi cũng đành chịu.
Thế nhưng, họ quả thật đã dừng lại trước vách núi đó không đi tiếp.
Tôi đứng yên suy nghĩ một lát, liền dự định lại tiếp cận hơn một chút để quan sát.
Vậy là, tôi chỉ có thể một lần nữa thôi động Mê Tung Bát Bộ, nhanh chóng lướt qua khoảng trống, ẩn thân tại một chỗ phía sau cây nấm băng, cách bọn họ ước chừng năm sáu mươi mét.
Lúc này, tôi đã có thể nghe thấy họ nói gì rồi.
"Kiều Nhị gia, con Thanh Đầu Kim Nhãn Thú của ngươi có phải không còn linh nghiệm nữa hay sao? Nơi đây trống trơn, làm sao có thể xuất hiện Kim Thiềm Tuyết Liên chứ?" Đây là giọng của Vương Ngạo Thiên, có vẻ hắn đã mất bình tĩnh.
"Lão Vương, bình tĩnh một chút đi. Kiều Nhị gia làm nghề này mấy chục năm, nghề gia truyền đó, chắc chắn sẽ không sai được." Giọng của Kim Bàn Tử vọng lại từ xa.
"Cái con vật nhỏ này đang cào cấu cái gì vậy? Chẳng lẽ nó định đào ra được vàng bạc hay sao?" Đợi ước chừng sau năm phút, Vương Ngạo Thiên lại có vẻ mất kiên nhẫn, bất mãn hỏi.
Thật tình, tôi cũng chờ hơi sốt ruột, liền lén lút thò đầu ra một chút, nhìn về phía đó.
Nhờ ánh trăng đêm nay sáng rõ, tôi thấy con Thanh Đầu Kim Nhãn Thú lúc này đang dùng đôi móng vuốt sắc bén không ngừng cào cấu một chỗ trên vách núi, tuyết vụn bay tán loạn.
Sau một lát, Kiều Nhị gia đột nhiên vui mừng khôn xiết nói: "Nhạc Tông chủ, xong rồi ạ!"
Tôi nheo mắt nhìn kỹ, thì thấy con Thanh Đầu Kim Nhãn Thú lại đang đục một cái lỗ thủng to bằng miệng bát trên bức vách băng. Lời "xong rồi" mà Kiều Nhị gia nói, chính là chỉ cái lỗ thủng này.
Nhạc Thiện vừa nghe Kiều Nhị gia báo thành công, tỏ ra hết sức kích động, vội vàng lao tới, hỏi: "Kiều Nhị gia, tiếp theo chúng ta phải làm gì?"
"Đập vỡ bức vách băng trước mặt này ra. Đằng sau là một không gian khá rộng, Kim Thiềm Tuyết Liên khẳng định ở ngay chỗ này." Kiều Nhị gia có chút phấn khích đáp lời.
"Còn ngây ra đó làm gì, phá nó ra!" Nhạc Thiện vung tay lên, chợt có mấy người tiến lên, lấy ra pháp khí trong tay, ra sức tấn công vào vách núi đó. Chẳng mấy chốc, lỗ thủng trên bức vách băng được mở rộng đáng kể, đủ để hai người đi song song vào trong.
Nhìn cái cửa động này, Nhạc Thiện kích động đến nỗi thân thể hơi run rẩy, chợt quay sang hai người bên cạnh nói: "Hai người các ngươi ở lại, một khi có biến cố, thông báo cho chúng ta ngay lập tức."
Công sức chuyển ngữ đoạn truyện này là của truyen.free, mong độc giả trân trọng.