(Đã dịch) Đuổi Thi Thế Gia - Chương 1062: Ngàn dặm truy tung thuật
Sau một thoáng trầm ngâm, ta liền nhìn sang Hòa thượng Phá Giới, hỏi: "Lão Hoa, khi nãy ngươi giao thủ với bọn chúng, có phát hiện ra vấn đề gì không?"
Hòa thượng Phá Giới lắc đầu, đáp: "Không có gì, bọn chúng cố ý che giấu chiêu thức, căn bản không thể phân biệt được bọn chúng thuộc môn phái nào. Nhưng ta lại phát giác ra một vấn đề: cái tên tiểu tử dẫn lôi kia, đừng thấy làm động tĩnh lớn, nhưng tu vi lại không hề cao. Ngược lại, hai người phụ nữ mặc bạch y kia tu vi tốt hơn nhiều, ta đã phải chịu thiệt một chút từ hai người đó."
Điều này khiến ta hơi nghi hoặc. Theo lẽ thường, để thi triển một thuật pháp cường hãn như Dẫn Lôi Đại Thuật, nhất định phải có tu vi cường đại để chống đỡ. Nếu lôi dẫn không tốt, sẽ rất dễ tự gây họa.
Cửu Tử Chung Nam chính là chín vị lão đạo trưởng cấp trưởng lão của núi Chung Nam liên thủ mới có thể thi triển ra Dẫn Lôi Đại Trận này. Thế nhưng tên tiểu tử kia lại chỉ bằng một người đã có thể dẫn Thiên lôi xuống, mặc dù uy lực nhỏ đi rất nhiều, nhưng cũng đủ sức đánh nát Katō Takeshi cường hãn kia thành từng mảnh vụn.
Người này ẩn mình quá sâu, đến mức ngay cả Vạn La Tông, một nơi linh thông như vậy, cũng không hề hay biết.
Ta thở dài bất đắc dĩ một hơi, trong lòng vô cùng rối bời. Chỉ có Kim Thiềm Tuyết Liên mới có thể cứu tính mạng lão gia tử nhà ta, kết quả phí công bấy lâu, vẫn không thể đoạt được nó. Phải làm sao bây giờ đây?
Lúc ấy, Lý Bán Tiên không hề sai khi đưa ra chủ ý đó. Nếu chúng ta cứ ngồi yên đó, lặng lẽ theo dõi mọi chuyện diễn biến, có lẽ cuối cùng người đoạt được Kim Thiềm Tuyết Liên lại chính là chúng ta.
Thế nhưng nếu làm vậy, kết quả cuối cùng là những tên tiểu Nhật Bản kia sẽ tàn sát hầu như không còn đám người giang hồ trên băng hồ.
Thật ra, giờ nghĩ lại, ta vẫn không hối hận vì đã hành động như vậy lúc ấy. Ít nhất cũng cứu được mạng sống của bao nhiêu người.
Khi ta đang phân vân không dứt, Nhạc Thiện đột nhiên đến bên cạnh ta, khách khí nói: "Ngô lão đệ, đệ cứ yên tâm, rốt cuộc ai đã cướp đi Kim Thiềm Tuyết Liên, Vạn La Tông chúng ta nhất định sẽ tra rõ cho đệ, trong vòng ba ngày sẽ có tin tức báo lại. Chỉ là hiện tại, đám quỷ tử tiểu Nhật Bản kia còn cần phải dọn dẹp sạch sẽ, ta sẽ cùng các huynh đệ còn lại đi tìm kiếm thêm, tranh thủ tiêu diệt sạch bọn chúng. Mẹ kiếp, lũ tiểu Nhật Bản này đáng hận thật, không giết sạch chúng, ta nuốt không trôi cục tức này!"
Ta gật đầu nhẹ, hàn huyên vài câu với Nhạc Thiện. Hắn liền dẫn nhân mã Vạn La Tông một lần nữa quay trở lại động băng. Trước khi đi, Bá Đao Vương Ngạo Thiên còn quay đầu nhìn ta một cái, hơi gật đầu, xem như chào hỏi.
Ta cũng khách khí gật đầu, hướng về phía hắn chắp tay đáp lễ.
Trong tình huống đó lúc ấy, người sáng suốt đều hiểu rõ, nếu không phải mấy huynh đệ chúng ta ra tay phá vỡ cục diện, những người đó e rằng đều không sống nổi. Bá Đao Vương Ngạo Thiên đây là đang lấy lòng ta, ta cũng không thể tỏ ra lạnh nhạt với vị cao thủ này.
Ngay khi bọn họ vừa rời đi, Hòa thượng Phá Giới chợt cau mày lo lắng, nói: "Tiểu Cửu, xin lỗi, huynh đệ vô dụng, không ngăn được bọn chúng."
Ta nhìn Hòa thượng Phá Giới, nói nghiêm nghị: "Lão Hoa, ngươi vẫn luôn giúp đỡ ta như vậy, ta đã rất cảm kích rồi. Mấy người đó tu vi rất cao, không ngăn được là chuyện hết sức bình thường thôi."
"Hơn nữa, mấy người này xem ra chỉ vì đoạt Kim Thiềm Tuyết Liên mà đến. Ngoại trừ việc nam tử áo đen kia ra tay tiêu diệt Katō Takeshi, bọn chúng cũng không tiếp tục làm hại bất kỳ ai khác. Ta cảm thấy bọn họ hẳn là những người tu hành tương đối chính phái."
"Ừm, nhân phẩm hẳn là không có vấn đề gì. Kim Thiềm Tuyết Liên này vốn không thuộc về chúng ta, ai có bản lĩnh thì của người đó. Chúng ta không lấy được chứng tỏ bản lĩnh còn kém. Tông chủ Vạn La Tông Nhạc Thiện cũng đã nói, hắn sẽ giúp chúng ta nghe ngóng, biết đâu chừng còn có manh mối." Ta tự an ủi bản thân như vậy.
Đúng lúc này, Hòa thượng Phá Giới đột nhiên như nghĩ ra điều gì, vội nói: "Ai, đúng rồi, lão già Lý Bán Tiên này lắm mưu nhiều kế, biết đâu chừng hắn sẽ có chủ ý. Chúng ta hỏi hắn xem có biện pháp nào không."
"Tốt, ta cũng là nghĩ như vậy."
Nói rồi, ta liền cùng Hòa thượng Phá Giới định tìm Lý Bán Tiên để hội họp. Thế nhưng đúng lúc này, cách đó không xa, thân ảnh hai người xuất hiện trong tầm mắt chúng ta, chính là Lý Bán Tiên và Tống lão đầu.
Hai người họ bước nhanh tới, rất nhanh đã đến bên cạnh hai chúng ta. Lý Bán Tiên đảo mắt nhìn quanh một lượt, hỏi: "Không đuổi kịp người sao?"
"Ừm, bọn họ bay." Hòa thượng Phá Giới nói.
"Bay?" Lý Bán Tiên sững sờ, rồi nói: "Bay kiểu gì, bay đi đâu rồi?"
"Chính là sau lưng chúng ta, ngọn vách núi này, bọn chúng nhảy thẳng xuống mà bay đi mất. Bọn họ mặc bộ đồ có vấn đề, người của Vạn La Tông nói đó là dực trang phi hành, ta cũng không hiểu." Hòa thượng Phá Giới giải thích.
Lý Bán Tiên vội vàng chạy đến nhìn thoáng qua, rất nhanh liền quay trở lại. Sắc mặt ông âm tình bất định, không biết đang suy tính điều gì.
"Lý lão ca, bây giờ chúng ta phải làm sao đây? Con vịt đã luộc rồi mà còn bay mất, ông xem có thể nghĩ ra biện pháp nào khác giúp chúng ta không?" Ta hỏi dò.
Lý Bán Tiên ngẩng đầu nhìn ta một cái, đột nhiên cười hắc hắc, bảo: "Tiểu Cửu, đừng lo lắng, mọi chuyện đã có lão ca ta lo. Vừa nãy ta đã liều chết giật được mấy sợi tóc từ đầu một người phụ nữ, chỉ cần có mấy sợi tóc này, chúng ta vẫn có thể tìm được bọn chúng."
Lời này vừa thốt ra, khiến mắt chúng ta đều sáng rực lên. Hòa thượng Phá Giới cười cợt nói: "Ông được lắm, lão Lý! Tới nước này rồi mà ông còn có tâm tư nhổ tóc con gái nhà người ta. Ông cũng là người có vợ có con rồi, còn thế này thì đúng là già mà không đứng đắn."
Lý Bán Tiên vẫy vẫy tay, giải thích: "Ta chỉ sợ các ngươi không đuổi kịp, nên mới lưu lại một hậu chiêu. Trong lúc đánh nhau sống chết với hai con nhỏ đó, ta mới cố ý giật tóc của một trong số chúng. Có những s��i tóc này, lão phu dùng một tiểu thủ đoạn, liền có thể thi triển Ngàn Dặm Truy Tung Thuật, có thể rất nhanh tìm ra bọn chúng. Các ngươi không biết đâu, lão phu vì giật được mấy sợi tóc của con nhỏ đó, còn bị nó đá cho một cước, đến bây giờ eo ta vẫn còn đau đây."
"Ngàn Dặm Truy Tung Thuật? Đáng tin cậy sao?" Ta vội vàng hỏi.
"Đáng tin cậy. Các ngươi yên tâm, chỉ cần bọn chúng còn trong phạm vi Thiên Sơn, chúng ta liền có thể tìm thấy bọn chúng." Lý Bán Tiên quả quyết nói.
"Chỉ sợ khi chúng ta tìm thấy bọn chúng, Kim Thiềm Tuyết Liên đã không còn nữa, bị bọn chúng ăn mất rồi thì sao." Ta buồn bực nói.
"Sẽ không. Kim Thiềm Tuyết Liên không phải muốn ăn là ăn được ngay, còn cần dùng mấy vị thuốc phối chế, quá trình rất phiền phức. Nếu không sẽ có hiệu quả hoàn toàn trái ngược, ít nhất cũng phải tốn khoảng ba ngày thời gian." Lý Bán Tiên lại nói.
Nghe Lý Bán Tiên nói vậy, mấy người chúng ta một lần nữa tràn đầy lòng tin. Vừa đi vừa bàn bạc, rồi quay trở lại băng hồ, dự định quay về theo đường cũ, mau chóng rời khỏi đây, sau đó sẽ đi tìm ba người đã cướp Kim Thiềm Tuyết Liên. Còn về chuyện phải xử lý đám tiểu Nhật Bản còn lại thế nào, chúng ta cũng không có ý định nhúng tay, dù sao những người của mấy đại môn phái kia cũng sẽ không dễ dàng tha thứ cho bọn chúng.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái hiện chân thực nhất.