Mỗi lần tôi tìm đến nhà Tiết Tiểu Thất đều là vì những chuyện đặc biệt nghiêm trọng, và lần này cũng không ngoại lệ. Nếu không nhờ mối quan hệ đặc biệt với Tiết gia, có lẽ tôi đã trở thành một phế nhân từ mấy năm trước, và những chuyện sau này sẽ chẳng bao giờ xảy ra.

Lần này, tôi không chỉ muốn nhờ Tiết gia cứu gia gia mình, mà còn cả cô muội tử nhà họ Chu.

Dù là bệnh nào đi chăng nữa, e rằng cũng không thể dễ dàng chữa trị.

Thời gian gấp gáp, chúng tôi không nói nhiều lời, lập tức đưa cô muội tử nhà họ Chu vào hiệu thuốc của Tiết gia.

Hiệu thuốc Tiết gia có một quy tắc: y thuật gia truyền chỉ truyền cho nam giới, không truyền cho nữ giới. Tôi cũng không rõ vì sao lại có quy tắc kỳ lạ như vậy, nhưng quả thật trong hiệu thuốc này không hề có bóng dáng nữ nhân nào. Lúc này, chỉ có mấy hậu bối của Tiết gia và cha của Tiết Tiểu Thất, Tiết Á Tùng, đang có mặt.

Vị lão gia tử ấy đang ngồi trong sân dùng đá mài nghiền thảo dược. Vừa thấy chúng tôi bước vào, lại còn khiêng theo một người trên cáng cứu thương, ông liền vội vàng đặt công việc đang làm xuống, bước về phía chúng tôi, hỏi rõ tình hình.

Tôi vội vàng thuật lại cho Tiết Á Tùng lão gia tử nghe về mối quan hệ giữa tôi và gia đình Chu Nhất Dương, đồng thời cho biết đã mang theo Kim Thiềm Tuyết Liên, mong Tiết gia có thể tìm cách xử lý.

Vừa nghe nói họ là người Chu gia, Tiết Á Tùng chợt sững người, vô cùng kinh ngạc. Ông vội bước tới, nhìn kỹ Chu Nhất Dương một lát, rồi mới tiến đến bên cáng cứu thương, đưa tay bắt mạch cho cô muội tử nhà họ Chu. Sắc mặt ông biến đổi khó lường, hồi lâu sau mới thở dài nói: "Loại bệnh này hiếm gặp trên đời, là một trong những chứng nan y. Xương cốt dễ gãy, cơ thể yếu ớt bẩm sinh, tuổi thọ khó dài lâu. Đây chính là bệnh về máu tủy. Cũng không phải là không thể chữa trị, nhưng giờ đây đã trì hoãn quá lâu, bệnh tình nguy kịch, độc đã lan vào kỳ kinh bát mạch, e rằng..."

Nghe Tiết thúc nói vậy, Chu Nhất Dương bên cạnh lập tức không giữ được bình tĩnh, vội vàng tiến lên van nài: "Tiết thúc... Cầu ngài nhất định phải ra tay chữa trị! Linh Nhi là muội muội duy nhất của con, nó còn quá trẻ, không thể nào cứ bỏ đi như vậy ạ..."

Tiết thúc nhìn Chu Nhất Dương, nói: "Hậu sinh Chu gia... con đừng quá lo lắng. Con đã là người Chu gia, vậy thì cũng là ân nhân lớn của Tiết gia chúng ta. Vấn đề này, lão phu tuy không thể tự mình xử lý, nhưng lão thái gia vẫn còn. Lát nữa ta sẽ dẫn các con đến đó, để lão thái gia nhà ta xem bệnh cho nó, chắc hẳn vẫn còn có hy vọng."

"Cảm ơn... cảm ơn..." Chu Nhất Dương xúc động đến toàn thân run rẩy, ngay lập tức quỳ sụp xuống đất, nhưng lại được Tiết thúc vội vàng đỡ dậy. Ông nói: "Ôi chao, con trai à, chúng ta đều là người một nhà, đừng khách sáo như vậy. Đi thôi, lão phu sẽ đưa các con đi ngay bây giờ."

"Cảm ơn Tiết thúc... Chỉ cần có thể cứu sống muội muội nhà con, dù có bắt con làm gì con cũng bằng lòng, dù khuynh gia bại sản con cũng cam tâm..." Chu Nhất Dương chân thành nói. "Thôi thôi, con trai à, đừng nói những lời như vậy. Đều là con cháu trong nhà cả, Tiết gia sẽ không bỏ mặc đâu... Chúng ta đi thôi, tiện thể đến thăm gia gia của Tiểu Cửu luôn." Tiết thúc nói rồi vội vàng chuẩn bị.

Đoàn người chúng tôi nhanh chóng rời khỏi nhà Tiết Á Tùng, thẳng tiến đến thung lũng sâu hơn mười dặm kia để gặp hai vị lão thần y của Tiết gia. Chúng tôi đã không phải là đến đây lần một lần hai, có thể nói là đã quá quen đường. Ngay cả Hòa Thượng Phá Giới và Lý Bán Tiên cũng đã từng lưu lại nơi này một thời gian dài.

Tuy nhiên, vị Thiên Thủ Phật Gia kia lại là lần đầu tiên đặt chân đến đây. Trước đây ông cũng từng nghe nói về hiệu thuốc Tiết gia, tiếng tăm vang khắp giang hồ, nhưng chưa từng có dịp ghé thăm. Giờ đây đi theo tôi đến đây một chuyến, trong lòng ông cũng vô cùng hớn hở.

Ai mà chẳng muốn kết giao với thần y? Chốn giang hồ hiểm ác, sao tránh khỏi thương tích, mà đời người cũng khó lòng tránh khỏi bệnh tật. Được quen biết cả một gia tộc thần y còn đáng giá hơn mua vài trăm vạn bảo hiểm y tế.

Tiết thúc dùng một pháp môn đặc biệt, dẫn chúng tôi xuyên qua trận pháp. Sau khi đi qua một tầng sương mù dày đặc, chúng tôi đã đến được sơn cốc. Từ xa, một tiểu viện nhỏ ẩn mình bên sườn dốc hiện ra, trông vô cùng thanh tịnh.

Đôi đại yêu kia vẫn luôn đảo mắt nhìn quanh. Thấy cảnh này, con hồ yêu quyến rũ liền nói: "Trận pháp này bố trí thật thú vị, có chút giống thủ đoạn của tên Ngô Phong cứng đầu kia. Lát nữa gặp hai đệ tử của Tiết Quỷ Y, chắc hẳn râu tóc họ đều bạc phơ rồi nhỉ?"

"Chắc chắn rồi, đều đã thành hai lão già rồi còn gì," con hồ yêu thanh thuần khúc khích cười nói.

Nghe hai con hồ yêu này bàn tán về Tiết Huyền Hồ và Tiết Tế Thế hai vị lão gia tử, Tiết Á Tùng trong lòng có chút không vui, bèn hỏi nhỏ tôi: "Tiểu Cửu, hai con tiểu nha đầu này có lai lịch gì mà vô lễ đến vậy?"

Tôi khẽ đáp: "Tiết thúc, lai lịch của họ lớn lắm. Hai vị ấy là yêu tiên được tổ tiên Chu gia thu dưỡng. Theo bối phận, tổ tiên nhà Chu gia và Ngô gia chúng ta đều phải gọi họ một tiếng cô nãi nãi..."

Nghe tôi nói vậy, Tiết thúc sững sờ, quay đầu nhìn đôi hồ yêu kia một cái, lập tức ánh mắt đầy vẻ tôn kính, không còn chút ý kiến nào.

Dù Tiết Huyền Hồ và Tiết Tế Thế đều là những lão nhân đã ngoài trăm tuổi, nhưng trước mặt đôi hồ yêu này, họ vẫn chẳng khác gì những đứa trẻ, điều đó là không thể nghi ngờ.

Rất nhanh, chúng tôi đến bên trong tiểu viện. Từ trong sân, một người đột ngột bước ra, nhưng lại không phải Tiết Huyền Hồ và Tiết Tế Thế hai vị lão gia tử mà chúng tôi đang tìm.

Người bước ra không ai khác chính là gia gia của Tiết Tiểu Thất, Tiết Mãn Đường. Thấy chúng tôi đông người kéo vào, ông hơi tỏ vẻ nghi hoặc, nhưng Tiết Á Tùng đã nhanh chóng đi tới thì thầm vào tai ông vài câu. Tiết Mãn Đường lập tức gật đầu lia lịa, rồi niềm nở hàn huyên với những người Chu gia.

Tôi hỏi vì sao hai vị lão gia tử không có ở đây, Tiết Mãn Đường đáp: "Hai vị lão gia tử đang ở Hàn Băng Động phía sau núi. Gia gia của cháu vì độc chưởng phát tác, toàn thân nóng bức khó chịu, nên được đưa vào cái động băng đó. Nơi đó có một sơn động, bên trong nhiệt độ cực thấp, lại có hàn băng vạn năm không tan, có thể kiềm chế độc chưởng trên người ông ấy. Hai vị lão nhân gia đang ở đó để khống chế bệnh tình của gia gia cháu. Lão phu bây giờ sẽ dẫn các cháu đi."

Nghe ông nói vậy, trong lòng tôi dâng lên một nỗi xúc động. Người Tiết gia đối với Ngô gia chúng tôi có thể nói là tận tâm tận lực, cả nhà đều đồng lòng giúp đỡ, ngay cả hai vị lão nhân đã ngoài trăm tuổi cũng không hề nhàn rỗi. Điều này khiến tôi trong lòng không khỏi cảm thấy có chút áy náy.

Mặc dù hai nhà Tiết ��� Ngô có giao tình, nhưng đó đã là chuyện của hơn một trăm mười năm trước. Trong thời đại mà tình người đã dần nguội lạnh này, lẽ ra mối quan hệ giữa chúng tôi cũng phải trở nên xa cách, vậy mà họ vẫn quan tâm chu đáo đến Ngô gia chúng tôi, đối đãi như khách quý.

Sau vài lời đơn giản, Tiết Mãn Đường lão gia tử liền dẫn đoàn người chúng tôi tiến về phía Hàn Băng Động.

Chúng tôi đi không lâu, khoảng ba đến năm dặm đường, thì đến được phía sau núi. Nơi đây có một cửa động không lớn lắm, ẩn hiện giữa đám cỏ dại. Vừa đứng trước cửa hang, tôi đã cảm nhận được luồng hàn khí ập thẳng vào người, từng đợt hơi lạnh chậm rãi bay ra từ bên trong.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.