Trong khi hòa thượng phá giới đang say sưa kể lại sống động như thật trận hỗn chiến trên núi hôm đó, Lý bán tiên vẫn giữ vẻ bình chân như vại. Ông ngồi đó, khẽ nở nụ cười ở khóe môi, chẳng biết đang suy nghĩ điều gì.

Tiết Tiểu Thất hối hận vỗ đùi đánh đét, nói: "Giá mà biết trước, đã đi theo rồi, để được tận mắt chứng kiến cảnh tượng hoành tráng ���y. Chỉ tiếc đôi chân này của mình chẳng còn dùng được, e là sẽ làm liên lụy đến mọi người."

Lời hắn chưa dứt, trong lòng tôi đã dâng lên cảm giác khó chịu khôn tả.

Tôi nợ nhà họ Tiết quá nhiều. Cho dù nhà họ Ngô trước đó có ơn với nhà họ Tiết đi chăng nữa, thì đến bây giờ, cũng đã sớm nên trả hết rồi.

Thiên thủ Phật gia vốn là người phóng khoáng, thích náo nhiệt. Nghe hòa thượng phá giới kể lại gay cấn như vậy, ông ta hưng phấn mài quyền sát chưởng, trong miệng không ngừng thốt lên: "Ngưu bức... Quá ngưu bức!"

Kỳ thật, từ khi Thiên thủ Phật gia vừa tới nhà họ Tiết đã cảm thấy gò bó. Đến tận nơi ở của hai vị lão gia tử, ông ta càng trở nên ít lời hẳn, hiển nhiên là bị khí thế nơi đây trấn áp.

Chưa kể đến hai con yêu hồ đạo hạnh cực cao kia, ngay cả hai vị lão gia tử đang ở trong pháp trận này cũng là những nhân vật mà người giang hồ bình thường khó lòng gặp được. Cho dù là những nhân vật có máu mặt trong giang hồ như Chí Thanh chân nhân, muốn gặp được hai vị lão gia tử cũng không phải chuyện dễ dàng.

Thiên thủ Phật gia cùng chúng tôi tới đây lần này, cũng coi như một chuyến đi đáng giá.

Một đám người trò chuyện rôm rả, nhìn cảnh tượng náo nhiệt như vậy, đột nhiên thấy lòng ấm áp lạ thường.

Ngay từ đầu, khi bước chân vào giới tu hành, tôi vẫn còn có chút lưỡng lự trong lòng. Bất quá theo thời gian trôi qua, mấy năm bôn ba giang hồ, trải qua bao sóng gió, tôi lại quen thuộc với cuộc sống này lúc nào không hay.

Bây giờ nghĩ lại, nếu như được cho thêm một lần lựa chọn, tôi vẫn sẽ thích kiểu cuộc sống giang hồ phiêu bạt này. Không nói gì khác, chỉ hai chữ thôi: kích thích!

Sau khoảng hơn một giờ đồng hồ, gia gia của Tiết Tiểu Thất là Tiết Mãn Đường đi ra, thông báo chúng tôi nhanh chóng chuẩn bị, sắp đến lúc lấy máu truyền.

Cả nhóm chúng tôi đều đứng dậy. Tiết Mãn Đường và Tiết Tiểu Thất cùng ra tay, lần lượt lấy máu và hút tủy cho chúng tôi.

Ba người chúng tôi, mỗi người bị rút một túi máu lớn. Việc hút tủy thì còn đáng sợ hơn, họ dùng một cây kim tiêm rất thô đâm thẳng vào xương cốt, tôi sững sờ không dám nhìn.

Cũng may, trước khi động thủ, Tiết Mãn Đường đã gây tê cho chúng tôi, nên cũng không thấy đau đớn nhiều.

Sau khi mọi thứ hoàn tất, tôi cảm giác mình đã hoàn toàn kiệt sức, cả người rã rời, không còn chút sức lực nào, cuối cùng ngất lịm đi.

Những chuyện sau đó, tôi cũng không hay biết gì.

Khi tôi tỉnh lại lần nữa, là đang nằm trong căn phòng trước đây của tôi. Trên một chiếc giường, ba người chúng tôi nằm song song, gồm tôi, Tiết Tiểu Thất và Chu Nhất Dương.

Tôi là người tỉnh lại đầu tiên. Sau đó họ cũng lần lượt mở mắt. Mấy người chúng tôi đều không tài nào cựa quậy nổi, cảm giác như muốn chết đi sống lại.

Cũng may, tình hình dần dần tốt hơn. Ba, năm ngày sau, chúng tôi đã có thể đi lại được.

Suốt mấy ngày sau đó, đều là Lý bán tiên và Thiên thủ Phật gia chăm sóc chúng tôi. Mỗi bữa ăn đều là thập toàn đại bổ thang, mùi vị đó thì quen thuộc khỏi phải nói.

Trong lúc đó, hai con yêu hồ kia cũng đến thăm một lần, nói cho tôi biết tình hình của gia gia. Kim Thiềm Tuyết Liên đã được dùng làm thuốc để điều trị cho gia gia, chưởng độc trên người ông đã được hóa giải hoàn toàn. Chỉ là thân thể vẫn còn chút suy yếu, vẫn phải nằm nghỉ, còn cần thêm một thời gian nữa mới có thể đi lại được.

Nghe tin gia gia tôi đã khỏe mạnh, nỗi lo lắng bấy lâu trong lòng tôi cuối cùng cũng tan biến, tai họa lớn trong lòng cũng được giải tỏa.

Phía cô em gái nhà họ Chu cũng có tin tốt: việc truyền máu và thay tủy rất thành công, hơn nữa, cô bé ấy đã tỉnh lại. Nghe được tin này, Chu Nhất Dương dù thân thể còn yếu ớt vẫn vội vã đi thăm em gái. Mọi chuyện đều đang phát triển theo chiều hướng tốt đẹp, mọi người cũng đều vui mừng khôn xiết.

Khoảng bảy, tám ngày sau, chúng tôi đã có thể đi lại bình thường như người khỏe mạnh. Nghe nói gia gia tôi đã tỉnh lại, hơn nữa còn có thể đi lại đơn giản, tôi liền không kìm được lòng, vội vã đến Hàn Băng Động thăm hỏi gia gia.

Khi đến Hàn Băng Động, gia gia đã chuyển sang một thạch thất không quá lạnh lẽo để ở. Khi tôi nhìn thấy ông, ông đã có thể đi lại quanh quẩn, khí sắc cũng tốt hơn rất nhiều.

Gia gia vốn dĩ đã nghĩ rằng mình không còn hy vọng sống. Ban đầu, ông thậm chí không hề hay biết rằng chưởng độc trong cơ thể mình đã được hóa giải – chuyện này chúng tôi đã luôn giấu giếm ông. Ông càng không biết những ngày qua, tôi đã bôn ba khắp nơi tìm kiếm Kim Thiềm Tuyết Liên. Nhưng khi ông tỉnh lại, lão gia tử Tiết Huyền Hồ đã kể hết mọi chuyện cho ông nghe.

Gia gia rất mừng khi thấy tôi. Trải qua một biến cố suýt chút nữa lấy mạng, giờ phút này, ông trông tiều tụy đi trông thấy, như đã già đi thêm rất nhiều tuổi, tóc bạc trên đầu cũng nhiều hơn hẳn.

Thấy tôi bước vào, gia gia, vốn ít khi biểu lộ vẻ ôn hòa, nay vẫy tôi lại gần, bảo tôi ngồi xuống bên cạnh ông.

Tôi vừa ngồi xuống, gia gia liền quay đầu nhìn tôi, ân cần nói: "Tiểu Cửu, con đã trưởng thành rồi..."

Nghe lời này, tôi không khỏi mỉm cười, nhìn lão gia tử, nói: "Gia gia, con cũng đã ba mươi tuổi rồi, bạn bè con nhiều đứa con cái đã lớn tới mức có thể đi mua xì dầu rồi, con cũng đâu còn nhỏ nữa đâu..."

Gia gia thở dài một tiếng, nói: "Tiểu Cửu à, hồi con còn rất nhỏ, gia gia đã thường xuyên vắng nhà, cũng không được như những ông bà khác, ngày ngày chăm sóc cháu của mình. Con có trách gia gia không?"

Tôi lắc đầu, nói: "Đâu có. Từ nhỏ ngài đã hay cau có, con nhìn thấy ngài là sợ, trốn ngài còn không kịp. Ngài mà ngày nào cũng kè kè bên con, chắc con chịu không nổi mất..."

Gia gia bị lời tôi chọc cười, ha ha, bất quá tiếng cười ấy lại có chút chát đắng. Ông lần nữa thở dài một tiếng, nói: "Tiểu Cửu à, xem ra con đã thực sự trưởng thành rồi. Trong ấn tượng của gia gia, con vẫn là thằng bé mũi dãi, cho dù là mấy năm trước, gia gia vẫn luôn coi con như một đứa trẻ. Thế nhưng đột nhiên, gia gia nhận ra con đã thực sự lớn khôn. Cái sự lớn khôn này là một sự trưởng thành, là có thể một mình gánh vác mọi chuyện. Thiên hạ ngày nay, tưởng chừng bình yên nhưng thực chất sóng ngầm cuồn cuộn, nhiều thế lực đang tranh giành. Ngay cả những nhân vật cấp cao hơn gia gia cũng không ngoại lệ..."

Nói đến đây, gia gia đột nhiên dừng lại, không nói thêm nữa, trông ông có vẻ hơi mỏi mệt.

Những lời lão gia tử nói hôm nay có chút kỳ lạ, tôi cũng không hiểu ông muốn biểu đạt ý gì.

Hơn nữa, dù tôi không ở trong hoàn cảnh như gia gia, nhưng cũng phần nào hiểu được tình cảnh của ông. Ở đâu có người, ở đó có giang hồ, ắt sẽ có những chuyện đấu đá nội bộ xảy ra, tranh danh đoạt lợi, dù là trong giang hồ hay chốn quan trường cũng vậy. Ngư��i giang hồ chúng tôi thì đánh nhau đầu rơi máu chảy, giữa họ cũng chắc chắn là những màn minh tranh ám đấu. Một người ngay thẳng như lão gia tử, chắc hẳn cũng đang chịu đựng áp lực không hề nhỏ.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tận tâm và tỉ mỉ.