Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đuổi Thi Thế Gia - Chương 1103: Đánh rắn đánh bảy tấc

Chỉ với vài mánh khóe vặt, tên Vũ Thạc này đã khai tuốt tất cả, cuối cùng chúng tôi cũng nắm rõ ngọn ngành sự việc.

Mọi chuyện xảy ra là thế này. Vài tháng trước, đối diện khách sạn của Uông Truyện Báo, có một khách sạn khác mới khai trương mang tên Lai Như Ý. Ông chủ khách sạn này là Lại Tất Văn, biệt danh Lão Lại. Y cũng từng là một đại ca giang hồ ở Thiên Nam thành, giống như Uông Truyện Báo trước kia. Uông Truyện Báo có biết lão Lại, nhưng chỉ là quen biết xã giao, quan hệ không thân thiết. Trước đây, lão Lại cũng từng hô mưa gọi gió một vùng ở Thiên Nam, dưới trướng có một đám đàn em. Tuy nhiên, theo đà phát triển kinh tế những năm gần đây, những chuyện đâm chém, doạ dẫm tống tiền như trước kia đều chẳng còn tác dụng. Nhà nước cũng ra tay trấn áp mạnh mẽ những loại du côn, ác bá này. Dần dà, những người này đều rửa tay gác kiếm, dùng số tiền bất chính tích cóp được trước đây để chuyển sang làm ăn đứng đắn. Bởi vì những người này không biết làm nghề gì khác, nên chỉ có thể mở khách sạn, trung tâm giải trí, vân vân.

Trong một hai năm gần đây, khách sạn của Uông Truyện Báo kiếm bộn tiền, khiến Lại Tất Văn đỏ mắt ghen tị, nên lão Lại cũng mở một khách sạn Lai Như Ý ngay chếch đối diện chỗ Uông Truyện Báo. Nhưng gã này chẳng chịu làm ăn đàng hoàng, lại đặc biệt thích dùng những chiêu trò tà đạo. Tình cờ, Lại Tất Văn lại có chút quan hệ họ hàng với Điền Đức Hâm, tổng giám đốc của văn phòng Âm Dương Điền Ký. Tuy là thứ bà con xa lắc xa lơ, kiểu như cháu của ông cậu thứ bảy của bà cô thứ tám, nhưng dù sao cũng là người quen, vẫn có thể nói chuyện được.

Ngay từ khi mở cửa khách sạn này, việc làm ăn của Lại Tất Văn chẳng mấy khởi sắc, miễn cưỡng lắm thì hòa vốn, cứ thế lay lắt qua ngày.

Thế là, hắn liền tìm đến người bà con Điền Đức Hâm ở văn phòng Âm Dương Điền Ký nhờ bày mưu tính kế giúp đỡ. Đồng thời, hắn cũng đưa cho Điền Đức Hâm một số tiền lớn. Bởi lẽ, cái lý lẽ “ăn của người miệng ngắn, lấy của người tay mềm” vẫn luôn đúng, thế là Điền Đức Hâm bày cho Lại Tất Văn một âm mưu độc địa, chính là dùng bình Phong Hồn đặt vào tài vị của khách sạn Uông Truyện Báo để phá hoại phong thủy của họ. Đồng thời, gã ta còn dùng vài thủ đoạn nhỏ để trợ giúp khách sạn Lai Như Ý. Từ đó, việc làm ăn của Uông Truyện Báo tụt dốc không phanh, trái lại khách sạn Lai Như Ý lại buôn bán phát đạt.

Theo lời tên tiểu tử Vũ Thạc này kể, sư phụ của hắn, Điền Đức Hâm, rất ghê gớm. Từ thập niên 90, gã ta đã mở văn phòng Âm Dương Điền Ký ở thành Thiên Nam. Hơn nữa, Điền Đức Hâm cũng chẳng phải nhân vật tầm thường. Nghe nói gã ta từng tu hành trên Long Hổ Sơn, là truyền nhân chính tông của Thiên Sư đạo Long Hổ Sơn, một người có bản lĩnh thực sự. Ở Thiên Nam thành, gã ta là người hô mưa gọi gió trong giới phong thủy, có thể nói là số một. Từ quan lại quyền quý cho đến thổ hào phú thương, khách tìm đến nhà gã ta lúc nào cũng tấp nập không dứt. Người bình thường muốn gặp Điền đại sư Điền Đức Hâm thì căn bản là chuyện không tưởng.

Tất cả những lời này đều do tên tiểu tử Vũ Thạc kia nói ra, đại khái là để ca ngợi sư phụ hắn ngưu bức đến mức nào, một nhân vật chúng ta không thể nào động vào được. Y nổi danh cả trong giới hắc đạo lẫn bạch đạo, thủ đoạn thông thiên. Dù hắn không trực tiếp đe dọa tôi phải buông tay vụ này, nhưng ý tứ đại khái là như thế.

Chỉ cần tôi đắc tội sư phụ hắn, thì chắc chắn sẽ chẳng có kết cục tốt đẹp.

Những lời này hù dọa người thường thì còn được, nhưng với tôi thì chẳng ăn thua gì.

Tuy nhiên, Uông Truyện Báo và Cao Ngoan Cường nghe Vũ Thạc nói vậy, không khỏi biến sắc mặt.

Uông Truyện Báo kéo tay tôi một cái, cùng với Cao Ngoan Cường, ra hiệu tôi đi vào trong sảnh khách sạn.

Sau khi ba chúng tôi đứng vào một góc khuất, Uông Truyện Báo liền ngượng nghịu nói: "Cửu gia... nói ra thì ngại, nhưng cái tên Điền Đức Hâm này tôi quả thực có nghe danh. Người này tuyệt đối không phải nhân vật đơn giản, thường xuyên là khách quý của các quan chức quyền thế cùng giới phú thương đại gia. Loại người như tôi, nhân gia căn bản không tiếp đón. Ông ta có bản lĩnh lớn vô cùng, lại quen biết rất nhiều nhân vật thượng lưu trong xã hội. Nếu không thì... Tôi thấy chúng ta bỏ qua chuyện này đi. Hôm nào tôi sẽ tìm Lại Tất Văn nói chuyện riêng, cảnh cáo hắn một tiếng, rồi chúng ta cứ thế mà cho chuyện lớn hóa nhỏ, chuyện nhỏ hóa không. Nếu mà thật sự chọc giận Điền Đức Hâm, e rằng chúng ta sẽ không gánh nổi đâu."

"Đúng vậy Tiểu Cửu ca, chúng ta không chọc nổi thì chẳng lẽ không trốn được sao? Nếu Điền Đức Hâm thật sự sai người ở trên ra tay cản trở, thì công việc làm ăn này của chúng ta coi như bỏ đi..." Cao Ngoan Cường cũng hùa theo nói.

Tôi híp mắt nhìn hai người họ, cười lạnh một tiếng rồi nói: "Các ngươi càng nhẫn nhịn, những kẻ đó càng ngang ngược càn rỡ. Các ngươi nghĩ rằng nhượng bộ là họ sẽ bỏ qua sao? Hắn sẽ nghĩ các ngươi sợ hãi, rồi càng ra sức chèn ép khiến khách sạn này không thể mở cửa nữa. Đối phó loại người này, chúng ta phải đánh cho chó cùng đường, đánh cho bọn chúng sợ hãi, thì chúng mới chịu phục triệt để!"

Dù tôi nói vậy, nhưng cũng chẳng cổ vũ được tinh thần của Uông Truyện Báo, hắn có chút chần chừ nói: "Cửu gia... Vạn nhất chuyện này làm lớn chuyện, chúng ta cũng khó mà kết thúc ổn thỏa... Người trên quan trường chúng ta thật sự không thể đắc tội nổi. Bọn họ muốn chỉnh ai, chỉ cần một lời nói là xong. Mà mạng lưới quan hệ của Điền Đức Hâm thì lại vô cùng phức tạp."

"Báo ca... Tôi hỏi anh một câu, trước kia anh cũng là một gã hán tử cứng cỏi, anh còn nhớ tôi đã đối phó với anh thế nào không?" Tôi trầm giọng hỏi.

"Cửu gia... Ngài đừng nhắc chuyện đó nữa. Trước đây ngài quá đáng sợ, tự mình đơn thân độc mã đến quậy hộp đêm của tôi, đập phá tan tành tất cả, còn đánh gãy cả tay lẫn chân tôi. Đến giờ nghĩ lại, tôi vẫn còn hơi rợn người... Ngài sẽ không lại đi đánh Lại Tất Văn và Điền Đức Hâm m���t trận đấy chứ?" Uông Truyện Báo có chút hoảng sợ hỏi.

Tôi lắc đầu, nói: "Khi đó tuổi trẻ bồng bột, làm việc khó tránh khỏi có chút bốc đồng. Thật ra bây giờ nghĩ lại, tôi cũng có chút hối hận, chuyện này không thể làm theo cách đó được. Chúng ta cần bàn bạc kỹ lưỡng. Từ hôm nay trở đi, chuyện này tôi sẽ toàn quyền tiếp quản. Có chuyện gì xảy ra, Ngô Cửu Âm một mình tôi chịu trách nhiệm. Nếu khách sạn của anh không thể mở cửa được nữa, tôi sẽ bồi thường mọi tổn thất!"

"Cửu gia, ngài nói vậy chẳng phải là đang vả mặt tôi sao? Tôi đã xin ngài đến giúp đỡ rồi, cảm kích còn không hết, sao có thể đòi ngài bồi thường được? Ngài đã mở lời, vậy cứ làm theo lời ngài. Dù nhà tôi có tan cửa nát nhà, cũng tuyệt đối không một lời oán thán!" Uông Truyện Báo nghiêm mặt nói.

Thấy hắn biểu hiện như vậy, tôi vô cùng hài lòng, đưa tay vỗ vai Uông Truyện Báo, trấn an hắn: "Báo ca, anh cứ yên tâm, tôi sẽ không để anh phải chịu thiệt thòi đâu, anh phải tin tưởng tôi."

Uông Truyện Báo và Cao Ngoan Cường nhìn về phía tôi, im lặng nhẹ gật đầu.

Sau đó, Cao Ngoan Cường hỏi: "Tiểu Cửu ca, tiếp theo chúng ta nên làm gì?"

"Đánh rắn đánh bảy tấc, bắt giặc trước bắt vua. Chúng ta đương nhiên phải ra tay từ chỗ khó nhằn nhất trước đã. Lát nữa sẽ bắt tên Vũ Thạc này gọi điện thoại cho Điền Đức Hâm, thăm dò hư thực trước đã." Tôi nói.

Truyen.free là đơn vị duy nhất giữ bản quyền của bản dịch này, mong quý bạn đọc ủng hộ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free