(Đã dịch) Đuổi Thi Thế Gia - Chương 1110: Ta gọi Ngô Cửu Âm
Thấy tôi trong khoảnh khắc đã tiêu diệt thiết giáp chiến tướng mà hắn phải vất vả lắm mới triệu hồi được, lại còn cầm một cây thước đen sì trên tay. Hắn không hiểu tại sao cây thước này lại dễ dàng nuốt chửng tên thiết giáp chiến tướng kia đến vậy. Điền Đức Hâm liền sững sờ, trên mặt hiện rõ vẻ vừa phẫn nộ vừa sợ hãi. Hắn hét lớn một tiếng rồi lập tức vung thanh kiếm gỗ đào trong tay đâm thẳng về phía tôi.
Cũng ngay khoảnh khắc ấy, tên thiết giáp chiến tướng còn lại bên cạnh hắn đã bị những đồng tiền từ Đồng Tiền Kiếm tung ra đánh tan tành, hóa thành hư vô trong chớp mắt.
Nhìn thấy thanh kiếm gỗ đào của Điền Đức Hâm lao thẳng vào ngực mình, với vẻ mặt phẫn nộ tột độ của hắn, tôi biết hắn đã động sát tâm với tôi.
Trong khi đó, tôi chỉ khinh thường cười, nhìn thẳng vào hắn. Ngay khi mũi kiếm còn cách tôi chừng mười mấy centimet, tôi lại lần nữa thúc giục Mê Tung Bát Bộ, lập tức biến mất khỏi trước mắt hắn.
Mọi tinh lực của hắn đều dồn vào nhát kiếm này, căn bản không thể phân tâm. Tôi dùng Mê Tung Bát Bộ để thoắt ẩn thoắt hiện, khiến toàn bộ sức lực của hắn không có chỗ trút, hoàn toàn vồ hụt. Thế nhưng, ngay lúc đó, tôi đã xuất hiện phía sau lưng hắn, vung một chưởng đánh thẳng vào đó.
Chưởng này của tôi cũng không quá nặng, chỉ dùng ba phần lực. Tôi còn sợ lão già này không chịu nổi một chưởng của mình mà trực tiếp bỏ mạng. Mặc dù vậy, Điền Đức Hâm trúng chưởng, theo quán tính thân thể bay vút lên, đầu đập thẳng vào quầy bar sân khấu, xuyên thủng tấm gỗ.
Quả nhiên là quá cứng đầu.
Trong mắt mọi người, Điền Đức Hâm ở thành phố Thiên Nam cũng là một nhân vật có địa vị, có tiếng tăm. Thế mà giờ đây lại bị tôi đánh cho tơi bời, đầu còn cắm vào sân khấu, quả thật là mất hết mặt mũi rồi.
Lại Tất Văn và đám thủ hạ Điền Đức Hâm dẫn tới, vừa thấy cảnh tượng đó liền lập tức xôn xao, rối loạn cả lên. Có kẻ còn cầm hung khí định lao về phía tôi. Nhưng Cao Ngoan Cường và Uông Truyện Báo cũng chẳng phải tay vừa, họ lập tức đứng chặn trước mặt những kẻ đó, không cho chúng tiến thêm một bước nào.
Điền Đức Hâm với cái đầu vẫn còn cắm trong sân khấu, chổng mông lên loạng choạng một lúc lâu, rồi mới rút đầu ra khỏi cái lỗ thủng đó. Mặt hắn bê bết máu, cổ cũng bị cứa ra nhiều vết thương. Nhưng hắn vừa rút đầu ra, kiếm hồn trong tay tôi đã chĩa thẳng vào lồng ngực hắn.
Điền Đức Hâm thua hoàn toàn, nhưng khí thế không hề giảm sút. Hắn đứng thẳng người, hơi ưỡn ngực, trầm giọng hỏi: "Ngươi rốt cuộc là ai?"
"Đừng vội hỏi, mau gọi Lại Tất Văn và những kẻ của hắn đến đây." Tôi nói, đồng thời thúc kiếm hồn khẽ đẩy về phía trước, chĩa thẳng vào lồng ngực hắn. Lúc này, vẻ mặt tôi vô cùng nghiêm nghị, không hề đùa cợt hắn.
Với năng lực của tôi, nghiền ép hắn quá dễ dàng, ngay cả việc giết hắn lúc này cũng chỉ là chuyện nhỏ.
Mọi ngạo khí của hắn dưới sự đe dọa của cái chết lập tức tan biến thành hư không, hắn lập tức mềm nhũn như cà bị sương muối, toàn thân kình khí đều xẹp xuống, sau đó liền gọi Lại Tất Văn và những người khác tới.
Họ vừa đến nơi, Cao Ngoan Cường và Uông Truyện Báo cùng vài người nữa cũng tiến đến, vây lấy hai chúng tôi ở giữa.
Thấy mọi người đã đông đủ, tôi lớn tiếng nói: "Họ Điền, ngươi thua, còn có gì để nói sao?"
Điền Đức Hâm liếc nhìn tôi, ánh mắt vẫn còn chút không cam lòng. Cuối cùng, ánh mắt hắn lại dừng trên thanh kiếm hồn đầy sát khí, một lúc lâu sau mới nói: "Tôi thua rồi, không có gì để nói cả, có chơi có chịu thôi."
"Ông Điền... Không thể cứ thế mà nhận thua chứ, con bao giờ chịu thiệt thòi như vậy đâu?" Lại Tất Văn vẫn còn chút không phục nói.
"Ngươi câm miệng cho ta!" Điền Đức Hâm lập tức trút hết mọi bực tức lên người Lại Tất Văn, mắt hắn đỏ ngầu.
Lại Tất Văn há hốc miệng, dường như còn muốn nói gì đó, tôi liền xoay tay tát một cái, khiến hắn ngã lăn xuống đất.
"Mày nói cái quái gì đấy? Ở đây có phần mày nói chuyện sao?" Tôi trừng mắt nhìn Lại Tất Văn đang ôm quai hàm, máu không ngừng chảy ra từ khóe miệng hắn.
Đánh đã đánh, mắng đã mắng, Uông Truyện Báo và Cao Ngoan Cường nhìn cục diện này tất nhiên hả dạ vô cùng, trong lòng tôi cũng cảm thấy hết sức thoải mái.
"Vị tiểu huynh đệ này, Điền mỗ thua là thua, cứ theo lời cậu vừa nói, tôi và Lại Tất Văn mỗi người sẽ bồi thường một trăm vạn." Giọng Điền Đức Hâm cuối cùng cũng dịu đi đôi chút.
"Như vậy liền xong rồi sao?" Tôi hỏi với vẻ trầm ngâm.
"Lại Tất Văn, còn ngẩn người ra đấy làm gì, mau dập đầu tạ tội với Báo gia đi!" Điền Đức Hâm nghiêm nghị nói.
Lại Tất Văn đã chịu mấy cái tát của tôi, lại còn bị Điền Đức Hâm quát tháo, trong lòng dù rất không cam lòng, nhưng vẫn phải quỳ xuống trước mặt Uông Truyện Báo, lí nhí nói: "Báo gia, xin lỗi... Là lão Lại con sai rồi, đã đắc tội lão nhân gia ngài, xin ngài đại nhân đại lượng, tha cho con lần này, con xin dập đầu tạ tội."
Nói đoạn, Lại Tất Văn liền "đông đông đông" dập đầu ba cái trước mặt Uông Truyện Báo.
"Coi như mày thức thời, sau này còn dám đối nghịch với Báo gia, lần tới tao sẽ đánh gãy chân chó của mày!" Uông Truyện Báo lập tức đắc ý, bĩu môi nói.
Giết người không qua khỏi đầu chạm đất. Vốn dĩ tôi còn định bắt lão Điền Đức Hâm dập đầu tạ tội với chúng tôi, nhưng nghĩ lại thì thôi. Dù sao ông ta cũng đã cao tuổi, làm mất mặt người ta quá mức cũng chẳng hay ho gì, ít nhiều cũng nên giữ chút thể diện cho ông ta chứ.
Xong xuôi mọi việc, tôi khẽ phẩy tay, thu kiếm hồn về lòng bàn tay. Sau đó, tôi phân phó Cao Ngoan Cường đi vào căn phòng quan sát kia, xách Vũ Thạc ra và ném xuống đất.
"Người thì các người mang về đi, còn tiền bồi thường thì phải đủ. Các người đã làm chậm trễ việc làm ăn của người ta mấy tháng, tổn thất của Báo gia chắc chắn còn nhiều hơn số tiền này, coi như đây là tôi cho các người tiện nghi rồi đấy." Tôi nói.
"Cái này cậu yên tâm, tôi họ Điền đã hứa thì chắc chắn sẽ không đổi ý." Điền Đức Hâm nói.
"Vậy mới giống một người đàn ông chứ. Sau này cũng đừng làm những chuyện hại người lợi mình như thế nữa. Nếu còn tái phạm, tôi sẽ không khách khí như vậy nữa đâu." Tôi uy hiếp.
Điền Đức Hâm đã lớn tuổi, lại bị tôi dạy dỗ như cháu trai, sắc mặt ông ta cực kỳ khó coi. Do dự mãi, ông ta đột nhiên chắp tay hỏi: "Xin hỏi vị tiểu ca đây tên họ là gì, có thể cho tôi biết danh hào, để ngày sau gặp lại còn biết là bậc anh hùng hảo hán nào không?"
Tôi cười lạnh một tiếng, đáp: "Làm gì, ông vẫn còn muốn tìm tôi báo thù sao?"
Điền Đức Hâm khẽ lắc đầu, nói: "Không dám đâu."
"Được thôi, nói cho ông cũng chẳng sao. Dù ông có muốn tìm tôi báo thù, tôi cũng sẵn lòng chờ đón. Nhưng tìm tôi báo thù thì phải trả cái giá rất đắt đấy. Cuối cùng, tôi hỏi ông một câu, ông thật sự muốn biết tôi là ai sao?" Tôi cười nhìn Điền Đức Hâm.
Điền Đức Hâm cũng trừng mắt nhìn thẳng vào tôi, trịnh trọng gật đầu.
"Tôi tên là Ngô Cửu Âm!" Tôi nói rành rọt từng chữ.
Bản quyền của tác phẩm chuyển ngữ này được truyen.free độc quyền sở hữu.