(Đã dịch) Đuổi Thi Thế Gia - Chương 1183: Chu gia gặp nạn
"Ý ông là, Vạn La tông thực sự muốn dồn tôi vào chỗ c·hết, mỗi lần đều tìm cách hãm hại, còn lần này đến chỉ là muốn đánh lạc hướng để tôi không nghi ngờ bọn họ ư?" Tôi hỏi.
"Tôi cảm thấy là như vậy đó, có lẽ vì vốn dĩ tôi chẳng có chút thiện cảm nào với Nhạc Thiện và Kim Bàn Tử bên Vạn La tông cả." Lý Bán Tiên vừa nói vừa trầm ngâm.
"Rốt cuộc b���n họ đã làm gì đắc tội ông, khiến ông cứ canh cánh trong lòng mãi thế?" Tôi thắc mắc.
"Cũng chẳng có gì gọi là đắc tội lớn lao, chỉ là trước đây họ từng nhờ tôi xem bói khí vận Vạn La tông. Nhưng tôi không đồng ý, vì chuyện bói toán như vậy sẽ tổn hại tuổi thọ. Từ đó về sau, Vạn La tông chẳng bao giờ cho tôi sắc mặt tốt nữa." Lý Bán Tiên đáp.
Tôi không khỏi lắc đầu cười khổ: "Thực ra tôi lại cảm thấy ông suy nghĩ nhiều quá rồi. Vạn La tông căn bản không có lý do gì để hại tôi. Hơn nữa, bọn họ càng không thể nào là người của Nhất Quan đạo. Vạn La tông là gia đại nghiệp đại, có tiền có thế, gia nhập Nhất Quan đạo đâu có ích lợi gì chứ? Ông nói có đúng không?"
"Có lẽ vậy. Dù sao thì cậu cứ cẩn thận một chút, đừng để họ gài bẫy." Lý Bán Tiên dặn dò.
Khi chúng tôi về đến nhà, trời đã rất khuya, cha mẹ tôi cũng đã ngủ từ lâu rồi.
Đúng lúc, Lý Bán Tiên nói dạo gần đây ông không có việc gì làm, nên định ở lại Thiên Nam thành vài ngày, tiện thể cùng tôi bàn bạc kỹ hơn về chuyện Quỷ Môn trại.
Th��c ra, Lý Bán Tiên không tán thành việc tôi đến Quỷ Môn trại tìm Hoa Bì Tích Dịch. Thứ nhất, phía Vạn La tông cũng không chắc con thằn lằn trên người Hoa Khê Cổ Bà có phải là Hoa Bì Tích Dịch thật hay không. Thứ hai, Quỷ Môn trại quá mức hung hiểm. Rất nhiều người trong giang hồ đều biết đến cái trại này; tất cả người trong trại cơ bản đều dùng cổ, cứ một người bước ra đều là cao thủ giết người cướp của. Mà mụ đàn bà Hoa Khê kia lại càng vận dụng Cổ độc chi đạo đến mức tận cùng, muốn lấy được Hoa Bì Tích Dịch từ tay bà ta thì thật sự quá khó khăn.
Tuy nhiên, Lý Bán Tiên biết rõ tình nghĩa giữa tôi và Tiết Tiểu Thất, cũng hiểu đây là một nỗi bận tâm của tôi. Ông chỉ khuyên can vài lời, thấy tôi vẫn khăng khăng muốn đi thì cũng không ngăn cản thêm nữa, cuối cùng còn nói ông cũng muốn đi cùng để giúp một tay.
Thế nhưng, chỉ có hai chúng tôi, cộng thêm vài cao thủ dùng cổ của Vạn La tông thì vẫn chưa đủ.
Điều này khiến tôi nhớ đến Chu Nhất Dương, hậu nhân nhà họ Chu. Hắn có một con Thiên Niên cổ trên người, đó chính là vương trong các loài cổ, rất có ích. Đến lúc đó, nhất định phải rủ Chu Nhất Dương đi cùng mới được.
Chỉ có điều nghe nói Thiên Niên cổ của hắn dường như đạo hạnh yếu kém, chắc là do lúc Bạch Liên giáo bị hủy diệt, để đối phó Bạch Phật Di Lặc mà nó đã hao tổn đạo hạnh nghiêm trọng, sức mạnh của nó giờ chỉ còn bằng một phần mười so với trước kia.
Nhưng nghĩ lại, cho dù đạo hạnh chỉ còn lại một phần thì đó vẫn là vương của vạn cổ. Tục ngữ có câu "lạc đà gầy còn hơn ngựa béo", dù sao thì nó vẫn có sức uy hiếp rất lớn.
Nói đi thì phải nói lại, liệu tôi có mời được Chu Nhất Dương cái thằng nhóc đó đi cùng hay không thì còn chưa chắc. Tuy hai nhà chúng tôi có quan hệ vô cùng thân thiết, nhưng trải qua nhiều năm như vậy, nhiều chuyện đã thay đổi. Tôi và Chu Nhất Dương cũng chỉ tiếp xúc được vài ngày, bảo hắn đi theo tôi liều mạng, liệu người ta có đồng ý không?
Chu Nhất Dương là một công tử bột có tiền có thế, bảo hắn đi theo tôi làm cái việc liều mạng này, tôi thấy có chút khó mở lời.
Thực ra, nếu hắn không đi cũng không sao, chỉ cần hai vị lão cô nãi nãi bên cạnh hắn chịu ra mặt giúp tôi thì tỷ lệ thành công của chuyện này chắc chắn sẽ rất cao. Hai vị lão nhân gia ấy vẫn có tình cảm rất sâu đậm với Ngô gia chúng tôi.
Tôi và Lý Bán Tiên trò chuyện một hồi lâu, cuối cùng đều cảm thấy hơi thấm mệt, ai nấy liền thiếp đi. Những chuyện xảy ra mấy ngày nay khiến tôi mệt đến rã rời, vừa đặt lưng xuống đã thấy trời đất quay cuồng, không còn biết gì nữa.
Đến khi tôi tỉnh dậy, đã là khoảng mười giờ trưa. Nhìn quanh, Lý Bán Tiên đã không còn trong phòng, chắc ông lại ra gầm cầu bày quầy xem bói rồi. Ông ta đúng là người không chịu ngồi yên một chỗ.
Sau khi tỉnh dậy, tôi suy nghĩ một lát, rồi lấy điện thoại ra, tìm số của Chu Nhất Dương, định gọi cho hắn xem liệu hắn có thể giúp tôi chuyện này không.
Không ngờ cuộc gọi đi nhưng đổ chuông rất lâu vẫn không ai nhấc máy. Tôi gọi liền ba cuộc, lần nào cũng vậy.
Trong lòng tôi chợt thấy khó chịu. Đây là số Chu Nhất Dương đưa cho tôi, chẳng lẽ lại xảy ra chuyện gì sao?
Ba cuộc gọi không ai đáp, tôi dứt khoát không gọi nữa, biết đâu Chu Nhất Dương thấy là tôi gọi nên không thèm nhấc máy.
Tôi đứng dậy rửa mặt, ăn qua loa chút gì đó, rồi đung đưa định đi xuống gầm cầu tìm Lý Bán Tiên. Nhưng đang đi giữa đường thì điện thoại của tôi đột nhiên đổ chuông. Cầm lên nhìn, tôi thấy đó là một số điện thoại lạ hoắc, đầu số lại khá dài, nhìn là biết không phải số điện thoại trong nước.
Do dự một lát, tôi chợt nghe điện thoại. Bên kia truyền đến giọng một người xa lạ, vừa bắt máy đã nói ngay: "Alo... Xin chào, có phải Ngô tiên sinh Ngô Cửu Âm đó không ạ?"
"Đúng vậy, anh là ai?" Tôi cảnh giác hỏi lại.
"Ngô tiên sinh, ngài có lẽ không nhớ ra tôi, nhưng tôi vẫn nhớ ngài. Tôi là một trợ thủ của Chu thiếu gia Chu Nhất Dương. Chúng ta từng gặp mặt một lần rồi. May quá, cuối cùng cũng liên lạc được với ngài..." Người kia có vẻ hơi kích động nói.
"Sao lại là anh gọi điện cho tôi? Thiếu gia của anh đâu?" Tôi tò mò hỏi.
Vừa nhắc đến Chu Nhất Dương, chàng trai kia lại càng kích động hơn, giọng nghẹn ngào nói: "Thiếu gia nhà tôi bị thương, đã hôn mê một ngày một đêm rồi. Chỗ chúng tôi xảy ra chuyện lớn, lão gia cũng bị người ta bắt đi, giờ trong nhà rối loạn hết cả lên. Tôi phải đưa thiếu gia trốn đi... Thực sự không biết phải làm sao bây giờ... Không biết Ngô tiên sinh có thể giúp đỡ được không? Tôi biết ngài là một cao nhân có bản lĩnh..." Người kia nói đến cuối cùng thì bật khóc nức nở, nghe mà lòng tôi cũng xót xa.
Nghe người đó nói vậy, trong lòng tôi liền giật mình. Tôi chợt khựng lại, nghiêm mặt hỏi: "Anh nói từ từ thôi, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Mới có mấy ngày thôi mà sao lại ra nông nỗi này? Chu Nhất Dương bị thương thế nào?"
"Là... là bọn người Tứ Hải bang đó! Trong khoảng thời gian thiếu gia đi công tác đại lục, người của Tứ Hải bang tìm đến lão gia nhà tôi, nói muốn mua lại một nửa cổ phần Chu gia nhưng ra giá quá thấp. Lão gia đương nhiên không đồng ý, thế là bọn chúng liền giăng bẫy bắt cóc lão gia, giờ không rõ sống chết. Thiếu gia trở về biết chuyện, liền đến Tứ Hải bang đòi người, kết quả trúng mai phục của Tứ Hải bang, bị trọng thương, trốn về, giờ đến nhà cũng không dám về nữa... Ô ô... Tôi thật sự không biết phải làm sao bây giờ nữa..."
Tôi chợt nhớ ra một chuyện. Không đúng! Bên cạnh Chu Nhất Dương có tới hai con hồ yêu đi theo, hai vị lão cô nãi nãi đó đạo hạnh cao cường như vậy, sao có thể để người ta ám toán được chứ? Chuyện này không hợp lý chút nào.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, hi vọng bạn đọc có những giây phút giải trí tuyệt vời.