(Đã dịch) Đuổi Thi Thế Gia - Chương 1337: Vô sự không đăng tam bảo điện
Dương Phàm hốc mắt hơi đỏ hoe, lấy hết dũng khí nói: "Tiểu Cửu ca, em không sợ. Em cũng là người tu hành, em có thể tự bảo vệ mình. Hay là tất cả những gì anh nói với em đều chỉ là cớ thoái thác, trong lòng anh chẳng có chút chỗ nào dành cho em, phải không?"
"Đừng nói nữa, anh không muốn thảo luận chuyện này." Tôi lập tức ngắt lời Dương Phàm, nghiêm giọng hỏi: "Trường em ở đâu?"
Dương Phàm nước mắt lập tức trào ra, khóc nức nở như hoa lê dính mưa.
Tôi chưa từng dỗ dành con gái bao giờ, thấy cô ấy khóc thảm thiết như vậy, lập tức trở nên lúng túng. Đến lúc này, tôi mới chợt nhận ra một điều: dỗ dành con gái quả thật còn khó hơn cả liều mạng với cao thủ.
Cô ấy khóc một lúc lâu, tôi mới nhẹ nhàng an ủi, nói mình lỡ lời, mong cô ấy đừng để bụng, v.v. Lúc đó, cô ấy mới ngừng khóc và cho tôi biết cô ấy học ở Đại học Lộ Thành.
Ngay sau đó, tôi lái xe đưa cô ấy đến cổng Đại học Lộ Thành. Đến nơi thì trời đã sáng hẳn, cổng trường đã có không ít người qua lại tấp nập.
Dương Phàm trên xe lại ngồi nán lại một lúc, mới hơi rụt rè nhìn tôi nói: "Tiểu Cửu ca... Em muốn nói chuyện với anh."
"Chuyện gì?" Tôi hỏi.
"Là nói nhỏ thôi." Dương Phàm hơi thần bí nói.
Tôi vội ghé đầu lại gần, Dương Phàm liền ghé sát vào, khiến tôi không kịp trở tay, khẽ hôn lên má tôi một cái. Rồi ngay sau đó, cô ấy mở cửa xe, nhảy xuống, vẫy vẫy tay về phía tôi, cười tủm tỉm nói: "Tiểu Cửu ca, vậy anh cứ đợi em tốt nghiệp nhé..."
Nói xong những lời ấy, con bé liền nhảy chân sáo đi vào trong trường.
Tôi vẫn đứng đó nhìn theo cho đến khi cô ấy khuất dạng, vẫn chưa hoàn hồn. Sau đó, tôi đưa tay sờ lên má mình, nơi đó vẫn còn lưu lại hơi ấm, khiến tôi mãi vấn vương.
Sau một hồi ngẩn ngơ, tôi mới khởi động xe lần nữa, chẳng có mục đích gì, cứ thế chầm chậm lái xe trên đường.
Tôi nhận ra mình là một người không giỏi xử lý chuyện tình cảm. Trên giang hồ lăn lộn bao năm, chuyện tình cảm nam nữ dường như đã xa vời với tôi. Hầu như ngày nào tôi cũng sống trong cảnh nơm nớp lo sợ, lúc nào cũng đề phòng có kẻ muốn lấy mạng.
Mà nói về Dương Phàm, con bé cũng không tệ chút nào. Lớn lên xinh đẹp, thuộc kiểu mỹ nữ khiến người ta gặp một lần là khó lòng quên được. Hơn nữa, từ nhỏ đã theo ông nội tu hành, nền tảng tu vi rất vững chắc, gia cảnh thì lại càng không cần phải bàn tới. Nói tôi không có chút hảo cảm nào với cô ấy thì là điều không thể, thế nhưng sâu thẳm trong lòng, tôi từ đầu đến cuối vẫn mang một vết thương chưa thể lành, cùng với một nỗi niềm khó dứt bỏ.
Trong những việc đời thường, tôi không phải là người thiếu quyết đoán, thế nhưng với chuyện này, tôi lại mãi không thể đưa ra quyết định.
Lái xe một lúc, bất tri bất giác, tôi đã lái xe ra khỏi Lộ Thành. Đột nhiên tôi cảm thấy hơi mờ mịt, không biết mình nên đi đâu về đâu.
Về Thiên Nam Thành ư?
Nhà không có cha mẹ, lạnh lẽo vắng vẻ, chỉ có mình tôi, thì còn gì gọi là nhà nữa đâu. Trở về cũng chẳng có ý nghĩa gì.
Mãi đến khi xe sắp lên đường cao tốc, tôi mới nhớ ra một chuyện khác. Vì chuyện của Dương Phàm mà tôi suýt chút nữa quên mất mục đích của chuyến đi đến Hóa Thành, chính là để tìm ngàn năm hồng linh chi cho hai vị lão gia tử nhà họ Tiết. Tôi đã tìm ba ngày, chờ ba ngày ở đó, nhưng vẫn không tìm thấy hồng linh chi ngàn năm thật sự, cũng chẳng đợi được hai con dơi vương ngàn năm kia.
Vốn dĩ, sau khi rời Đoạn Hồn Nhai, tôi định gọi điện cho Kim bàn tử của Vạn La tông. Nhưng vừa bật máy thì nhận được điện thoại của Dương Phàm, làm gián đoạn cuộc gọi của tôi.
Đến tận bây giờ, tôi mới nhớ ra chuyện chính này.
Kết quả là, tôi tấp xe vào lề đường, rồi gọi điện thoại thẳng cho Kim bàn tử.
Điện thoại vừa đổ chuông, giọng cười tinh quái đặc trưng của Kim bàn tử đã vang lên, hắn nói ngay: "Cửu gia, ngài đây là vô sự bất đăng tam bảo điện mà. Có phải ngài đang có chuyện muốn Kim mỗ tôi giúp đỡ không?"
"Kim đại ca đúng là thần cơ diệu toán. Tôi đúng là có chuyện cần anh giúp đỡ." Tôi cười ha hả nói.
"Cửu gia, khoan nói chuyện đó đã. Đêm qua anh lại làm một chuyện lớn, một mạch giết chết ba Đà chủ phân đà ở Mân Địa. Chuyện này có thật không?" Kim bàn tử hỏi.
Đối với khả năng nắm bắt thông tin của Vạn La tông, tôi thực sự nể phục vô cùng. Có những chuyện vừa xảy ra, họ đã nghe được phong thanh, đúng là không thể không phục. Chợt, tôi giả vờ không vui nói: "Này lão Kim, ông có phải đặc biệt cho người theo dõi tôi không đấy? Tôi đây vừa có động tĩnh nhỏ là ông đã nắm được tin tức rồi, nhanh nhạy đến thế là cùng."
"Hắc hắc... Anh giết ba Đà chủ Nhất Quan đạo ở Mân Địa, đây đâu phải chuyện nhỏ. Chúng tôi chỉ mới nhận được chút tin tức ban đầu thôi. Không biết Cửu gia lần này tìm tôi có phải dự định đến Quỷ Môn Trại tìm Hoa Khê bà tử rồi phải không?" Kim bàn tử cười nói.
"Chuyện đó tạm gác lại đã. Hiện tại tôi có một chuyện hết sức quan trọng cần phiền Kim đại ca giúp một tay. Tôi nghĩ chuyện này cũng chỉ có Vạn La tông các anh mới làm được, chuyện thành công, giá cả cứ để anh ra, anh thấy sao?"
Kim bàn tử chợt nghiêm mặt lại, nói: "Cửu gia, có những việc Vạn La tông chúng tôi có thể làm, có những việc lại không thể, trong đó có nhiều rắc rối. Anh cứ nói trước là muốn chúng tôi làm chuyện gì đã, chỉ cần chúng tôi có thể làm, tuyệt đối không từ chối."
"Thật ra rất đơn giản, là phiền Kim đại ca giúp tôi tìm một món đồ. Thứ này gọi là ngàn năm hồng linh chi. Nếu thực sự không tìm thấy, anh giúp tôi tìm nhân sâm ngàn năm tuổi hay hà thủ ô ngàn năm cũng có thể thay thế được, tôi dùng để cứu mạng người." Tôi nói.
Đầu dây bên kia trầm mặc một lát, Kim bàn tử mới nói: "Cửu gia, ngài khoan nói đã, chuyện này thật sự không hề đơn giản. Thời buổi bây giờ, rừng già cũng chẳng còn bao nhiêu. Đừng nói đến thiên tài địa bảo ngàn năm, ngay cả phát hiện một món một hai trăm năm thôi cũng đã là bảo bối rồi, giá tiền thì cao ngút trời..."
Kim bàn tử đúng là một con buôn có tiếng, chưa gì đã vội nói chuyện giá cả món đồ này với tôi. Kiểu này chắc muốn ép tôi phải trả giá cao ngay đây mà.
Tôi không đủ kiên nhẫn nghe hắn nói những chuyện vớ vẩn này, ngắt lời hắn ngay: "Kim đại quản gia, anh đừng nói nhiều như vậy nữa. Anh cứ nói cho tôi biết Vạn La tông các anh có làm được chuyện này không, không làm được thì tôi sẽ tìm cách khác."
Kim bàn tử trầm ngâm một hồi, rồi nói: "Vậy được rồi... Chuyện này Vạn La tông chúng tôi có thể giúp anh nghĩ cách, nhưng cụ thể lúc nào tìm được thì cũng không chắc. Anh cứ chờ tin tức của tôi."
Tôi ừ một tiếng, lại nói chuyện phiếm vài câu với Kim bàn tử rồi cúp máy. Tôi thầm nghĩ, chuyện này đối với Vạn La tông cũng không quá khó. Lần trước đi Thiên Sơn tìm Kim Thiềm Tuyết Liên, tôi từng gặp một người được Vạn La tông mời, tên là Kiều Nhị Gia. Bên cạnh hắn có một con Thanh Đầu Kim Nhãn Thú, chuyên dùng để tìm kiếm thiên tài địa bảo.
Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.