(Đã dịch) Đuổi Thi Thế Gia - Chương 1359: Bảy mươi thọ thần sinh nhật
Nghe Nhạc tông chủ đích thân ra giá, sắc mặt Lý Siêu còn khó coi hơn cả đang khóc, lúc đỏ bừng, lúc tái mét, cảm giác như vừa nuốt phải ruồi. Từ ánh mắt hắn, ta nhận ra sự khuất nhục, không cam lòng, cùng với nỗi thống hận khó bề che giấu.
Chứng kiến cảnh này, ta bèn cười lớn, nói: "Nhạc tông chủ, khối bích tỷ này có đổi được cây nhân sâm ngàn năm kia không, có xứng đáng tám ngàn vạn không?"
"Đủ chứ, đủ chứ... Hoàn toàn đủ rồi! Đây chính là bảo bối giá trị liên thành, rất dễ dàng để trao đổi. Không chỉ đủ tiền, ta còn phải bù thêm một khoản nữa cho ngươi." Nói rồi, Nhạc tông chủ vẫy tay, tiện thể dặn dò: "Người đâu, mau mang cây nhân sâm ngàn năm kia tới..."
Lúc này, liền có một gia nhân bước ra, chẳng mấy chốc đã bưng đến một chiếc hộp gấm tinh xảo, đặt vào tay Nhạc tông chủ. Nhạc tông chủ cười, mở hộp gấm ra, quả nhiên thấy một củ nhân sâm ngàn năm hoàn chỉnh nằm gọn bên trong. Củ sâm còn nguyên cả rễ lẫn thân, được buộc cẩn thận bằng dây đỏ, to bằng củ cải đường, vừa nhìn đã biết ngay là nhân sâm ngàn năm thật sự.
"Ngô lão đệ, đệ xem này, đây chính là nhân sâm ngàn năm hàng thật giá thật đó. Kiều nhị gia đã cất công tìm khắp cả Hưng Yên lĩnh lớn nhỏ mới kiếm được một củ như vậy, tuyệt đối không thể tìm được củ thứ hai có phẩm tướng tuyệt vời đến thế đâu..." Nói rồi, Nhạc tông chủ liền đặt hộp gấm đựng nhân sâm ngàn năm vào tay ta.
Ta chỉ liếc qua một cái, rồi cất hộp gấm đi, nhét thẳng vào túi Càn Khôn Bát Bảo.
Lý Siêu nhìn ta chằm chằm với ánh mắt đầy oán độc và hung hãn, nghiến răng nghiến lợi nói: "Hay cho ngươi, Ngô Cửu Âm, có bản lĩnh thì cứ đợi đấy!" Dứt lời, Lý Siêu phất tay áo một cái, đùng đùng nổi giận, dẫn theo người của Long Hổ sơn nhanh chân bước ra khỏi đại sảnh.
Lý Siêu mặc dù tỏ ra vô lễ, nhưng hai vị trưởng lão Hoa Dương và Hoa Thụy vẫn rất khách khí thi lễ với chúng ta một cái, rồi mới quay người rời đi. Chúng ta tất cả đều đáp lễ lại.
Lúc này, Nhạc tông chủ liền nói: "Lý công tử, hai vị trưởng lão, sao vội vã rời đi vậy? Hậu bếp đã chuẩn bị xong bữa tối, chúng ta dùng bữa xong rồi đi cũng chưa muộn mà."
"Đa tạ tấm thịnh tình chiêu đãi của Nhạc tông chủ, chúng tôi còn có việc quan trọng phải làm, xin không dám làm phiền thêm." Hoa Dương đạo trưởng một lần nữa chắp tay, rồi mới dẫn đám người rời đi, còn Lý Siêu thì đã sớm biệt tăm biệt tích rồi.
"Kim đại quản gia, mau tiễn khách quý ra ngoài." Nhạc tông chủ một lần nữa dặn dò.
Kim đại quản gia liền vội vàng tiến tới, rung rinh thân hình mập mạp, niềm nở tiễn đưa những người của Long Hổ sơn ra khỏi Vạn La tông một cách cung kính.
Đám người đi khuất, đến khi không còn nghe thấy tiếng bước chân, chúng ta không khỏi nhìn nhau, rồi bật cười sảng khoái.
Hòa thượng phá giới vỗ một cái vào vai ta, cười nói: "Hay cho ngươi, Tiểu Cửu, ngươi giấu một món đồ quý giá như vậy trong người mà chẳng thèm báo cho chúng ta một tiếng, khiến chúng ta lo lắng thừa một trận, làm ta toát cả mồ hôi lạnh..."
"Đúng vậy, Tiểu Cửu ca, ta cũng nghĩ huynh chắc chắn không thể bỏ ra nhiều tiền đến thế, cứ nghĩ phen này thì xong rồi, hóa ra huynh đúng là một thổ hào ngầm." Bạch Triển cũng nói.
"Vốn dĩ ta cũng không định gây khó dễ cho Lý công tử này, chỉ tại tiểu tử này quá đỗi kiêu ngạo, chẳng xem ai ra gì, thật sự đáng ghét. Nên ta mới muốn dạy cho hắn một bài học, để hắn biết thế nào là người giỏi còn có người giỏi hơn, trời ngoài trời còn có trời cao hơn." Ta trầm giọng nói.
"Ngô lão đệ nói rất phải, thằng nhóc Lý Siêu này là con trai độc nhất của đương nhiệm Chưởng giáo Long Hổ sơn, từ nhỏ đã được nuông chiều, hơn nữa lại là kỳ tài trời phú, tư chất hơn người, còn nhỏ tuổi đã có tu vi hết sức lợi hại, nên có chút cậy tài khinh người. Thực ra, hắn vẫn mang tính tình trẻ con, bản tính hẳn không quá xấu, chỉ là hơi kiêu căng một chút thôi. Biết làm sao, Chưởng giáo Long Hổ sơn sủng ái đứa nhỏ này đến mức thừa thãi, từ nhỏ đến lớn chưa từng phải chịu uất ức gì. Lần này bị Ngô lão đệ thẳng tay dạy dỗ một phen, chắc chắn sẽ ghi hận trong lòng. Ngô lão đệ cần phải cẩn thận một chút thì hơn." Nhạc tông chủ nhắc nhở.
Bạch Triển thì liếc nhìn về phía đám người đang dần khuất xa kia, khinh bỉ nói: "Chỉ loại người này, chúng ta còn phải sợ hắn ư?"
"Tiểu Bạch, ngươi đừng coi thường Lý công tử đó, thủ đoạn hắn cao minh lắm đấy. Hắn chưa động thủ với ngươi đấy thôi, một khi giao đấu, ngươi sẽ biết hắn lợi hại cỡ nào. Trên đời này, những người có thể sử dụng phi kiếm chỉ đếm trên đầu ngón tay, vậy mà hắn lại có thể điều khiển nó một cách thành thục." Hòa thượng phá giới có chút lo lắng nói.
"Được rồi, chúng ta đừng nhắc đến tiểu tử đó nữa. Dù sao cũng đã dạy dỗ rồi, chúng ta cũng đã hả giận. Hắn muốn giày vò thế nào thì giày vò, còn có thể gây ra chuyện gì động trời được nữa? Cùng lắm thì ta nói một tiếng với Chí Thanh chân nhân, lại thu dọn hắn thêm lần nữa." Ta nói.
"Chí Thanh chân nhân e rằng ngươi không tìm được đâu. Nghe nói Chí Thanh chân nhân đã bế tử quan, lĩnh ngộ Thiên đạo, không biết bao giờ mới có thể xuất quan." Nhạc tông chủ nói.
"Bế tử quan? Chuyện này xảy ra từ bao giờ vậy?" Ta hỏi.
"Chắc cũng mấy tháng trước rồi, ta cũng chỉ nghe Hoa Dương chân nhân nói lại thôi." Nhạc tông chủ trả lời.
Lúc này, ta đột nhiên sực nhớ ra một chuyện, liền hỏi tiếp: "Đúng rồi, Nhạc tông chủ, thằng nhóc Lý Siêu này lặn lội đường xa đến tân môn, rốt cuộc là để làm gì với cây nhân sâm ngàn năm này?"
"Chuyện này cũng khá thú vị. Chưởng giáo Long Hổ sơn Hoa Thanh chân nhân chỉ hơn một tháng nữa là mừng đại thọ bảy mươi. Dưới gối chỉ có mỗi Lý Siêu là con trai độc nhất, hơn nữa ông lại có con vào tuổi trung niên. Lý Siêu vì muốn mừng thọ Hoa Thanh chân nhân nên muốn dâng lên một món quà lớn. Cây nhân sâm ngàn năm này chính là lựa chọn tốt nhất, chẳng những có thể gia tăng tu vi, mà còn có thể kéo dài tuổi thọ, lại còn có thể trị liệu đủ loại vết thương phức tạp. Nghe nói Hoa Thanh chân nhân khi tu hành đã từng bị tổn thương kinh mạch, vẫn luôn muốn tìm được một củ nhân sâm ngàn năm để bồi bổ cơ thể. Vừa lúc, lại nghe được Kiều nhị gia lắm lời tiết lộ chuyện này ra ngoài, thế là hắn liền tìm thẳng đến Vạn La tông. Vậy nên mới xảy ra chuyện không vui này, chẳng qua là không ngờ tới..." Nhạc tông chủ thở dài nói.
Nghe Nhạc tông chủ nói vậy, ấn tượng của ta về Lý Siêu cũng không đến mức quá tệ. Hắn có thể trăm phương ngàn kế tìm cho bằng được cây nhân sâm ngàn năm này cũng là một tấm lòng hiếu thảo. Tấm lòng đó có thể thấy rõ, chỉ là tính nết có hơi hợm hĩnh, kiêu căng đến mức khiến người ta chỉ muốn tát cho hắn hai cái vỡ mặt, thực sự chẳng được lòng ai.
Mấy người chúng ta nán lại đại sảnh một lát, thì có người báo đã chuẩn bị xong bữa tối, Nhạc tông chủ liền mời chúng ta cùng nhau dùng cơm.
Nói thật, đấu trí đấu dũng với Lý Siêu này khiến ta hao tổn biết bao tế bào não, bụng cũng đã đói cồn cào. Nhạc tông chủ lại thịnh tình khoản đãi như vậy, chúng ta cũng không tiện từ chối, liền cùng Nhạc tông chủ đi đến phòng ăn ở hậu viện.
Mấy người chúng ta vừa rời chỗ ngồi không lâu, Kim quản gia liền rung rinh thân hình mập mạp, vui vẻ chạy trở về, báo Lý Siêu cùng người của hắn đã rời khỏi Vạn La tông. Hắn kể, vừa ra đến cổng, Lý Siêu liền tức giận la lớn, còn dùng một chưởng đánh sập bức tường đối diện.
Toàn bộ nội dung trong bản dịch này thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc tại trang chính.