(Đã dịch) Đuổi Thi Thế Gia - Chương 1369: Đưa than sưởi ấm trong ngày tuyết rơi
Tiết Mãn Đường dừng động tác đang làm, quay về phía chúng tôi nhìn tới, cả người chợt run lên, vứt cây chổi đang cầm xuống đất, chạy thẳng đến chỗ chúng tôi. Ông ta kích động nhận lấy hộp gấm từ tay Tiết Tiểu Thất, đưa lên trước mắt săm soi kỹ lưỡng rồi mới xúc động hỏi: "Tiểu Thất... Cái này... Đây chính là củ sâm núi ngàn năm! Con kiếm được từ đâu ra vậy?"
Tiết Tiểu Thất nhìn tôi một cái, cười nói: "Cách đây không lâu, tôi có kể chuyện của hai vị lão gia cho Tiểu Cửu nghe, cậu ấy liền ghi nhớ trong lòng. Không ngờ, mới đó mà chưa được bao lâu, Tiểu Cửu đã mang về được củ sâm núi ngàn năm này..."
Tiết Mãn Đường ôm hộp gấm, xúc động nhìn về phía tôi. Điều tôi không ngờ tới là, ông ấy lại trực tiếp cúi gập người hành lễ với tôi, cúi đến sát đất. Tôi vội vàng tiến tới, lập tức nửa quỳ xuống đất, vừa kinh ngạc vừa ngại ngùng nói: "Gia... Ngài làm gì vậy ạ... Một vãn bối như con, sao có thể nhận đại lễ này của ngài?"
"Hài tử, lúc trước lão phu đã có thành kiến với cháu, hiểu lầm cháu, nói những lời khó nghe đó, cháu đừng để bụng thì hơn. Bây giờ cháu lại tìm được củ sâm núi ngàn năm này, quả nhiên là đưa than sưởi ấm trong ngày tuyết rơi, dùng để kéo dài tính mạng cho lão tổ Tiết gia chúng ta. Lão phu thật sự không biết phải cảm kích cháu thế nào cho phải nữa..." Tiết Mãn Đường lão gia nói trong xúc động rưng rưng nước mắt.
"Dạ không, gia, Tiết Ngô hai nhà chúng ta vốn là trăm năm thế giao, huống hồ hai vị lão gia ấy cũng đích thực là vì cháu mà bị thương. Việc tìm được củ sâm núi ngàn năm này là bổn phận của cháu, nếu không thể để hai vị lão gia mau chóng hồi phục thương thế, trong lòng cháu cũng sẽ không an." Tôi thành khẩn nói.
"Hảo hài tử... Lão phu thật sự đã trách lầm cháu..." Tiết Mãn Đường lại nói.
Chúng tôi đang trò chuyện thì trong phòng, hai vị lão gia dường như đã nghe thấy động tĩnh. Một người trong số đó lên tiếng: "Mãn Đường à... Có phải thằng bé Tiểu Cửu đến rồi không..."
Đúng lúc đó, hai vị lão nhân liền nương tựa vào nhau bước ra. Tôi vội vàng tiến tới hành lễ với hai vị lão nhân.
Lúc này, tôi thấy tinh thần hai vị lão gia sa sút rõ rệt so với trước, bước đi cũng có phần run rẩy, nhất định phải có người dìu đỡ mới đi lại được.
Nhìn thấy hai lão như thế, tôi không khỏi cảm thấy tự trách và áy náy.
Họ thành ra nông nỗi này đều là vì cháu.
Lúc này, Tiết Mãn Đường liền vội vã bước tới, hai tay nâng hộp gấm cho hai vị lão nhân xem qua, kích động nói: "Gia... Đây là thằng bé Tiểu Cửu mang tới..."
Nào ngờ, hai vị lão gia vừa nhìn thấy củ sâm núi ngàn năm kia, sắc mặt lập tức tối sầm lại.
Tiết Huyền Hồ lúc này trầm giọng hỏi: "Hai huynh đệ chúng ta đã nói không được kể chuyện này cho thằng bé Tiểu Cửu rồi cơ mà, sao các con không nghe lời? Ngô gia cùng Tiết gia chúng ta không giống nhau. Tiết gia chúng ta đời đời làm nghề y, an phận ở một nơi; còn Ngô gia lại phải trải qua cuộc sống liếm máu trên mũi đao, luôn phải đối mặt với gió tanh mưa máu. Các con làm như vậy, chẳng phải gây thêm phiền phức cho thằng bé sao?"
Nghe nói lời ấy, Tiết Tiểu Thất liền vội vàng tiến lên một bước, trực tiếp quỳ gối trước mặt hai vị lão nhân, khẩn trương nói: "Hai vị cao tổ, mọi chuyện đều là do tôn nhi chủ ý, là con đã kể chuyện này cho Tiểu Cửu, không liên quan đến bất kỳ ai khác. Hai vị cao tổ nếu có trách phạt thì cứ trách phạt một mình Tiểu Thất thôi..."
Hai vị lão nhân nhìn về phía Tiết Tiểu Thất đang quỳ dưới đất, sắc mặt vô cùng khó chịu.
Thấy tình cảnh này, tôi lập tức không thể đứng yên, liền vội vàng tiến lên một bước, khẽ nói: "Hai vị lão gia, tuyệt đối đừng tức giận. Chuyện này không trách Tiểu Thất ca đâu, cậu ấy cũng là lo lắng cho sức khỏe hai vị. Chuyện này thật ra là tôi đã ép Tiểu Thất ca phải nói ra. Huống hồ, việc tìm củ sâm núi ngàn năm này cũng không tốn quá nhiều công sức đâu. Tôi có một người bạn chuyên đi tìm kiếm thiên tài địa bảo, ở vùng đông bắc, tên là Kiều Nhị Gia. Tôi vừa nói chuyện, anh ấy lại đúng lúc có được, thế là tôi bỏ tiền ra mua... Thật sự chẳng phiền phức chút nào đâu."
Chuyện này dĩ nhiên là tôi phải nói đơn giản nhất có thể, để hai vị lão gia bớt lo. Chứ thật ra, để có được củ sâm núi ngàn năm này, tôi thật sự đã trải qua không ít gian truân. Tôi đã tìm đến Đoạn Hồn Nhai, lại ở Vạn La tông gặp phải tên Lý Siêu 'cực phẩm' đó, suýt chút nữa thì bị hắn giết chết, quả thật không dễ dàng chút nào.
Bất quá, nghe tôi nói như vậy, hai vị lão gia mới nguôi giận, thở dài một tiếng, rồi quay người gọi tôi vào trong phòng.
Khi tôi bước lên, tiện tay kéo Tiết Tiểu Thất đứng dậy.
Một đoàn người đi tới trong phòng, tôi đỡ hai vị lão nhân ngồi xuống. Tiết Tế Thế vội vàng nói ngay: "Cháu trai, hình như cháu lại bị thương rồi. Mới ra ngoài có mấy ngày, sao lại thành ra nông nỗi này..."
Tôi xấu hổ cười một tiếng, nói: "Hết cách rồi, người đã lăn lộn trong giang hồ, làm sao tránh khỏi đao kiếm chứ? Cháu đã quen rồi. May mắn tìm được Tiết gia, bằng không cháu cũng không biết đã chết mấy lần rồi."
Lời này khiến hai vị lão gia bật cười.
Tiết Huyền Hồ ngay sau đó lại nói: "Ta xem thương thế của cháu là do khí huyết bị nghẽn, dẫn đến nội thương. Cơ thể cháu vốn linh hoạt, ba cỗ lực lượng phong ấn trong đan điền còn chưa kịp tiêu hóa tốt, cháu lại cưỡng ép thúc đẩy chúng lần nữa, nhưng lại không cách nào phát tiết được cỗ lực lượng ấy ra ngoài. Chính vì thế mà mới sinh ra nội thương. May mà không có vấn đề gì lớn, lát nữa để bọn họ kê cho cháu chút thuốc, ở Hồng Diệp cốc này nghỉ ngơi mấy ngày thật tốt, như vậy sẽ hồi phục nhanh hơn."
Đúng là thần y có khác, không cần bắt mạch, chỉ cần nhìn qua cháu một lượt là đã biết trên người cháu xảy ra chuyện gì.
Bây giờ đem củ sâm núi ngàn năm này đưa về cho hai vị lão nhân, tôi cũng coi như hoàn thành được một tâm nguyện.
Ở lại đây một lát, cùng hai vị lão gia hàn huyên vài chuyện, họ cũng chỉ điểm đôi chút về tu hành cho tôi, rồi tôi liền nhanh chóng đi theo Tiết Tiểu Thất rời đi.
Tiết Mãn Đường đã đem củ sâm núi ngàn năm kia mang xuống để chế biến thuốc cho hai vị lão gia. Chỉ cần dùng thang thuốc bổ này, đợi một thời gian, cơ thể hai vị lão nhân sẽ khôi phục như lúc ban đầu.
Dù sao tuổi đã cao, không thể chịu đựng sự giày vò lớn.
Khi đi theo Tiết Tiểu Thất ra ngoài, trời đã tối đen. Đêm đó, ba chúng tôi liền ngủ lại tiệm thuốc của Tiết gia, mấy người còn quây quần uống chút rượu.
Ngẫu nhiên Bạch Triển khi giao đấu với Lý Siêu cũng bị thương một chút, chỉ là so với tôi thì vết thương của cậu ấy không đáng kể. Cậu ấy cũng muốn uống chung chút thập toàn đại bổ thang với tôi.
Bạch Triển là lần đầu tiên uống thứ thuốc này, nhìn thấy các loại độc trùng trôi nổi trong thang thuốc, sợ đến không dám uống. Tôi làm mẫu trước, thằng bé mới nhăn nhó mặt mày, như thể ăn phải vật đắng vậy, uống cạn bát thuốc.
Cứ như thế, tôi, Bạch Triển và hòa thượng phá giới đã ở lại Tiết gia liên tục khoảng mười ngày. Chờ khi vết thương của tôi và Bạch Triển đã lành hẳn, chúng tôi mới rời khỏi nơi đây. Lúc này còn khoảng mười ngày nữa là đến Tết Nguyên Đán, nên chúng tôi quyết định không quay về Quỷ Môn trại trước tết nữa, mà để đầu xuân năm sau hẵng quay lại.
Đây là thành quả của quá trình biên tập chuyên nghiệp, được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.