Sau trận đại chiến đêm đó, mọi người đều vết thương chồng chất, mệt mỏi rã rời.

Mọi người cùng ngồi nghỉ tạm một lát, trời cũng đã sáng hẳn.

Trong rừng sâu núi thẳm này, không khí thật trong lành, hít thở cũng cảm thấy sảng khoái lạ thường.

Sau một thời gian thu dọn, chỉnh đốn, những thi thể và cổ trùng trên mặt đất đã được dọn dẹp sạch sẽ. Riêng thi thể của Hoa Khê bà tử, kẻ đã bị Thiên lôi đánh tan tành, thì được chôn ngay tại hố lớn do Thiên lôi giáng xuống.

Nơi đây là điểm khởi đầu, cũng là điểm kết thúc của bà ta. Nàng làm ác cả một đời, cái chết này cũng coi như oanh liệt, thậm chí là một cái chết có ý nghĩa.

Chết dưới sự liên thủ của mấy người chúng ta, nàng ta coi như không lỗ vốn.

Mọi người ngồi lại một chỗ, điều dưỡng hồi sức một lát, tôi liền đề nghị rời khỏi nơi này. Nơi quỷ quái này, chúng tôi một phút cũng không muốn nán lại thêm.

Trong số tất cả mọi người, chỉ có thân thể tôi là còn đỡ hơn một chút, tôi liền đứng dậy đi tìm Âu Dương Hàm, định cáo từ hắn.

Lúc này, Âu Dương Hàm đang bị mấy vị Đại trưởng lão của Quỷ Môn trại và vài cao thủ trong trại vây quanh, như đang bàn bạc chuyện gì đó. Vừa nãy tôi đã thấy hắn nói chuyện với những người đó, mặt đỏ gay, chỉ có điều tôi nghe không hiểu tiếng nói của họ. Nó cứ bô bô như tiếng Anh vậy, mà hồi đi học, tiếng Anh của tôi thì dốt đặc cán mai.

Tôi nhanh chóng bước tới, đến bên cạnh Âu Dương Hàm. Những người đó vừa thấy tôi đến, liền dừng mọi cuộc trò chuyện, hết sức cung kính thi lễ với tôi, rồi cúi đầu xuống.

Tôi liếc nhìn những người này một lượt, sau đó nhìn sang Âu Dương Hàm, trầm giọng hỏi: "Âu Dương Hàm lão gia tử, ngài có giao tình với ông nội tôi, chúng ta cũng coi là sinh tử chi giao, mấy người Quỷ Môn trại này có phải đang làm khó ngài không? Ngài đừng sợ, có tôi đây. Nếu bọn họ dám bất kính với ngài, tôi sẽ lột da từng tên một!"

Nghe tôi nói vậy, mấy vị Đại trưởng lão Quỷ Môn trại kia dường như hiểu được phần nào, toàn thân không khỏi rùng mình một cái.

Lời tôi nói tuyệt đối không phải đùa, bây giờ Hoa Khê bà tử đã chết, muốn thu dọn tàn binh bại tướng còn sót lại của Quỷ Môn trại, một mình tôi cũng làm được.

Nghe tôi nói vậy, Âu Dương Hàm liên tục xua tay nói: "Tiểu Cửu à, cháu hiểu lầm rồi. Quỷ Môn trại và ta vốn dĩ cùng một mạch, gãy xương cốt còn nối liền gân mà, huống hồ ta lại là cháu trai của Đại vu đời trước, làm sao họ có thể bất kính với ta được? Vừa nãy mấy vị Đại trưởng lão kia đang cùng tôi bàn bạc chuyện Đại vu sư của Quỷ Môn trại, ý của họ là muốn lão phu đảm nhiệm chức Đại vu sư này. Thế nhưng lão phu đến đây chỉ để tị nạn, không có ý định làm Đại vu trong trại này, có được một chỗ dung thân đã là may mắn lắm rồi..."

Tôi nghe xong, lập tức vui vẻ ra mặt, vội vàng hỏi: "Lão gia tử, có chức Đại vu sư này mà ngài không làm, là vì sao? Có phải ngài đang lo lắng điều gì không?"

Âu Dương Hàm thở dài một tiếng rồi nói: "Tiểu Cửu, nếu nói lo lắng thì tôi cũng không có. Cháu cũng biết, trước kia ở cái thôn cạnh nhà chúng ta, nhà chúng tôi vẫn luôn sống rất kín đáo, không muốn dính dáng đến thị phi giang hồ, thậm chí còn không hề để lộ thân phận với bất kỳ ai. Nếu không phải vì tôi đã gây họa ở bên đó, g·iết mấy tên thiếu gia ăn chơi kia, đời này có lẽ đã chết già ở cái thôn đó rồi. Lần này đến cậy nhờ Quỷ Môn trại, chỉ muốn tìm một nơi an thân, cuối đời rồi, làm gì còn tâm trí mà làm Đại vu sư nữa chứ..."

Tôi nhẹ gật đầu, mỉm cười, sau đó kéo tay Âu Dương Hàm, nhỏ giọng nói: "Lão gia tử, chúng ta ra đây nói chuyện riêng một chút..."

Sau đó, Âu Dương Hàm liền đi theo tôi tới một nơi vắng vẻ. Âu Dương Hàm nghi hoặc hỏi: "Tiểu Cửu à, cháu tìm ta có chuyện gì muốn nói?"

"Lão gia tử, ngài có muốn cái trại này tiếp tục được bảo toàn không?" Tôi trầm giọng hỏi.

Âu Dương Hàm sững người lại, hỏi: "Tiểu Cửu, cháu nói vậy là có ý gì?"

"Không giấu gì ngài, vốn dĩ lần này chúng tôi đến Quỷ Môn trại, đã liên hệ với người của tổ điều tra đặc biệt bên kia. Mục đích của chúng tôi không chỉ là g·iết Hoa Khê bà tử, mà còn muốn diệt trừ toàn bộ Quỷ Môn trại, không chừa một mảnh giáp. Ngài cũng biết, Quỷ Môn trại này ở bên ngoài thanh danh chẳng mấy tốt đẹp. Người trong giang hồ, ai nghe đến cũng biến sắc. Ngay cả người của chính quyền cũng luôn coi là cái đinh trong mắt, cái gai trong thịt, hận không thể tất cả mọi người trong trại này chết sạch cho xong. Nhất là Quỷ Môn trại dưới sự dẫn dắt của Hoa Khê bà tử những năm qua, thanh danh càng tệ hại đến mức cùng cực. Chỉ cần bây giờ tôi ra lệnh một tiếng, những người của tổ điều tra đặc biệt đang vây quanh Quỷ Môn trại sẽ lập tức xông vào, triệt để san bằng nơi này."

"Tiểu Cửu, điều này tuyệt đối không thể được! Cái trại này tuy không phải nơi lão phu sinh ra và lớn lên, nhưng dù sao cũng là nơi tổ tông tôi sinh sống. Cháu có thể nể mặt lão phu, hơn nữa còn nể tình giao hảo giữa tôi và ông nội cháu, nói với người của chính quyền một chút, đừng tiêu diệt Quỷ Môn trại. Nếu trại được giữ lại, lão phu nguyện ý ra ngoài chịu phạt, đền mạng cho bốn tên thiếu gia ăn chơi kia!" Âu Dương Hàm khẩn trương nói.

Thấy vậy, trong lòng tôi liền có cơ sở, thế là nhân tiện nói: "Âu Dương lão gia tử, kỳ thực mọi chuyện không cần phiền phức đến thế, ngài chỉ cần đáp ứng tôi một chuyện là được."

"Chuyện gì vậy? Cứ nói đừng ngại, chỉ cần tôi làm được, nhất định sẽ làm." Âu Dương Hàm kích động nói.

"Đó chính là ngài hãy làm Đại vu sư của Quỷ Môn trại này. Chỉ cần ngài làm Đại vu sư của Quỷ Môn trại, quản thúc chặt chẽ những người trong trại này, không để họ ra ngoài gây họa nữa, tôi sẽ giúp ngài xây dựng mối quan hệ với người của chính quyền, duy trì giao thiệp hữu hảo. Về việc ngài trước đó đã g·iết mấy ngư��i kia, họ chắc chắn sẽ bỏ qua chuyện cũ. Ngài chỉ cần làm Đại vu sư Quỷ Môn trại, thân phận sẽ khác hẳn, người bên đó cũng sẽ không dám làm gì ngài, ngài thấy sao?" Tôi vừa uy hiếp vừa dụ dỗ nói.

Âu Dương Hàm lão gia tử chần chừ một lát, vẻ mặt có chút do dự.

Rất nhanh sau đó, tôi lại nói: "Ôi, sống hay c·hết của Quỷ Môn trại này, chỉ nằm trong một ý niệm của ngài, ngài còn gì mà phải do dự nữa?"

Lời này vừa thốt ra, cuối cùng đã giúp Âu Dương Hàm lão gia tử hạ quyết tâm. Ông ấy nhẹ gật đầu, nói: "Thôi được rồi, đã đến nước này, xem ra tôi cũng chỉ đành làm Đại vu sư trong trại này vậy. Vậy cháu tiểu tử phải cam đoan với tôi, không thể để người của chính quyền gây bất lợi cho Quỷ Môn trại."

"Chuyện này ngài cứ yên tâm, cứ để tôi lo. Nếu bọn họ dám gây bất lợi cho trại, tôi cam đoan sẽ gánh vác hết." Tôi vỗ ngực cam đoan.

Âu Dương Hàm nhẹ gật đầu, sau đó liền quay trở lại, cùng mấy vị Đại trưởng lão Quỷ Môn trại kia lần nữa trao đổi một phen. Mấy vị Đại trưởng lão Quỷ Môn trại kia nghe Âu Dương Hàm đáp ứng làm Đại vu sư của Quỷ Môn trại này, lập tức nhảy cẫng lên reo hò.

Kỳ thực, sở dĩ tôi muốn Âu Dương Hàm làm Đại vu sư của Quỷ Môn trại này, ấy cũng là có tư tâm của tôi. Chỉ cần ông ấy làm Đại vu sư của Quỷ Môn trại, ít nhất có thể đảm bảo sau này trại sẽ không còn ra ngoài gây họa nữa, cũng không dám tùy tiện g·iết người. Âu Dương Hàm đã sống ở bên ngoài lâu rồi, làm việc vẫn luôn cẩn thận từng li từng tí, tâm địa cũng vô cùng thiện lương, chất phác. Có một Đại vu sư như vậy, sẽ chỉ đưa Quỷ Môn trại đi theo hướng phát triển tốt hơn.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ của quý độc giả.