(Đã dịch) Đuổi Thi Thế Gia - Chương 1442: Cảm động cùng tình nghĩa
Ban đầu, Trần Ngọc Phong nhất quyết không nhận, phải nhờ anh em chúng tôi ra sức khuyên nhủ một hồi, Trần Ngọc Phong mới chịu nhận số tiền đó. Nhưng tôi không hề nói cho cậu ấy biết số tiền trong thẻ rốt cuộc là bao nhiêu. Chỉ riêng số tiền này thôi, đủ để xây mười ngôi trường tiểu học trong trại của họ. Chắc chắn khi về đến nơi và kiểm tra, cậu ấy sẽ phải giật mình.
Thật ra, việc chúng tôi đưa tiền cho Trần Ngọc Phong là vì trong lòng mấy anh em đều có chút áy náy. Chuyến đi Quỷ Môn trại lần này, cha con họ đã giúp đỡ chúng tôi rất nhiều, mang ơn sâu nặng. Tương Tây Cổ Vương cũng vì thế mà bỏ mạng. Dù thế nào đi nữa, chúng tôi cũng phải có chút tấm lòng thể hiện sự cảm kích.
Sau khi chia tay Trần Ngọc Phong, chúng tôi tiếp tục lái xe thẳng tiến về phía Bắc, qua nhiều tỉnh thành, trong đó có cả Dự Bắc – quê của Lý Bán Tiên.
Vừa đặt chân đến Dự Bắc, Lý Bán Tiên đã nói muốn về nhà vì còn nhiều việc đang chờ ông ấy giải quyết. Lần trước tôi từng đến nhà Lý Bán Tiên, ông ấy đúng là một người bận rộn nức tiếng khắp mười dặm tám làng, điều này tôi cảm nhận rất rõ. Vì vậy, tôi không ép ông ấy ở lại, mà đưa thẳng Lý Bán Tiên về quê nhà ở Dự Bắc.
Mấy ngày nay, chúng tôi liên tục bôn ba khắp nơi, anh em ai nấy đều chưa có một giấc ngủ yên ổn.
Vừa đúng lúc, cả đoàn chúng tôi được nghỉ ngơi một ngày tại nhà Lý Bán Tiên. Mãi đến trưa hôm sau, sau khi chia tay ông ấy, chúng tôi lại tiếp tục lên đường hướng về Thiên Nam thành.
Mặc dù Chu Nhất Dương đang ở Bảo đảo, nhưng tập đoàn gia đình anh ấy đã phát triển mạnh vào trong nước, nên trong thời gian ngắn anh ấy cũng chưa có ý định quay về. Hơn nữa, chuyến đi đại lục lần này, anh ấy không chỉ vì giúp tôi đối phó mụ Hoa Khê, mà còn muốn đến Tiết gia để thăm cô em gái Chu Linh Nhi của mình.
Cách đây một thời gian, Chu gia ở Bảo đảo gặp phải một biến cố lớn, suýt nữa thì tan cửa nát nhà, hoàn toàn không rảnh bận tâm đến chuyện của Chu Linh Nhi bên này. May mắn thay, Chu Linh Nhi ở Tiết gia rất yên ổn, vết thương cũng ngày càng hồi phục. Lần trước tôi đến thăm, Chu Linh Nhi đã gần như bình phục hoàn toàn, không khác gì người bình thường.
Giờ đây tình hình Chu gia đã ổn định, Chu Nhất Dương đang muốn đón em gái về Bảo đảo để tiện chăm sóc và tĩnh dưỡng.
Vừa nhắc đến chuyện này, trong lòng tôi lại thấy hơi bứt rứt. Tiết Tiểu Thất thì vẫn luôn có tình ý với cô em gái đó của anh ấy, nhưng cậu ta không dám thổ lộ, nên mọi chuyện chẳng có chút tiến triển nào. Tôi cũng chỉ biết sốt ruột thay. Chu Linh Nhi nghĩ gì thì tôi không rõ, nhưng nếu Chu Nhất Dương thực sự đón cô bé về Bảo đảo, e rằng chuyện của Tiết Tiểu Thất sẽ chẳng đi đến đâu.
Không được, chuyện này tôi phải nói chuyện với Chu Nhất Dương một tiếng, đừng để thằng bé này lỡ tay phá hỏng duyên tình của người ta.
Thế là, nhân lúc mọi người xuống xe nghỉ ngơi, tôi đã kể cho Chu Nhất Dương nghe chuyện này.
Nghe tôi kể, Chu Nhất Dương sững sờ một lát, anh ấy cũng không hề hay biết chuyện Tiết Tiểu Thất có ý với em gái mình. Chu Linh Nhi khi gọi điện thoại cho anh ấy cũng chưa bao giờ nhắc đến chuyện này.
Tuy nhiên, Chu Nhất Dương vẫn tỏ thái độ mong muốn hai người họ có thể thành đôi, dù sao Chu gia và Tiết gia cũng là mối giao hảo lâu đời, hơn nữa Tiết gia còn có ơn với Chu gia. Nếu họ có thể đến được với nhau thì không còn gì tốt hơn.
Chỉ có điều, đây là chuyện tình cảm riêng tư của em gái mình, làm anh trai anh ấy cũng không tiện hỏi thẳng, tất cả vẫn phải để cô bé tự mình quyết định.
Có được l���i đáp lại như vậy từ Chu Nhất Dương, tôi liền yên tâm hẳn. Tôi vốn cứ nghĩ Chu gia nhà họ môn đăng hộ đối, gia thế lớn, khi em gái lập gia đình ắt sẽ phải tìm người tương xứng, có tiền có thế. Vậy mà Chu Nhất Dương lại có thể nhìn trúng Tiết Tiểu Thất, thế thì chuyện này dễ nói rồi.
Tục ngữ có câu, huynh trưởng như cha, cánh cửa này Chu Nhất Dương đã mở, giờ chỉ còn xem thái độ của Chu Linh Nhi mà thôi.
Đến tối, chúng tôi đã đặt chân đến Thiên Nam thành. Sau khi gọi điện báo cho Tiết Tiểu Thất biết chúng tôi sẽ đến, cả đoàn nhanh chóng lên đường, không ngừng nghỉ, thẳng tiến Hồng Diệp Cốc.
Trừ tôi ra, gần như tất cả anh em đều mang trên mình những vết thương ngầm. Vừa hay đến Tiết gia có thể điều dưỡng thật tốt một phen, chắc chắn sẽ giúp họ hồi phục nhanh hơn.
Dừng xe ở khu phong cảnh, cả đoàn chúng tôi dìu đỡ nhau đi bộ về phía ngôi làng nhỏ nơi Tiết gia sinh sống.
Vừa đến đầu thôn, chúng tôi đã thấy Tiết Tiểu Thất và Chu Linh Nhi đang đứng cạnh gốc cây cổ thụ lớn trước cổng làng chờ đón.
Vừa nhìn thấy anh trai Chu Nhất Dương đến từ đằng xa, Chu Linh Nhi đã hưng phấn reo lên “Anh trai!”, rồi lao thẳng đến ôm chầm lấy anh. Hai anh em họ có một phen ôn chuyện thật tình cảm, kể cho nhau nghe nỗi nhớ mong.
Bên này, Tiết Tiểu Thất vừa thấy tình trạng của mấy anh em chúng tôi, vội vàng chạy đến, có chút trách móc hỏi: “Mấy người các anh lại chạy đến đâu gây chuyện rồi? Sao lại để mình mẩy thương tích đầy mình thế này?”
Chuyện chúng tôi đến Quỷ Môn trại tìm mụ Hoa Khê tính sổ, Tiết Tiểu Thất hoàn toàn không hay biết. Giờ mọi việc đã xong xuôi, nói cho cậu ta biết cũng chẳng sao.
Hòa Thượng phá giới cười ha hả nói: “Lần này chúng tôi đi gây chuyện, chẳng phải là vì cậu sao? Chân cậu vẫn luôn không lành, mấy anh em trong lòng vẫn cứ băn khoăn mãi. Lần này đi một chuyến Tứ Xuyên, đã giúp cậu lấy được một con Hoa Bì Tích Dịch. Vật đó giờ đang ở chỗ Tiểu Cửu, qua vài ngày nữa thôi, thằng nhóc cậu chắc chắn sẽ lại có thể nhảy nhót lung tung, tha hồ mà ra ngoài ‘lêu lổng’...”
Nghe Hòa Thượng phá giới nói vậy, Tiết Tiểu Thất lập tức ngỡ ngàng, cảm động vô cùng, suýt nữa thì ôm chầm lấy mấy anh em chúng tôi. Cậu ta không ngờ, chúng tôi lại luôn tâm niệm chuyện này trong lòng.
Ngay sau đó, Tiết Tiểu Thất liền mời chúng tôi đến Tiết gia dược đường để chiêu đãi tử tế một phen.
Vừa đúng lúc, cha của Tiết Tiểu Thất là Tiết Á Tùng cũng có mặt, tiện thể giúp mấy anh em chữa trị vết thương. Khi chú Tiết biết chúng tôi lần này đến Quỷ Môn trại, đặc biệt là để lấy con Hoa Bì Tích Dịch cho Tiết Tiểu Thất, ông cũng không khỏi xúc động, đồng thời trách mắng chúng tôi một trận. Ông nói rằng chân của Tiết Tiểu Thất chỉ bị thương nhẹ, không ảnh hưởng đến sinh hoạt, mấy anh em chúng tôi hoàn toàn không đáng vì chuyện này mà mạo hiểm, suýt chút nữa mất mạng, làm sao ông có thể an lòng được.
Chú Tiết thật sự coi chúng tôi như người nhà, những lời ông nói đều xuất phát từ đáy lòng. Nhưng trong thâm tâm tôi thì vẫn luôn băn khoăn, nếu không tìm được con Hoa Bì Tích Dịch này cho Tiết Tiểu Thất, tôi sẽ mãi mang một nỗi vướng bận.
Trong khi chú Tiết chữa trị cho mấy anh em, tôi lại theo Tiết Tiểu Thất đi vào pháp trận của hai vị lão gia tử Tiết gia. Trên người tôi vẫn mang theo con Hoa Bì Tích Dịch. Việc điều trị vết thương ở chân cho Tiết Tiểu Thất, vẫn phải nhờ hai vị lão gia tử tự tay thực hiện thì mới đảm bảo vạn phần không sai sót.
Đến tối, chúng tôi tìm gặp hai vị lão gia tử. Tôi lấy con Hoa Bì Tích Dịch ra khỏi Càn Khôn Bát Bảo túi. Con Hoa Bì Tích Dịch đó vẫn còn nằm trong cái túi cổ mà Tương Tây Cổ Vương đã trao cho tôi. Loài vật này kịch độc vô cùng, tuyệt đối không thể chạm tay vào.
Hai vị lão gia tử Tiết gia vừa nghe nói tôi mang được Hoa Bì Tích Dịch về cũng rất đỗi kinh ngạc, bởi loài vật này đã biệt tích giang hồ hơn trăm năm rồi, họ vốn không hề ôm bất kỳ ảo tưởng nào. Lúc này, họ đã tìm sẵn một cái bình gốm, bảo tôi mở túi cổ ra và đặt con Hoa Bì Tích Dịch vào trong bình.
May mắn thay, khi tôi lấy con Hoa Bì Tích Dịch ra khỏi túi cổ, nó vẫn còn sống.
Ấn phẩm chuyển ngữ này được thực hiện dưới sự bảo hộ bản quyền của truyen.free.