Quả nhiên, cha Lý Khả Hân không nói thêm lời nào, trực tiếp đứng phắt dậy khỏi ghế, hừ lạnh một tiếng rồi quay lưng bỏ đi.

Sau đó, mẹ Lý Khả Hân cũng kéo cô bé đứng dậy, lôi cánh tay Lý Khả Hân bước thẳng ra ngoài. Lý Khả Hân giãy giụa thốt lên: "Cha... Mẹ... Hai người đang làm gì vậy ạ?"

"Tiểu Cửu ca..." Sau đó, Lý Khả Hân quay đầu nhìn về phía tôi với vẻ mặt bất đắc dĩ, đôi mắt ngấn lệ, cái vẻ đáng thương đến mức khiến tôi đau lòng.

Tôi vẫn ngồi bất động tại chỗ, thế nhưng một góc khuất nào đó trong đáy lòng lại đang rỉ máu, đau đến tận cùng.

Tình huống này gần như không khác biệt so với những gì tôi đã dự liệu. Khoảng cách giữa tôi và Lý Khả Hân quá lớn, lớn đến mức không thể nào xoay chuyển được nữa. Có lẽ, ngay từ đầu, chúng tôi đã không nên đến với nhau. Nàng là thiên kim tiểu thư, còn tôi chỉ là một thằng nhà quê. Công chúa Bạch Tuyết nên sánh đôi cùng hoàng tử bạch mã, đó mới là chuyện cổ tích. Còn nếu ở bên một đứa nhà quê như tôi, thì thành ra làm sao?

Ngô Cửu Âm, mày nên tỉnh lại đi. Đôi khi buông tay cũng là một cách yêu thương người mình muốn trân trọng. Mày có thể cho nàng được gì đây?

Tiền thì không có, càng chẳng có địa vị hay thân phận nào đáng nói, rốt cuộc cũng chỉ là một kẻ vô tích sự. Mày căn bản không cho nàng được hạnh phúc, vậy sao không buông tay từ sớm?

Thế nên, khi Lý Khả Hân bị mẹ cô bé kéo ra ngoài, tôi cũng không đứng dậy, chẳng nói lời nào, thậm chí trên mặt cũng không có chút biểu cảm nào. Tôi biết, bây giờ tôi có làm gì cũng vô dụng. Đã không vừa mắt thì có làm gì cũng vậy thôi, tôi tội gì phải làm khó nàng?

Lý Khả Hân cứ thế bị cha mẹ cô bé kéo xuống lầu, nhưng bên tai tôi vẫn văng vẳng tiếng cô bé gọi "Tiểu Cửu ca". Mỗi âm tiết như cứa sâu vào tim tôi, đau quặn thắt đến tận phổi, mỗi hơi thở đều trở nên khó nhọc không nói thành lời.

Uông Truyền Báo đứng cạnh tôi cũng không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Hắn há hốc mồm nhìn theo gia đình Lý Khả Hân khuất dạng trước mắt, mãi sau mới hoàn hồn. Thấy vẻ mặt lạnh như băng của tôi, hắn rụt rè hỏi: "Cửu gia... Tôi... Tôi có phải đã làm sai chuyện gì không... Ôi! Tôi đúng là thiếu đánh mà, đã làm lỡ đại sự của Cửu gia..."

Nói đoạn, Uông Truyền Báo liền tự tát vào mặt mình liên tiếp, nghe bốp bốp. Tôi giữ cánh tay hắn lại, lạnh giọng nói: "Không liên quan đến chú. Hôm nay có rảnh uống rượu cùng tôi không?"

Uông Truyền Báo sững sờ một lát, rồi vội vàng nói: "Cửu gia tâm tình không tốt, mu��n tôi uống rượu cùng thì tất nhiên tôi phải đi cùng rồi, lúc nào cũng rảnh ạ."

Ngay lập tức, Uông Truyền Báo liền ngồi phịch xuống đối diện tôi. Rượu vang đỏ ngon nhất mà hắn đã gọi phục vụ vừa được mang lên, nhưng tôi lại lắc đầu, nói muốn uống rượu đế.

Quán cà phê này khẳng định không có rượu đế, nên Uông Truyền Báo liền lập tức sai người đi ra ngoài mua về, đương nhiên cũng là loại tốt nhất.

Chẳng mấy chốc, thủ hạ của Uông Truyền Báo đã mua được một két rượu đế, đặt trước mặt chúng tôi.

Tôi không nói thêm lời nào, mở chai rượu đế, rót đầy chén rồi uống cạn một hơi. Vị rượu đế nóng bỏng bốc cháy trong dạ dày, thiêu đốt toàn thân tôi.

Rượu vào lòng càng thêm sầu, rút dao chém nước nước càng chảy!

Càng uống nhiều, trong lòng tôi càng cảm thấy khó chịu, thế nhưng tôi vẫn cứ thế cùng Uông Truyền Báo uống cạn chén này đến chén khác.

Cũng chẳng biết đã uống đến bao giờ, Uông Truyền Báo đã gục hẳn, nhưng một mình tôi vẫn còn uống, như thể chỉ có rượu đế mới có thể xoa dịu phần nào nỗi đau trong lòng.

Càng uống về sau, tôi không biết mình đã uống bao nhiêu, đầu có chút choáng váng. Mấy người Uông Truyền Báo đưa đến cũng đều bị tôi chuốc gục hết, một mình tôi mới lảo đảo rời khỏi quán cà phê này.

Dắt chiếc xe đạp cà tàng của mình, tôi cô đơn bước đi trên đường cái. Nhiều nơi ở đây tôi và Lý Khả Hân đã từng ghé qua, chúng tôi từng đi qua từng con hẻm, từng lối đi, từng nắm tay ở đâu đó, lần đầu tiên ôm nhau... Vô vàn ký ức cứ thế ùa về cùng lúc tại những nơi quen thuộc này, giống như một bộ phim câm lặp đi lặp lại trong đầu tôi.

Cứ đi mãi, cuối cùng tôi không thể đi tiếp nữa. Tôi dựng xe đạp vào một bên, nấp vào một góc tối vắng người rồi lén lút khóc rống.

Đã lâu lắm rồi tôi không khóc, lần gần nhất là khi Trụ Tử và đám bạn xảy ra chuyện, lúc ấy tôi đã bất lực đến thế nên mới khóc. Còn giờ đây, tôi nấp vào một góc tường, như một kẻ lang thang, để mặc cho nước mắt tuôn chảy không chút kiêng kỵ. Cứ thế khóc mà không biết thời gian trôi qua bao lâu, đến khi đã khóc đến kiệt sức thì trời đã tối từ lâu, mà trên đường cái cũng chẳng còn một bóng người.

Dù sao thì nhà vẫn phải về. Dù ở bên ngoài có chịu bao nhiêu tủi hờn, nhà vĩnh viễn là bến đỗ bình yên của tôi.

Tôi và Lý Khả Hân cứ thế kết thúc thật sao?

Dù ngay từ đầu tôi đã ngờ tới cái kết cục này, nhưng khi cái kết cục ấy thực sự xảy ra, tôi mới nhận ra mình yếu ớt đến nhường nào. Tôi vậy mà không thể nào ngăn nổi cảm giác trống rỗng này, như thể có một thứ gì đó quan trọng trong cơ thể tôi đã bị đánh cắp.

Tôi cứ thế dắt xe đạp đi, chậm rãi bước từng bước, thực ra trong đầu chẳng nghĩ gì. Chỉ có một nỗi khổ sở không thể gọi tên cứ quanh quẩn trong lòng.

Cứ đi mãi, không biết đã đi đến lúc nào. Đến khi tôi sực tỉnh, lại phát hiện mình đang ở chỗ bà Lâm từng đối phó Quỷ yêu lần trước. Nhìn cảnh cũ, tôi lại thực sự ước rằng tất cả mọi chuyện này đều chưa từng xảy ra. Như vậy, tôi sẽ không gặp phải Lý Khả Hân, càng sẽ không gặp phải Quỷ yêu nào cả. Tôi vẫn là tôi của ngày xưa, chẳng hiểu gì về thế giới này, sống thật vui vẻ, nói không chừng bây giờ còn đang cùng Cao Ngoan Cường làm công ở tỉnh Nam Phương, sống những tháng ngày bình dị của mình.

Thế nhưng, cuộc đời không có chữ "nếu như". Một khi đã xảy ra, mày phải ưỡn ngực ra mà đón nhận, đó là sự gánh vác tối thiểu của một thằng đàn ông.

Nhà không còn xa nữa. Về đến nhà, ngủ một giấc thật ngon, coi như không có chuyện gì xảy ra, ngày mai lại là một ngày mới. Tôi tự an ủi mình như vậy.

Đúng vào lúc này, tim tôi chợt nhói đau, tôi liền khụy chân ngồi xuống. Chợt, một giọng nói vang lên trong đầu tôi: "Tiểu Cửu ca ca... Gặp nguy hiểm..."

Đó là tiểu quỷ yêu Manh Manh trong cơ thể tôi nói, nó đang giao tiếp với tôi qua ý thức.

Lòng tôi chợt thắt lại, liền vội vàng hỏi Manh Manh: "Manh Manh... Nguy hiểm gì cơ, chuyện gì vậy?"

"Con cũng không nói rõ được, tóm lại là cảm thấy có nguy hiểm. Anh mau tìm chỗ nào đó trốn đi..." Giọng Manh Manh đầy vẻ vội vã.

Tôi tin Manh Manh sẽ không đùa giỡn kiểu này vào lúc này, lập tức thân ảnh loáng một cái, bỏ lại xe đạp rồi chạy thẳng đến một khe núi gần đó.

Đúng vào lúc này, một luồng kình phong xẹt qua da đầu tôi mà bay đi, đánh mạnh vào tảng đá cách đó không xa.

Phiên bản dịch này được đăng tải độc quyền trên truyen.free.