Khi Địch Nam đưa tôi đến Kim Phật Tự, trời đã gần nửa đêm. Lúc này, ngôi chùa không còn vẻ huyên náo ban ngày mà trở nên vô cùng tĩnh mịch.

Xuống xe, tôi dặn Địch Nam đợi ở đây một lát, rồi đi thẳng đến cửa chính Kim Phật Tự, khẽ gõ vài tiếng.

Chỉ một lát sau, một vị hòa thượng Thái Lan mở cửa, nhìn về phía tôi.

Lần này, vị hòa thượng ấy lại đối xử với tôi rất khách khí, chắp tay trước ngực cúi chào, rồi nói Thượng sư Vermont đã đợi tôi từ lâu.

Tôi nhẹ gật đầu, theo chân vị hòa thượng Thái Lan đến tiểu viện của Thượng sư Vermont. Vị tiểu hòa thượng kia chỉ đi đến cửa rồi dừng lại, khẽ vươn tay ra hiệu tôi cứ tự mình vào.

Tôi bước nhanh vào trong. Vẫn như ban ngày, Thượng sư Vermont ngồi ngay ngắn trong phòng, nhắm mắt dưỡng thần. Khi tôi vừa bước vào, ông ta chợt mở mắt, đưa mắt dò xét tôi một lượt. Trong ánh mắt ông ta lóe lên vẻ kinh ngạc, rồi ông ta cất lời: "Người trẻ tuổi, chẳng lẽ ngươi chưa đi sao?"

"Sao ngài lại hỏi thế?" Tôi hỏi ngược lại.

"Ác ma ta bảo ngươi đi tìm rất mạnh. Dù ngươi có thể sống sót trở về thì chắc chắn cũng phải bị thương. Ta thấy ngươi bây giờ lành lặn, không giống người vừa trải qua trận chiến cam go, hơn nữa trông còn thần thái sáng láng. Ngươi không thấy lạ sao?" Thượng sư Vermont hơi khinh miệt cười nói.

"Nếu ta nói ta đã đi, hơn nữa còn giết chết con ác ma đó rồi thì sao?" Tôi trầm giọng nói.

"Ồ?!" Thượng sư Vermont sững sờ, chợt đứng phắt dậy, hỏi: "Thế món đồ ta dặn ngươi mang về, ngươi đã mang đến chưa?"

"Cái này để sau đã. Trước tiên, chúng ta hãy bàn về một chuyện khác. Ông hòa thượng già khốn kiếp kia, phải chăng ông mong tôi chết ở xó xỉnh nào đó? Ngay từ lúc sai tôi đi, ông đã chẳng có ý tốt gì rồi!" Một luồng tà hỏa dồn nén trong lòng tôi, khi đối mặt với Thượng sư Vermont, nó bỗng bùng phát ra tất cả.

Lão già khốn nạn này quá sức hố cha! Sai tôi đi tìm Thi vương mà sớm chẳng nói rõ ràng gì cả. Nếu không phải nhà tôi xuất thân cản thi, hơn nữa trên người tôi lại có chút pháp khí khắc chế Cương thi, thì lần này tôi chắc chắn đã bỏ mạng trong khe núi kia rồi.

Nghe tôi mắng, ông hòa thượng Vermont này không những không tức giận mà ngược lại còn lộ vẻ mừng rỡ khôn xiết. Ông ta kích động nói: "Người trẻ tuổi, ngươi có phải đã nhìn thấy Bapa không? Ngươi thật sự đã giết hắn rồi sao?"

"Bapa là ai? Mẹ nó, tôi chỉ gặp một con Thi vương, ngoài ra còn có hơn mấy trăm cỗ Cương thi nữa! Nếu không phải số tôi lớn, thì đã chết ngắc ở đó rồi. Ông rõ ràng là cố ý muốn đẩy tôi vào chỗ chết, đúng không?" Tôi lại lần nữa giận dữ nói.

Thượng sư Vermont lắc đầu, ôn hòa nói: "Người trẻ tuổi, không thể nói như vậy. Ngay từ đầu lúc ngươi đi, ta đã nhắc nhở ngươi nơi đó rất nguy hiểm rồi. Hơn nữa, ta cũng không biết Bapa hiện giờ ra sao, chúng ta đã hơn hai mươi năm không gặp. Ta chỉ biết lờ mờ nơi ẩn náu của hắn, và cũng chỉ là một vị trí đại khái. Trước đó chúng ta đã có ước định, ngươi giúp ta mang về ác ma chi tâm, ta giúp ngươi hóa giải lời nguyền trên người. Chúng ta là một giao dịch công bằng."

Nghe Thượng sư Vermont nói vậy, tôi thấy cũng có lý. Đúng là trước khi tôi đi, ông ta có nói nơi đó rất hung hiểm, và nếu tôi còn sống trở về sẽ giúp tôi hóa giải lời nguyền. Thế nhưng, tôi không ngờ thứ ông ta sai tôi tìm căn bản không phải ác ma gì cả, mà lại là kẻ thù của ông ta. Ông ta rõ ràng đã lợi dụng tôi làm con cờ, điểm này tôi thực sự không thể chấp nhận được.

Ngay lập tức, tôi hừ lạnh một tiếng, rồi trầm mặt không thèm để ý đến ông ta nữa.

Thế mà Thượng sư Vermont lại xích lại gần, hơi không chắc chắn hỏi: "Người trẻ tuổi, ngươi thật sự đã giết Bapa rồi sao? Trái tim của hắn, ngươi đã mang về chưa?"

"Ông có thể nói cho tôi biết Bapa là ai, đã làm gì không?" Tôi hỏi.

Thượng sư Vermont sa sầm nét mặt, có chút không vui nói: "Người trẻ tuổi, chẳng lẽ ngươi không muốn hóa giải lời nguyền trên người mình sao? Có những chuyện không nên hỏi thì ngươi đừng hỏi. Trước đó giữa chúng ta đâu có ước định điều này."

"Nếu như tôi nhất định phải biết thì sao? Tôi đã giết người rồi, mà ông lại khiến tôi ngay cả người mình giết là ai cũng không biết, điều này e rằng chẳng thể nào nói xuôi được đâu?" Tôi không hề nhượng bộ nói.

Ông ta nhìn thẳng vào tôi. Một hồi lâu sau, ánh mắt ông ta dịu đi đôi chút, rồi nói: "Được rồi, nếu ngươi muốn biết thì nói cho ngươi cũng không sao. Bapa này là kẻ thù của ta. Hơn hai mươi năm trước, hắn là một nhân vật cực kỳ lợi hại, hoành hành khắp vùng Thái Phương. Hắn ta đã gây ra vô số tội ác ở phía Tây Thái Phương, giết hại rất nhiều người để tu luyện tà thuật. Một ngày nọ, ta đến một thôn làng truyền đạo, tình cờ đụng độ Bapa. Thế là ta liền giao chiến với hắn. Chúng ta đánh ròng rã một ngày một đêm. Cuối cùng, Bapa không địch lại, bị ta đánh trọng thương rồi trốn đi biệt tích. Mãi đến khoảng thời gian gần đây, ta mới có tin tức đại khái về hắn. Ta ôm ý định thử xem, liền sai ngươi đi tìm. Không ngờ, ngươi, người trẻ tuổi Hoa Hạ này, quả thật không khiến ta thất vọng, đã thực sự giết được hắn..."

"Chuyện này là thật sao? Bapa thực sự tà ác đến thế?" Tôi hỏi.

"Người xuất gia không nói lời dối trá. Điều ta nói đương nhiên là thật. Như ngươi đã thấy đó, nơi hắn trú ngụ có phải có rất nhiều quan tài không? Và hắn có phải cũng tu luyện thành tà ma rồi không?" Thượng sư Vermont hỏi.

"Không sai, nơi hắn ở quả thực có rất nhiều quan tài. Hắn cũng gần như sắp tu luyện thành Thi vương rồi..." Tôi đáp.

"Vậy những người trong quan tài mà ngươi nhìn thấy, đại bộ phận đều là do hắn bắt từ khắp nơi về, dùng người sống để chế thành Cương thi. Kẻ tà ác như vậy, ngươi giết hắn, đó chính là thay trời hành đạo, tiện thể giúp ta giải quyết một tên cừu địch. Xem ra, ta cũng đâu có bảo ngươi làm điều gì trái với lư��ng tâm đâu, ngươi nói có phải không?" Thượng sư Vermont mỉm cười nói.

Tôi phát hiện ông lão hòa thượng này ăn nói rất khéo, khiến tôi có phần không cãi lại được. Thế nhưng, trong chuyện này tôi luôn là người chịu thiệt, nên tôi không tính bỏ qua dễ dàng như vậy. Tôi phải moi được chút lợi lộc từ ông ta để làm vật đền bù mới được.

Nghĩ đến đây, tôi liền từ trong túi Càn Khôn Bát Bảo lấy trái tim Thi vương ra. Vừa nhìn thấy nó, mẹ nó, tôi giật cả mình! Tôi phát hiện trái tim Thi vương ấy lại còn đang đập thình thịch. Sức sống của nó rốt cuộc mạnh mẽ đến nhường nào chứ!

Vừa thấy tôi lấy trái tim Thi vương ra, Thượng sư Vermont đang đứng đối diện bỗng sáng mắt, đưa tay ra toan giật lấy. Tôi chợt lách người, né tránh, không có ý định đưa ngay cho ông ta như vậy.

"Người trẻ tuổi, ngươi làm gì vậy? Mau đưa vật đó cho ta! Bằng không lời nguyền trên người ngươi sẽ mãi mãi không bao giờ được hóa giải đâu." Thượng sư Vermont uy hiếp nói.

"Đừng vội! Ông hãy hóa giải lời nguyền trên người tôi trước đã, rồi nói sau. Vạn nhất tôi đưa trái tim này cho ông, mà ông lại không hóa giải cho tôi thì sao?" Tôi cười nói.

"Sẽ không đâu... Ngươi mau đưa nó cho ta đi, ta nhất định sẽ giúp ngươi hóa giải lời nguyền." Trong khi nói, mắt Thượng sư Vermont vẫn dán chặt vào trái tim đang đập thình thịch trong tay tôi.

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, mang đến những dòng văn tự đầy sống động.