(Đã dịch) Đuổi Thi Thế Gia - Chương 1492: Diru trang viên
Chúng tôi đều biết chắc điều Thira nói là sự thật, nếu rơi vào tay nhân vật số ba của Hắc Thủy Thánh Linh giáo, chúng tôi e rằng chỉ có đường c·hết. Thế nhưng, Thira hoàn toàn không hiểu đám người chúng tôi. Chúng tôi đã làm không ít chuyện điên rồ rồi, việc này chưa thấm vào đâu.
Sau khi cuối cùng cũng có được tin tức về La Hưởng từ Thira, tôi và Chu Nhất Dương liền rời khỏi quán bar Dạ Sắc.
Khi rời đi, chúng tôi còn gặp Jake, người anh em da đen kia. Hắn nhiệt tình chào hỏi chúng tôi, cứ như thể bạn bè lâu năm không gặp, còn ân cần hỏi công việc của chúng tôi tiến triển ra sao. Trước khi chúng tôi đi, hắn còn để lại một tấm danh thiếp, nói trên đó có thông tin liên lạc của hắn, nếu có bất cứ việc gì cần, cứ việc tìm hắn.
Chúng tôi cũng chỉ qua loa đáp vài câu với người anh em da đen này, nhận lấy danh thiếp của hắn rồi vội vã rời đi.
Rất nhanh sau đó, tôi và Chu Nhất Dương liền trở về khách sạn nơi cả nhóm đang tạm trú. Khi về đến nơi, trời đã gần sáng. Tôi và Chu Nhất Dương kể lại những thông tin thu thập được từ Thira cho mọi người nghe.
Nghe xong, ai nấy đều không khỏi thầm thở dài, rằng La Hưởng quả thực không đơn giản, lại có thể bám víu vào nhân vật số ba của Hắc Thủy Thánh Linh giáo. Việc này e rằng sẽ rất khó giải quyết.
Về việc cụ thể nên làm gì, ngày mai chúng tôi sẽ đi khảo sát trước đã, xem rốt cuộc có cơ hội hạ sát La Hưởng hay không. Nếu thực sự không thể ra tay, chúng tôi sẽ tính đến phương án khác.
Sau khi bàn bạc sơ qua, tôi thực sự đã thấm mệt. Tôi nói rằng ngày mai sẽ đi xem xét tình hình, còn bây giờ mọi người nên nghỉ ngơi trước đã.
Vậy là, mọi người ai nấy đều đi nghỉ.
Giấc ngủ đêm đó của tôi thật an lành, có lẽ vì đã có tin tức về La Hưởng, tôi mới cảm thấy an tâm hơn rất nhiều.
Nhưng tôi lại hiểu rõ một điều sâu sắc, đó là, có được tin tức về La Hưởng mới chỉ là khởi đầu, cuộc chiến sinh tử thực sự giờ mới chính thức mở màn. Nếu muốn giết được La Hưởng, đồng thời toàn bộ chúng tôi rút lui an toàn, đó không phải là chuyện dễ dàng.
Khi đến đây, chúng tôi đã định không dây dưa bất kỳ mối quan hệ nào với Hắc Thủy Thánh Linh giáo, mục đích duy nhất là hạ sát La Hưởng. Nhưng giờ đây, có vẻ như việc không đụng độ gì với người của Hắc Thủy Thánh Linh giáo là điều bất khả thi.
Sau khi thức dậy, mọi người đều đã chuẩn bị sẵn sàng, trông ai nấy cũng có vẻ khá hào hứng.
Đến Pattaya cũng đã hai ngày, hôm nay mọi người mới cảm thấy phấn ch��n hơn một chút. Thực chất trong lòng ai cũng đang nén một nỗi niềm, chỉ muốn nhanh chóng hoàn thành công việc để về nước. Nơi đây dù tốt đến mấy cũng không thoải mái bằng ở nhà.
Chúng tôi lại họp bàn lại một lần nữa. Tôi liền gọi điện cho Ngô Quang Quân, yêu cầu anh ta chuẩn bị cho chúng tôi một chiếc xe. Chiếc xe đó tốt nhất là không có bất kỳ mối liên hệ nào với anh ta, và nên đậu gần khách sạn chúng tôi đang ở là được.
Ngô Quang Quân dễ dàng đồng ý, cho biết một tiếng đồng hồ sau sẽ có xe đến.
Đến nỗi chúng tôi lái xe đi làm gì, Ngô Quang Quân cũng không hỏi nhiều.
Tranh thủ khoảng thời gian này, chúng tôi đều đeo mặt nạ da người và thay đổi trang phục, ai nấy đều trông khác hẳn.
Làm xong những việc này, thời gian rất nhanh trôi qua. Chúng tôi liền đi xuống tầng dưới, nhìn thấy một chiếc xe van đỗ bên cạnh khách sạn. Chúng tôi lần lượt tiến đến, cửa xe kéo ra là mở, chìa khóa vẫn cắm sẵn trong xe.
Điểm đến tiếp theo của chúng tôi là Rõ Ràng Bước. Thành phố này là đô thị lớn thứ hai của Thái Lan, cũng rất phồn hoa. Nhưng nhân vật số ba của Hắc Thủy Thánh Linh giáo, Diru, lại không ở Rõ Ràng Bước, mà ở một thị trấn nhỏ gần đó, tên là Mi Đăng.
Chuyến đi này đường sá xa xôi. Chúng tôi khởi hành từ giữa trưa, mãi đến chiều tối mới tới được Rõ Ràng Bước, và chỉ khi trời hoàn toàn tối hẳn mới đặt chân đến Mi Đăng.
Đến Mi Đăng, tôi xuống xe mua một bao thuốc lá, tiện thể hỏi thăm vị trí trang viên của Diru. Tuy nhiên, tôi không hỏi thẳng mà chỉ hỏi trang viên lớn nhất ở Mi Đăng nằm ở đâu.
Ông chủ tiệm tạp hóa chỉ cho tôi một địa điểm. Tôi liền lên xe lại, cùng mọi người hướng về phía trang viên của Diru mà đi.
Lái xe, chúng tôi từ xa đã thấy một mảnh trang viên rộng lớn, tựa lưng vào núi, xung quanh một vùng rộng lớn không có bóng người.
Vừa nhìn thấy nơi đó, chúng tôi liền dừng xe, tìm một chỗ kín đáo để ẩn nấp.
Mọi người đều ở yên trong xe, không dám xuống.
Chúng tôi không thể ngờ rằng gã Diru này lại xây trang viên ở một nơi hẻo lánh đến vậy. Phía sau là một ngọn núi lớn, sừng sững ngàn trượng, cao vút mây xanh. Các hướng khác xung quanh đều là một vùng hoang dã, dễ dàng quan sát được.
Nếu chúng tôi tùy tiện tiến đến, sẽ dễ dàng bị phát hiện ngay lập tức, vì mục tiêu quá rõ ràng.
Điều càng khiến chúng tôi khó xử là trang viên này có tường vây rất cao, phía trên tường còn giăng dây thép gai có điện. Nhìn từ xa, còn có vài công trình kiến trúc cao sừng sững trông như pháo đài. Sự đề phòng thật sự quá nghiêm ngặt.
Xem ra, chúng tôi dường như không thể lẻn vào trang viên đó, càng không thể tìm kiếm tin tức về La Hưởng.
Vừa thấy tình hình như vậy, ai nấy đều cảm thấy có chút bó tay.
Lý Bán Tiên trầm ngâm một lúc rồi nói: "Chư vị, xem tình hình này thì chúng ta căn bản không thể tiếp cận trang viên. Có lẽ cách tốt nhất là "ôm cây đợi thỏ". Ta nghĩ tên La Hưởng này không thể cứ mãi ở trong trang viên mà không ra ngoài được. Chúng ta cứ nấp ở đây rình, đợi hắn ra ngoài rồi tìm cách tiêu diệt hắn."
Bạch Triển lại nói: "Vấn đề này có vẻ hơi phiền phức. Nếu La Hưởng một ngày không ra, chúng ta sẽ phải canh giữ một ngày; một tháng không ra, chẳng lẽ chúng ta cứ chờ ở đây suốt một tháng sao? Hơn nữa, khi La Hưởng xuất hiện, chắc chắn hắn sẽ ngồi xe, chúng ta không thể nào biết được trong xe đó rốt cuộc là ai. Tôi thấy cách này không đáng tin cậy lắm, vẫn nên nghĩ phương án khác thì hơn."
Ngay khi chúng tôi đang bàn bạc, đột nhiên có một chiếc xe van tương tự xe của chúng tôi dừng lại trước mặt. Chúng tôi liền dừng cuộc trò chuyện, nhìn về phía chiếc xe phía trước. Không lâu sau, một người đàn ông bước xuống xe, tướng mạo lấm la lấm lét, dáng vẻ lưu manh. Vừa xuống xe, hắn đã đứng ngay vào góc tường, tháo dây lưng quần để tiểu tiện.
Hắn lắc nhẹ người, rồi kéo quần lên, lại mở cửa xe van và lái thẳng về phía trang viên của Diru.
Ban đầu, tôi không để tâm đến người đàn ông đó. Thế nhưng, khi hắn đi xa rồi, Chu Nhất Dương đột nhiên vỗ vai tôi, nhỏ giọng nói: "Tiểu Cửu ca, tôi thấy người đàn ông vừa đi tiểu trông hơi quen mặt. Chúng ta hẳn từng gặp hắn rồi, anh có thấy quen không?"
"Anh biết người đó ư?" Tôi hiếu kỳ nói.
Bản dịch này thuộc sở hữu của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.