Phía sau ông nội là vài người, trong đó có La Vĩ Bình và những cán bộ cục Tây Nam đang tạm giam tôi.

Vừa thấy ông nội xuất hiện trước mặt, tôi nhất thời không biết nên diễn tả tâm trạng mình ra sao, chỉ cảm thấy lòng dâng trào một nỗi xúc động không tài nào kiềm chế nổi.

Suýt chút nữa, tôi đã bật khóc ngay trước mặt ông.

Nhất là khi nhìn thấy gương mặt tiều tụy, phờ phạc của ông nội lúc này, đôi mắt đỏ ngầu đầy tơ máu. Tôi đoán mấy ngày qua ông đã không hề chợp mắt, tất cả đều vì chuyện của tôi.

Hơn nữa, việc ông nội đích thân đến đây hôm nay cho thấy tình hình đã nghiêm trọng đến mức nào.

Tôi ngây người một lúc lâu, rồi mới thốt lên hai tiếng: "Ông nội..."

Ông nội khẽ gật đầu, bước về phía tôi, La Vĩ Bình theo sát phía sau.

"Con à, con đã chịu nhiều khổ sở rồi..." Vừa thấy tôi, ông nội đã nói một câu như thế, khiến tôi vừa bối rối vừa không biết phải đáp lời ra sao.

"Ông nội... Con..." Tôi vừa định nói gì đó, ông nội đã vẫy tay ra hiệu dừng lại, rồi nói: "Ở đây nói chuyện không tiện, chúng ta sang chỗ khác."

Nói rồi, ông nội quay người, ra hiệu cho tôi đi theo.

La Vĩ Bình không nói một lời, chỉ đưa tay vỗ nhẹ vai tôi, trao một ánh nhìn trấn an.

Tôi theo sau ông nội, vừa đến cửa, liền thấy hai người mặc quân phục kiểu Tôn Trung Sơn của tổng cục Tây Nam chặn đường chúng tôi. Một trong số đó đột nhiên đứng thẳng người, hơi e dè nói: "Thủ trưởng... Cấp trên của tôi đã ra lệnh, không thể để Ngô Cửu Âm rời khỏi căn phòng này."

Ông nội khẽ nhíu mày, lộ rõ vẻ không hài lòng, khiến người kia vội vàng cúi đầu.

Lúc này, La Vĩ Bình tiến lên một bước, đột nhiên rút từ trong người ra một văn kiện, đưa ra cho hai cán bộ của tổ điều tra đặc biệt đang đứng trước mặt, trầm giọng nói: "Chúng tôi đã có lệnh điều tra đặc biệt của tổ trung tâm, được phép trực tiếp gặp gỡ và nói chuyện với Ngô Cửu Âm. Đây là văn bản, các anh xem qua."

Hai người đó ngẩng đầu nhìn lướt qua văn kiện, không nói một lời, rồi chủ động tránh sang một bên, nhường đường.

Sau đó, La Vĩ Bình dẫn tôi đến một căn phòng gần đó. Có vẻ đây là một phòng nghỉ dành cho những người canh gác. Ba chúng tôi bước vào, La Vĩ Bình liền đóng cửa lại.

Vào trong, La Vĩ Bình đi đi lại lại vài vòng quanh phòng, sau đó đặt mấy món pháp khí xuống bốn góc. Xong xuôi, anh ta mới bước đến bên cạnh ông nội, nhỏ giọng nói: "Ngô cục trưởng, tôi đã kiểm tra kỹ rồi, mọi thứ đều bình thường."

Ông nội khẽ gật đầu, La Vĩ Bình liền lùi lại, rồi trực tiếp rời khỏi phòng.

Chờ La Vĩ Bình đi khỏi, tôi mới hít sâu một hơi, nói: "Ông nội... Tất cả là lỗi của con, lại để người phải bận lòng."

Ông nội xua tay, nói: "Chuyện này không trách con, trước khi đến đây con đã chào hỏi ta, được ta cho phép mới đi. Hơn nữa, thằng nhóc con làm rất tốt, ta nghe nói cả Du thi lẫn đám cương thi trong hang đều bị con diệt sạch, không làm mất mặt Ngô gia chúng ta."

Nghe ông nói vậy, tôi thấy hơi ngượng, thà ông cứ mắng tôi vài câu còn hơn.

Im lặng một lát, ông nội đột nhiên thở dài, nói: "Tiểu Cửu à, chuyện của con ông đều biết cả rồi. Ông đến đây là muốn hỏi con một lời thật lòng, rốt cuộc có phải con đã giết con trai của Chưởng giáo Long Hổ Sơn không?"

Tôi biết ngay ông nội sẽ hỏi vậy, liền đáp ngay: "Ông nội, Lý Siêu không phải do con giết. Con hoàn toàn khẳng định điều đó. Lúc ấy con chỉ làm hắn bị thương nặng, chắc chắn phải nằm liệt giường vài ba tháng, nhưng nói chết thì không đến mức đâu ạ."

Ông nội gật đầu, nói: "Ta biết ngay thằng nhóc con biết giữ chừng mực, bằng không lăn lộn giang hồ bấy lâu nay cũng coi như công cốc rồi."

Nghe ông nội nói vậy, tôi thấy dường như có một tia hy vọng, liền hỏi ngay: "Ông nội, nếu cục Tây Nam vẫn khăng khăng cho rằng con là kẻ giết Lý Siêu, liệu chuyện này còn có đường lùi không ạ?"

Sắc mặt ông nội âm trầm bất định, một hồi lâu không nói tiếng nào, chắc là đang suy nghĩ cách dùng từ. Sau đó ông mới lên tiếng: "Tiểu Cửu à, tình hình hiện tại cực kỳ phức tạp, ông cũng không biết phải nói với con thế nào. Tóm lại, con đang ở trong tình cảnh rất nguy hiểm, ông cũng đành bó tay. Những gì cần cố gắng ông đều đã cố gắng rồi, nhưng bên Long Hổ Sơn và cấp trên đang gây áp lực rất lớn. Bọn họ chỉ có một mục đích, đó là trực tiếp giết con. Bất kể con có thực sự giết Lý Siêu hay không, con vẫn phải gánh chịu mọi tội lỗi này, bởi vì con đã từng làm Lý Siêu bị thương nặng. Nếu con không làm hắn bị thương nghiêm trọng đến thế, hắn chắc chắn sẽ không chết. Ông nói vậy con có hiểu không?"

Nghe ông nói vậy, tôi thấy có chút kh�� hiểu, nhất thời vẫn chưa thể nắm rõ tình hình.

Ông nội ngay sau đó lại nói: "Chuyện này xảy ra trên địa phận tỉnh Xuyên, thuộc thẩm quyền quản lý của tổ điều tra đặc biệt cục Tây Nam. Theo lý mà nói, các con thuộc về giới giang hồ tranh đấu, tổ điều tra đặc biệt thường sẽ không nhúng tay. Nhưng chuyện này lại khá đặc thù, bởi vì chính tổ điều tra đặc biệt tỉnh Xuyên đã mời các con đến, và Lý Siêu lại chết ngay dưới mắt họ. Long Hổ Sơn đang đòi tổ điều tra đặc biệt tỉnh Xuyên một lời giải thích. Vì vậy, chuyện này không thể phân loại là tranh chấp giang hồ nữa, mà tất cả đều do Tổng cục Điều tra Đặc biệt Tây Nam quản lý. Đây chính là mấu chốt. Con có biết người phụ trách Tổng cục Điều tra Đặc biệt Tây Nam này là ai không?"

Tôi lắc đầu, ý bảo không biết.

Ông nội ngay sau đó nói: "Để ông nói cho con nghe về hai người này, chắc chắn con sẽ biết. Ở Lỗ Đông có một gia tộc tên là Tô Môn Tam Kiệt, lão đại là Tô Thượng Lỗ, lão Tam là Tô Khiếu Thiên, con hẳn là rất quen thuộc chứ?"

Vừa nhắc tới hai người đó, tôi lập tức sững sờ. Con quá quen thuộc họ rồi! Tô Môn Tam Kiệt đó có thế lực rất lớn ở Lỗ Đông. Con còn đặc biệt đi tìm Tô Thượng Lỗ gây phiền phức, đập nát sòng bạc của lão ta. Lão già Tô Thượng Lỗ đó cũng bị con và hòa thượng phá giới đánh cho một trận, mối thù này rất sâu. Còn Tô Khiếu Thiên, con cũng biết. Hắn không phải là Tả sứ ở phân đà Lỗ Đông sao? Lúc trước khi chúng con tiêu diệt phân đà Lỗ Đông, đã giết Tống, hình như Tô Khiếu Thiên cũng bị con giết chết rồi.

Khi tôi kể lại tình hình của hai người đó, sắc mặt ông nội càng thêm âm trầm.

Nghe tôi nói xong, ông nội mới lên tiếng: "Trong Tô Môn Tam Kiệt, có một lão nhị làm quan trong triều, chính là Cục trưởng Tổng cục Tây Nam, cùng cấp với ông. Người đó tên là Tô Bính Nghĩa. Hiện tại, hắn đang xử lý vụ án của con, và đã trực tiếp làm cho vụ án này trở nên phức tạp. Đến ông muốn gặp con một lần cũng khó khăn, còn phải xin lệnh đặc cách từ cấp trên. Con nói xem, thằng nhóc con rơi vào tay hắn, có thể có kết cục tốt đẹp gì không?"

Thật mẹ nó xui xẻo! Tôi nhớ là Tô Môn Tam Kiệt có một người làm quan trong triều, nhưng vẫn luôn không gây chuyện gì. Lần này thì hay rồi, mối thù giữa chúng ta và Tô gia ở Lỗ Đông đã quá sâu nặng. Giết lão Tam nhà họ, đánh lão đại nhà họ, liệu lão nhị này có thể tha cho tôi không đây?

Xin chân thành cảm ơn quý độc giả đã theo dõi bản dịch được thực hiện bởi truyen.free.