(Đã dịch) Đuổi Thi Thế Gia - Chương 1706: Kinh khủng mộng
Xe vừa dừng, tôi liền theo Chu Nhất Dương xuống xe. Long đường chủ đích thân ra chào hỏi, mời tôi đi theo vào một hành lang, xuyên qua đại sảnh rồi dẫn đến một căn phòng cực kỳ rộng lớn. Trong phòng đặt một chiếc bàn tròn khổng lồ, trên bàn bày la liệt sơn hào hải vị nóng hổi: nào thịt rượu, nào chim thú, thứ gì cũng có đủ cả. Đặc biệt, ở giữa bàn còn có nguyên một con hươu nướng. Thật xa xỉ! Nhìn thấy mà tôi tứa cả nước miếng, bụng cũng bắt đầu réo rồi.
Vừa bước vào, Long đường chủ đã mời tôi ngồi vào ghế chủ vị, nói tôi là khách, lại là khách quý, nhất định phải ngồi vị trí đó.
Đây là Tổng đường khẩu của Tứ Hải bang, sao tôi dám tranh chỗ với Long đường chủ chứ. Sau một hồi nhường nhịn, cuối cùng vẫn là Long đường chủ ngồi ghế chủ tọa. Tôi và Chu Nhất Dương thì ngồi hai bên ông ấy. Lát sau, một vài người khác cũng bước vào, đó là năm vị Đường chủ đương nhiệm của các đường khẩu Tứ Hải bang.
Trước đây, các Đường chủ của Tứ Hải bang đều đã bị chúng tôi tiêu diệt. Những Đường chủ hiện tại đều là người mới được tuyển chọn và bổ nhiệm lại, đến để phụ trách bồi rượu.
Vừa vào tiệc, Long đường chủ liền giới thiệu cho tôi vài vị Đường chủ mới được ông ấy tin cậy. Các Đường chủ nhao nhao đứng dậy hành lễ, nói những lời khách sáo như "kính đã lâu". Tôi cũng lần lượt đứng dậy đáp lễ họ, dù sao phép tắc xã giao vẫn phải giữ gìn.
Thật ra, tôi cũng không thích tham dự những buổi tiệc tùng thế này, chủ yếu vì Chu Nhất Dương. Gia đình cậu ấy ở Bảo đảo, nhất định phải giữ mối quan hệ tốt đẹp với Tứ Hải bang, nên tôi đương nhiên không thể lạnh nhạt với họ.
Những Đường chủ mới này tuổi tác dao động từ bốn mươi đến sáu mươi, ai nấy tu vi cũng tạm ổn. Thế nhưng, so với các Đường chủ cũ của Tứ Hải bang trước đây, họ kém xa một trời một vực, hoàn toàn không thể sánh bằng. Xem ra, thực lực của Tứ Hải bang đã suy giảm đi nhiều so với trước kia.
Trong bữa tiệc, mọi người trò chuyện vui vẻ, ăn uống linh đình. Câu chuyện một lúc sau liền chuyển sang chuyện tôi bị tổ điều tra đặc biệt, người của Long Hổ sơn và Nhất Quan đạo truy sát ở đại lục.
Long đường chủ cùng những người khác đều tỏ ra hết sức tò mò, hỏi tôi làm cách nào có thể thoát khỏi vòng vây của nhiều cường địch đến thế. Thấy mọi người nhiệt tình, tôi cũng kể lại một cách vắn tắt. Dù câu chuyện được kể một cách giản lược, nhưng ai nấy nghe xong cũng đều kinh hồn bạt vía, hít hà từng hơi lạnh. Ban đầu, các Đường chủ khác của Tứ Hải bang chỉ giữ thái độ khách sáo xã giao, thế nhưng vừa nghe tôi đã thoát thân từ vòng vây của biết bao cường địch, một đường đến Bảo đảo, ánh mắt họ lập tức ánh lên vẻ sùng kính.
Đặc biệt, khi Chu Nhất Dương còn nhắc đến hàng loạt chuyện chúng tôi đã trải qua ở Hoa Hạ như tranh đoạt Kim Thiềm tuyết liên, thâm nhập Quỷ Môn trại tiêu diệt Hoa Khê bà tử, v.v..., mọi người nghe xong càng thêm bội phục tôi không ngớt, cũng nhờ đó mà hiểu vì sao Long đường chủ lại đối đãi tôi như khách quý, vô cùng khách sáo.
Bữa tiệc kéo dài đến khuya, trời đã hửng sáng, mọi người mới tan tiệc ra về. Trước khi ra về, Long đường chủ còn đặc biệt phái hai vị Đường chủ đưa tôi và Chu Nhất Dương về nhà.
Nơi ở của Chu Nhất Dương không nằm trong nội thành ồn ào, mà là một trang viên cách đó không xa. Trang viên rộng lớn, nhân sự trong nhà cũng rất đông. Lần trước tôi đến Bảo đảo, đúng lúc Chu gia đang gặp nạn, trên đường đi toàn chém giết nên tôi cũng chẳng có dịp tiếp xúc nhiều với người nhà Chu Nhất Dương. Lần này, tôi cũng có cơ hội gặp gỡ gia đình cậu ấy một chút, dù sao hai nhà chúng ta cũng là thế giao.
Tuy nhiên, hôm nay thì không thể. Chu Nhất Dương nói tôi đã mệt mỏi sau chặng đường dài, bảo tôi nên về nghỉ ngơi, có chuyện gì để sau khi tỉnh giấc rồi nói.
Vì trên người còn mang thương tích, mấy ngày qua tôi vẫn chưa được nghỉ ngơi tử tế, cơ thể vô cùng mệt mỏi. Thế nên, Chu Nhất Dương đã sắp xếp cho tôi ở một căn phòng khách trên tầng ba biệt thự nhà cậu ấy, còn đặc biệt sai một người hầu túc trực ngoài cửa, sẵn sàng phục vụ.
Quá đỗi mệt mỏi, tôi chỉ rửa mặt qua loa rồi mặc nguyên quần áo, ngả lưng xuống giường ngủ thiếp đi. Giấc ngủ này kéo dài đến tận xế chiều. Sau đó, tôi còn nằm mơ giữa ban ngày. Cảnh tượng trong mơ vô cùng kinh khủng: trong mơ, tôi thấy Trần Thanh Ân và Lý Khả Hân giao chiến, cả hai thi triển thuật pháp đánh cho trời long đất lở. Tôi muốn lên can ngăn, nhưng lại không biết nên giúp ai, sốt ruột đến vã mồ hôi. Đúng lúc không biết phải làm sao, phía sau đột nhiên có người gọi "Tiểu Cửu ca". Tôi quay đầu nhìn lại, hóa ra là cô em gái Thái Lan Pontiva Thira, trên tay cô ấy còn bế một đứa bé đang gào khóc đòi ăn, vừa cười vừa nói với tôi: "Tiểu Cửu ca, anh xem này, đây là con của chúng ta."
Đầu tôi "ong" một tiếng, như thể có gì đó vừa nổ tung, sau đó giật mình bừng tỉnh mà toát mồ hôi lạnh khắp người.
Tôi cũng không hiểu sao mình lại nằm một giấc mơ kỳ quái như vậy. Giấc mơ này quả thật quá đáng sợ.
Có lẽ là "ngày nghĩ gì, đêm mơ nấy". Gần đây tôi vẫn luôn cố gạt bỏ những vấn đề tình cảm phức tạp này sang một bên, thế nhưng mỗi khi tĩnh tâm, tôi vẫn không kìm được mà suy nghĩ về chúng.
Sau khi tỉnh dậy, tôi rửa mặt, hít thở vài hơi thật sâu rồi mới bước ra khỏi phòng. Ngay cửa đã có một người hầu đứng sẵn, anh ta cúi người chào tôi rồi lễ phép nói: "Ngô tiên sinh, ngài tỉnh rồi... Thiếu gia nhà chúng tôi dặn, sau khi ngài tỉnh giấc thì dẫn ngài đến thư phòng."
Tôi gật đầu nhẹ, rồi theo người hầu đến thẳng thư phòng. Vừa nghe tiếng bước chân, Chu Nhất Dương liền vội ra mở cửa cho tôi, tay cậu ấy vẫn đang cầm điện thoại, đang trò chuyện sôi nổi với ai đó.
Tôi vừa bước vào, Chu Nhất Dương liền khép cửa phòng lại, vội vã nói với tôi: "Tiểu Cửu ca, anh xem như đã tỉnh, anh không biết đâu, anh vừa nằm xuống chưa được bao lâu, lão Hoa và mấy người kia cứ nửa tiếng lại gọi điện cho tôi một lần, hỏi anh đã tỉnh chưa, làm tôi phiền muốn chết. Anh mau nghe máy đi, không thì họ sẽ chạy thẳng đến đây mất..."
Tôi đoán ngay là bọn họ, vội vàng nhận lấy điện thoại từ tay Chu Nhất Dương. Đầu dây bên kia nhanh chóng truyền đến giọng nói quen thuộc của gã hòa thượng phá giới, y ta cất lời ngay: "Tiểu Cửu à, thằng nhóc mày đúng là mạng lớn, bị nhiều người truy sát như vậy mà không chết, còn chạy sang chỗ Nhất Dương hưởng khoái lạc. Nhớ bảo thằng Nhất Dương tìm cho mày mấy con 'đại dương mã' mà chơi đùa cho đã nhé..."
Thằng cha này đúng là "miệng chó không nhả được ngà voi". Tôi tán gẫu với hắn một hồi lâu thì điện thoại mới bị Bạch Triển giật lấy. Tôi lần lượt trò chuyện với từng người họ, thông báo tình hình bình an của mình. Cuối cùng, điện thoại về tay Tiết Tiểu Thất, sau một tràng hàn huyên ngắn ngủi, tôi bèn hỏi về tình hình bệnh nhân Nhạc Cường, người đã được đưa từ núi Thanh Thành đến. Tiết Tiểu Thất nói với tôi rằng tình hình của cậu ấy không mấy lạc quan. Kể từ khi Nhạc Cường được đưa đến, cậu ấy vẫn luôn ở trong pháp trận của hai vị lão gia tử và cho đến giờ vẫn chưa tỉnh lại. Bởi vì Nhạc Cường đã trúng một loại độc vô cùng hiếm gặp. Hai vị lão gia tử đang tìm cách giải độc cho cậu ấy. Chắc chắn là cậu ấy sẽ không chết, nhưng Tiết Tiểu Thất cũng không thể nói rõ chính xác khi nào cậu ấy sẽ tỉnh lại. Tuy nhiên, nếu có bất kỳ tin tức gì về Nhạc Cường, họ sẽ lập tức báo cho tôi biết.
Nhạc Cường chắc chắn biết một vài chuyện, bằng không đối phương sẽ không hạ độc cậu ấy.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.