(Đã dịch) Đuổi Thi Thế Gia - Chương 1722: Long Hổ thất lão
Tôi lên tiếng rồi tiến về phía Tiểu Vương. Khi cách chiếc xe khoảng hai ba mét, tôi bỗng cảm thấy có gì đó không ổn. Lập tức kích hoạt trận pháp cảm ứng, tôi nhận ra xung quanh mình dường như có vài đôi mắt đầy địch ý đang dõi theo.
Khi tôi quay đầu nhìn bốn phía, bất chợt một cảnh tượng khiến tôi càng hoảng sợ hơn. Chẳng biết từ lúc nào, quanh khu nhà nhỏ này bỗng xuất hiện mấy lão đạo. Có người đứng trên nóc nhà, có người đậu trên tường rào, lặng yên không một tiếng động, tựa như quỷ mị. Đến cả khi nào họ tới tôi cũng không hay, thật quá sức tưởng tượng.
Thậm chí ngay cả lúc tôi đang nói chuyện với Tiểu Vương cũng không hề cảm nhận được sự tồn tại của họ. E rằng họ đã có mặt ở đây từ khá lâu rồi.
Vừa nhìn thấy cảnh tượng ấy, tôi lập tức giật bắn cả người. Mẹ nó, mấy lão đạo trưởng của Long Hổ sơn Hình đường đã tìm đến rồi!
Sau một khắc, tôi vội vàng lách người chui tọt vào trong xe, lớn tiếng nói với Tiểu Vương: “Lên xe!”
Tiểu Vương chẳng hiểu mô tê gì, thấy vẻ mặt tôi vô cùng căng thẳng thì cũng lập tức chui vào xe.
Chiếc xe vẫn luôn nổ máy, hai chúng tôi vừa lên xe, dây an toàn còn chưa kịp thắt, Tiểu Vương đã đạp ga lao đi.
Xe là xe tốt, tăng tốc 100 mét chỉ trong vài giây. Chiếc xe trong nháy mắt đã phóng vọt ra khỏi sân.
Thế nhưng, khi xe vừa phóng ra khỏi sân chưa được bao lâu, tôi đã thấy ngay một lão đạo chặn ở phía trước xe. Lão đạo sĩ này tôi cũng không rõ bao nhiêu tuổi, mặc chiếc đạo bào rách rưới tả tơi, không biết còn tưởng là một lão ăn mày. Râu tóc hoa râm, thấy xe chúng tôi lao nhanh về phía mình, lão đạo kia vẫn điềm nhiên không đổi sắc, vững vàng đứng yên tại chỗ.
Tiểu Vương thì lại có chút sợ hãi, không quay đầu lại hỏi dồn: “Tiểu Cửu ca, giờ làm sao đây...”
“Tiến lên!” Tôi la lớn.
Nếu lão đạo này không tránh, tức là hắn có chỗ dựa, hoặc là có thể dịch chuyển tức thời, hoặc có thể dùng biện pháp chặn đường chúng tôi. Lúc này tôi không thể chần chừ dù chỉ một chút, rơi vào tay mấy lão đạo này thì chắc chắn không thoát được.
Tôi chỉ thắc mắc là mấy lão già một chân đã bước xuống mồ này làm sao mà tìm được tôi, trong khi tôi đã giấu kỹ như vậy.
Không đợi tôi nghĩ rõ chuyện này, Tiểu Vương đạp chân ga hết cỡ, rồi lao thẳng về phía lão đạo kia mà tông vào. Với lực đâm này, dù có một con trâu đứng chắn phía trước cũng sẽ bị húc bay.
Thấy chiếc xe sắp đâm trúng người lão đạo kia, lão đạo đó vẫn không có ý tránh né, mà lại nhấc chân, đạp thẳng vào xe chúng tôi.
Ngay sau đó, một cảnh tượng khó tin đã diễn ra.
Ôi trời đất ơi, lão đạo này một cước đạp vào nắp capo, chiếc xe vậy mà dừng khựng lại, không thể nhúc nhích thêm nửa phân về phía trước, nhưng bánh xe vẫn điên cuồng chuyển động, ma sát với mặt đường bốc lên khói xanh nghi ngút.
Cú đạp này có lực mạnh đến mức nào mà có thể khiến chiếc xe biến thành ra nông nỗi này.
Sau cơn hoảng sợ, tôi nhìn về phía lão đạo kia. Lão già kia há to miệng, dường như đang nói gì đó. Xem khẩu hình thì chắc hẳn là đang nói: “Tiểu tử, bần đạo xem ngươi còn chạy đi đâu được nữa...”
Rồi sau đó, tôi còn chưa kịp hiểu lão đạo kia làm gì, chiếc xe hơi chúng tôi đang ngồi đã bay thẳng lên, lơ lửng giữa không trung. Chiếc xe lộn nhào một cái, khiến tôi và Tiểu Vương bị hất văng vào không trung. Tôi quyết định thật nhanh, tung một chưởng về phía Tiểu Vương, đẩy cậu ấy văng ra khỏi xe. Sau đó tôi mới thi triển Mê Tung Bát Bộ, phá cửa xe, vững vàng tiếp đất.
Chân tôi vừa chạm đất thì chiếc Mercedes mới tinh kia đã hung hăng nện xuống đất, rơi nát bét.
Ngay trong khoảnh khắc đó, bên cạnh tôi đã có thêm mấy lão đạo, chia nhau từ bốn phương tám hướng vây chặt lấy tôi.
Thân hình của bọn họ rất nhanh, nhanh như quỷ mị. Quả nhiên, với thân pháp như vậy, chắc chắn đó là mấy lão già của Long Hổ sơn Hình đường. Thấy họ đột nhiên xuất hiện ở đây, lòng tôi chùng xuống, rồi chìm hẳn xuống đáy vực, thầm nghĩ lần này thì xong đời rồi.
Tôi vừa tiếp đất, Tiểu Vương liền từ dưới đất bò dậy, rút từ người ra hai con dao găm, chắn trước mặt tôi. Cậu ấy liếc mắt nhìn quanh mấy lão đạo rồi hằn học nói: “Các ngươi là ai! Các ngươi có biết đây là xe của nhà ai không?”
Tiểu Vương lấy danh tiếng Chu gia ở Bảo đảo ra dọa người thì chắc chắn không ai dám chọc. Nhưng trước mặt mấy lão đạo này, lại hoàn toàn vô dụng.
Tôi vỗ vỗ vai Tiểu Vương rồi nói: “Tiểu Vương, cất dao găm đi, bọn họ là từ Long Hổ sơn đến, đặc biệt tới bắt ta...”
Tiểu Vương quay đầu nhìn tôi một chút, vẻ mặt lúng túng. Cậu ấy cũng biết những người này rất khó đối phó, bất quá vẫn rất nghe lời mà thu dao găm lại.
“Đây chính là thằng nhóc Ngô Cửu Âm kia sao? Chưởng giáo sư điệt có phải lầm lẫn rồi không, khiến mấy lão già chúng ta phải đến bắt một tên nhóc con như thế này về, chẳng phải là giết gà mà dùng dao mổ trâu rồi sao?” Một lão đạo phủ đầy bụi trong số đó nói với một lão đạo lùn khác bên cạnh mình, giọng điệu đầy vẻ ngạc nhiên và bất ngờ.
Lão đạo vừa nãy hất bay xe chúng tôi cười khà khà, quay đầu nói: “Chí Ngôn sư đệ, đừng có coi thường thằng nhóc này. Lai lịch của nó không hề tầm thường, chính là truyền nhân Ngô gia chuyên cản thi. Người khác không rõ, nhưng chắc hẳn sư đệ phải biết tổ tiên nhà nó có một vị cao nhân tên Ngô Niệm Tâm, chính là cao tổ gia của thằng nhóc này. Nghe nói Ngô Niệm Tâm có một thân thủ đoạn, thằng nhóc này ít nhất cũng đã nắm giữ ba bốn thành rồi. Bằng không làm sao nó có thể dễ dàng thoát khỏi tay Tổ điều tra đặc biệt và mấy tên đệ tử bất thành khí của Long Hổ sơn chúng ta chứ?”
“Cái gì, Ngô Niệm Tâm là cao tổ gia của nó?” Lão đạo kia nói một cách khó tin.
“Ai... Sư đệ à, trước khi đến sư đệ chẳng chịu làm bài tập gì cả, đến bắt người mà còn chẳng biết là ai. Thằng nhóc này tên Ngô Cửu Âm, cao tổ gia của nó tên Ngô Niệm Tâm, còn có thể sai được ư?” Lão đạo kia liếc nhìn Chí Ngôn chân nhân rồi nói.
Chí Ngôn chân nhân hít một hơi lạnh, sau đó nhỏ giọng nói: “Thằng nhóc này là cháu chắt của Ngô Niệm Tâm, chúng ta Long Hổ sơn nếu động đến nó, Ngô Niệm Tâm chẳng phải sẽ lật tung trời đất lên, đến gây phiền phức cho chúng ta sao?”
Lão đạo kia lại lắc đầu nói: “Không quan trọng. Ngô Niệm Tâm đã hơn mấy chục năm nay không hề xuất hiện trên giang hồ, chắc chắn đã sớm không còn ở nhân thế rồi. Dù cho Ngô Niệm Tâm còn sống đi chăng nữa thì sao? Ngô Niệm Tâm là tiền bối giang hồ, năm đó là thiên hạ đệ nhất cao thủ, vẫn là người cực kỳ giảng đạo lý. Là cháu chắt của ông ta đã ra tay giết người của Long Hổ sơn chúng ta trước, chúng ta bắt nó về hỏi tội thì cũng là chuyện thiên kinh địa nghĩa. Nói tóm lại, cũng chẳng qua là chữ ‘lý’.”
Bọn họ nói chuyện đều lọt vào tai tôi. Thì ra mấy lão già này đều cho rằng cao tổ gia của tôi đã không còn ở nhân thế. Kỳ thật cụ vẫn sống khỏe mạnh, chỉ là không muốn lộ diện trên giang hồ mà thôi.
Bản dịch văn học này thuộc về truyen.free, nơi câu chuyện được trau chuốt và gửi gắm đến bạn đọc một cách trọn vẹn nhất.