(Đã dịch) Đuổi Thi Thế Gia - Chương 1737: Khinh người quá đáng
Cao tổ gia liếc nhìn tôi, khẽ cười nói: "Ngày trước, khi lão phu còn bôn ba giang hồ, bọn họ đều là lớp hậu bối, có vài người thậm chí còn chưa ra đời. Nếu không phải lão phu có chút giao tình với vị trùng linh chân nhân của Long Hổ Sơn, sao ta lại phải khách khí với bọn chúng làm gì? Không cho chúng một bài học, thì bọn nhóc này làm sao biết trời cao đất rộng?"
Ái chà... Tôi cũng không biết nói gì cho phải. Thất lão Hình đường Long Hổ Sơn, người trẻ nhất cũng đã ngoài tám mươi, người lớn tuổi nhất chắc đã gần trăm, vậy mà qua miệng Cao tổ gia, tất cả đều hóa thành con nít.
Nhưng mà nói đi cũng phải nói lại, Cao tổ gia đã gần một trăm ba mươi tuổi rồi, những người này trước mặt ông ấy, chẳng phải tất cả đều là trẻ con sao?
Tôi cười hì hì, tiếp tục nịnh nọt: "Cao tổ gia, lần này may có lão nhân gia ngài ra tay, nếu không, Tiểu Cửu chắc đã chôn vùi mạng nhỏ ở Long Hổ Sơn rồi. Làm sao ngài biết con bị người Hình đường Long Hổ Sơn bắt đến đây ạ?"
"Là gia gia con, Chính Dương, đã báo cho ta biết. Lão phu cũng không ngờ lại xảy ra chuyện như vậy, nên mới ra ngoài xem xét tình hình. Ở gần sơn môn Long Hổ Sơn đợi hai ngày, quả nhiên đã gặp đám nhóc con đó. Chúng lại dám ức hiếp đến tận nhà lão Ngô chúng ta! Lão phu mới bao nhiêu năm không xuất hiện trên giang hồ, lẽ nào đã luân lạc đến tình cảnh này rồi sao?" Cao tổ gia thở dài một tiếng nói.
Tôi lập tức toát mồ hôi hột, nói: "Cao tổ gia, ít nhất cũng phải năm sáu mươi năm nay ngài chưa lộ diện giang hồ rồi chứ? Rất nhiều người còn tưởng ngài đã không còn trên đời này nữa, nếu không làm sao con phải chịu ấm ức của bọn chúng..."
Nghe tôi nói vậy, Cao tổ gia bấm ngón tay tính toán, khẽ gật đầu, nói: "Đúng vậy, quả thật đã lâu đến thế rồi. Thời gian trôi nhanh thật, trong chớp mắt đã ngần ấy năm trôi qua, ta già rồi, già thật rồi..."
Bỗng nhiên, tôi chợt nhớ ra một việc, vỗ đùi nói: "Ai nha, hỏng bét! Vừa rồi con quên mất một chuyện cực kỳ quan trọng, bảo sao tôi cứ thấy thiếu thiếu gì đó!"
Thấy tôi như thế, lão gia tử bèn hỏi: "Chuyện gì?"
"Cao tổ gia, tấm Chiếu Thi kính mà tiên tổ gia để lại đã bị Thất lão Hình đường Long Hổ Sơn cướp mất, chúng nói đó là trấn sơn chi bảo của Long Hổ Sơn. Lúc đó Tiểu Cửu bị Thất lão Hình đường vây công, hoàn toàn bị khống chế. Bọn chúng còn uy hiếp con rằng, nếu không trả lại Chiếu Thi kính, chúng sẽ hủy hoại túi Càn Khôn Bát Bảo kia. Con đành chịu, mới phải giao Chiếu Thi kính cho chúng." Tôi vội vàng nói.
"Đám tiểu tử này, quả nhiên là khinh người quá đáng! Đi, bọn chúng bây giờ chắc hẳn còn chưa đi xa, chúng ta đòi lại về là xong." Vừa dứt lời, Cao tổ gia đã nắm lấy cánh tay tôi. Tôi cũng chẳng biết ông ấy dùng công pháp gì, chỉ cảm thấy trước mắt một trận hoa mắt chóng mặt, cảnh vật xung quanh vụt qua nhanh như chớp, khiến tôi không dám mở to mắt nhìn. Đến khi hai chân tôi một lần nữa chạm đất, tôi đã xuất hiện bên bờ một con sông lớn, còn Thất lão Hình đường Long Hổ Sơn thì từng người ủ rũ bước đi, đang tiến về phía bờ sông này.
Vừa nhìn thấy tôi và Cao tổ gia không những không đi mà còn xuất hiện trở lại trước mặt chúng, Thất lão Hình đường không khỏi đều sững sờ, dừng bước, trên mặt lộ rõ vẻ kinh ngạc nhìn về phía chúng tôi.
Chí Ngôn chân nhân hơi bất đắc dĩ, hướng về phía Cao tổ gia chắp tay, tương đối khách khí nói: "Ngô lão tiền bối, người đã được ngài đưa đi rồi, sao ngài lại quay trở lại đây? Không biết còn có gì dặn dò chăng?"
"Không có gì. Ta nghe cháu ta nói các ngươi đã cướp đi tấm Chiếu Thi kính bảo vật gia truyền của lão Ngô gia chúng ta. Lão phu cũng chẳng trách tội các ngươi đâu, chỉ là đặc biệt đến đây đòi lại thôi, suýt nữa thì quên béng mất. Đưa đây." Cao tổ gia khẽ vươn tay, cứ như thể mình có lý lắm, y như là người ta đang mắc nợ ông ta vậy.
Mấy vị lão đạo kia lập tức mặt mũi kinh ngạc, cảm giác cứ như nuốt phải mấy con ruồi vậy, khó coi không tả nổi.
Chí Ngôn chân nhân lập tức đáp lời: "Ngô lão tiền bối, ngài cũng không thể quá đáng như vậy. Tấm Chiếu Thi kính này từ xưa đến nay vốn là trấn sơn chi bảo của Long Hổ Sơn chúng tôi, điều này ngài chắc chắn biết rõ. Giờ vật về chủ cũ, việc này là lẽ đương nhiên, vì đây vốn dĩ là vật của Long Hổ Sơn chúng tôi."
"Xằng bậy! Tấm Chiếu Thi kính này rõ ràng là bảo vật gia truyền của Ngô gia chúng ta, thành của Long Hổ Sơn các ngươi từ khi nào hả? Lão phu mang theo pháp khí này bên mình hơn nửa đời, chẳng thấy người Long Hổ Sơn các ngươi đến đòi. Nay vừa mới giao cho vãn bối chưa được mấy năm, các ngươi đã vội vàng đến cướp. Được thôi, bây giờ lão phu lại c��ớp về. Nếu các ngươi có thể từ tay lão phu mà cướp lại được, thì Chiếu Thi kính này chính là của Long Hổ Sơn các ngươi!" Cao tổ gia hùng hồn tuyên bố.
Lúc này, tôi cũng không biết nói gì cho phải, quả thật là kẻ tài cao gan cũng lớn, tu vi cao thì có quyền không nói đạo lý sao.
Trước đây bọn họ bảy vị lão đạo từng ra sức ức hiếp tôi, hôm nay cũng để bọn họ nếm mùi bị người khác ức hiếp, thật đúng là một chữ 'sướng'!
Mấy vị lão đạo kia bị Cao tổ gia mắng cho một trận vòi phun máu chó, lúc này đều không biết nói gì để đáp lại. Chuyện Chiếu Thi kính này còn phiền phức hơn chuyện của tôi nhiều, dù sao đây là một pháp khí truyền thừa ngàn năm, là bảo bối mang lại lợi ích cho Long Hổ Sơn qua bao đời, không thể đùa cợt được.
Thấy mấy vị lão đạo kia chẳng có động tĩnh gì, Cao tổ gia bỗng nhiên nổi giận, lạnh giọng nói: "Vật đâu? Là các ngươi tự lấy ra, hay để lão phu phải tự mình qua lấy?"
Trong đó, một vị lão đạo trông có vẻ bất bình, vừa định nói gì đó thì đã bị Chí Ngôn chân nhân kéo sang một bên. Sau đó, Chí Ngôn chân nhân liền từ trong người lấy ra Chiếu Thi kính, hai tay dâng lên đưa cho Cao tổ gia.
Cao tổ gia đưa tay cầm lấy, nhìn kỹ một lượt, sau đó chuyển tay giao ngay vào tay tôi, nói: "Tiểu Cửu à, con xem có bị sứt mẻ gì không? Nếu chỗ nào có vấn đề, chúng ta sẽ bắt Long Hổ Sơn bồi thường cái mới."
Theo sát lão gia tử thế này, đúng là cứng lưng thật. Nhìn mấy vị lão đạo kia cả lũ đều như rùa rụt cổ, trong lòng tôi sướng rơn. Tôi cũng giả vờ nhìn tấm Chiếu Thi kính, nói: "Không có ạ, vẫn lành lặn."
Cao tổ gia lúc này mới khẽ gật đầu, nói: "Vậy thì tốt, con cứ giữ lấy. Lão phu muốn xem kẻ nào còn dám đến cướp."
Nói xong, Cao tổ gia nhìn về phía mấy vị lão đạo kia, nói: "Lão phu vẫn là câu nói cũ, cho dù là chuyện của Tiểu Cửu hay chuyện Chiếu Thi kính, Long Hổ Sơn các ngươi cứ việc tìm lão phu, lão phu tùy thời tiếp đón. Nhưng nếu còn dám ức hiếp hậu nhân nhà ta, thì lão phu sẽ không nương tay đâu. Chỉ có lần này thôi, lần sau là phải đổ máu."
Dứt lời, bỏ lại mấy vị lão đạo chỉ biết đứng nhìn mà khóc không ra nư���c mắt, Cao tổ gia liền kéo tôi nghênh ngang rời đi.
Nơi đây cách đó không xa là Long Hổ Sơn, vậy mà Cao tổ gia lại dám đuổi đến tận cửa nhà người ta để đòi Chiếu Thi kính, chẳng có ai dám làm gì, ấy vậy mà mấy người kia còn chẳng dám ho he lời nào, tôi cũng hoàn toàn chịu phục.
Lão gia tử đã bảo chờ, thì đúng là chờ thật. Hai chúng tôi cứ thế chậm rãi đi dọc bờ sông, trơ mắt nhìn bảy vị lão đạo kia lên thuyền, rời đi nơi này, một đường xuôi dòng mà xuống...
Bản chuyển ngữ này hoàn toàn thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.