(Đã dịch) Đuổi Thi Thế Gia - Chương 1840: Gậy ông đập lưng ông
Dưới sự dẫn dắt của Hắc gia, sau khi ra cửa sau, chúng tôi liền tìm được một chiếc xe và trực tiếp thẳng tiến đến nơi ở của Tô Thượng Lỗ.
Chẳng bao lâu sau khi lên xe, Hắc gia liền gọi điện cho Tô Thượng Lỗ, nói có chuyện quan trọng cần diện kiến để báo cáo. Sau khi nhận được sự đồng ý của Tô Thượng Lỗ, hắn mới cúp máy.
Khi hắn gọi điện thoại, chúng tôi ở ngay bên cạnh lắng nghe, cũng không hề có ý đồ xấu nào.
Nơi ở của Tô Thượng Lỗ không nằm trong nội thành, mà là ở một trang viên khác gần nội thành, còn cách sòng bạc của bọn họ một đoạn. Trên đường đi, Lý bán tiên hỏi tôi nên đối phó tên Tô Thượng Lỗ này thế nào.
Điều chúng tôi thường làm nhất là lén lút ẩn nấp, đánh cho đối phương trở tay không kịp.
Nhưng lần này, tôi quyết định không làm thế. Trước kia lén lút ẩn nấp là vì thực lực không đủ, không đánh lén thì chẳng có cách nào khác, nhưng mấy năm nay, tu vi của tôi đột nhiên tăng mạnh, đã sớm không còn là kẻ yếu mặc người chém giết nữa. Tôi hoàn toàn có thể nghênh ngang đến Tô gia, dạy dỗ Tô Thượng Lỗ một trận nên thân, khiến hắn nếm mùi đau khổ. Với tu vi hiện tại của tôi, vài tên Tô Thượng Lỗ gộp lại cũng không phải đối thủ.
Nếu Tô Thượng Lỗ không ra mặt thì cũng dễ xử lý thôi, cùng lắm thì tôi sẽ đập nát cái nhà của hắn, rồi xem hắn có chịu ra không.
Vừa nói chuyện, chúng tôi nhanh chóng đến gần trang viên của Tô Thượng Lỗ. Hắc gia dừng xe trước cổng trang viên, chứ không lái thẳng vào bên trong.
Trước cổng trang viên có mấy tên bảo vệ đứng gác. Hắc gia nói vài câu với họ, sau đó những nhân viên an ninh đó mới mở cổng, cho ba người chúng tôi vào.
Hắc gia tỏ ra rất thành thật, vào trong trang viên, hắn đi thẳng đằng trước, trên đường đi cẩn thận từng li từng tí một.
Lúc này đã quá nửa đêm, nhưng trang viên của Tô Thượng Lỗ này, bốn phía đều có đèn đường, chiếu sáng rực rỡ khắp nơi.
Khu trang viên này không nhỏ, nhưng so với Vạn La tông thì kém xa.
Xét về thực lực mà nói, thế lực của Vạn La tông mạnh hơn Lỗ Đông Tô gia này không biết bao nhiêu lần.
Mà Lỗ Đông Tô gia cũng chỉ có danh tiếng tương đối ở vùng Lỗ Đông này mà thôi.
Dù vậy, khu sân này cũng không tính là nhỏ. Chúng tôi đi bộ một đoạn đường dài mới thấy phía trước có một tòa kiến trúc kiểu Châu Âu. Hắc gia nói với chúng tôi rằng Tô Thượng Lỗ ở ngay trong tòa nhà đó.
Tôi và lão Lý gật đầu nhẹ một cái, rồi đi về phía tòa kiến trúc kiểu Châu Âu kia. Nhưng khi đến đây, vừa đi chưa được mấy bước, Lý bán tiên liền dừng bước, nhìn quanh bốn phía một lượt, rồi nhanh ch��ng lấy ra la bàn.
Tôi không hiểu sao lão Lý lại đột nhiên dừng bước, liền hỏi hắn có chuyện gì.
Lý bán tiên không nói gì, mắt nhìn chằm chằm vào la bàn, chau chặt lông mày. Tôi nhất thời hiếu kỳ, liền nhìn thoáng qua chiếc la bàn đó, chẳng nhìn thì thôi, vừa nhìn đã giật mình, thấy la bàn trong tay Lý bán tiên điên cuồng xoay tròn, đung đưa không ngừng.
Mặc dù tôi không hiểu rõ lắm về nghề của Lý bán tiên, nhưng dù sao gia đình chúng tôi cũng là truyền thừa Mao Sơn, ít nhiều cũng biết chút ít. Kim đồng hồ trên la bàn điên cuồng chuyển động, cho thấy từ trường bốn phía cực kỳ bất ổn, chính là điềm đại hung.
Chỉ vừa nhìn thoáng qua la bàn, Lý bán tiên liền hít một hơi khí lạnh, lo lắng nói với tôi: "Không ổn rồi, chúng ta bị mai phục, mau đi thôi!"
"Mẹ kiếp!"
Tôi thầm mắng một tiếng, một tay túm chặt cổ áo Hắc gia, mắng: "Mày dám gài bẫy tao à!"
Hắc gia lập tức biến sắc mặt, vội vàng xua tay phân bua: "Cửu gia... Đây không phải việc tôi làm, tôi cũng chẳng làm gì cả. Dù có tám cái lá gan, giờ tôi cũng chẳng dám gài bẫy ngài đâu."
Trông biểu cảm của Hắc gia cũng không giống đang giả bộ, nhưng lúc này Lý bán tiên lại nói: "Đừng lo tranh cãi, mau đi thôi, có lẽ còn kịp!"
Tôi "ừ" một tiếng, lập tức không dám chần chừ, chỉ nhìn biểu cảm của Lý bán tiên là biết, nơi này chắc chắn vô cùng hung hiểm.
Ngay lập tức, tôi một tay túm Hắc gia, tay kia nắm cánh tay Lý bán tiên, rồi lao nhanh về phía cổng chính, dùng Mê Tung Bát Bộ di chuyển qua đó.
Nhưng vừa mới di chuyển chưa được mấy bước, tôi đột nhiên cảm thấy trận pháp bốn phía siết chặt, giống như bị phong tỏa, cơ thể tôi lập tức như sa vào vũng bùn, thủ đoạn Mê Tung Bát Bộ kia liền chẳng còn tác dụng nữa.
Lúc này, Lý bán tiên cũng cảm nhận được tình huống này, liền nói với tôi: "Tiểu Cửu, đừng nhúc nhích, pháp trận đã khởi động rồi. Giờ tôi cũng không biết đối phương bố trí pháp trận gì, nếu cứ đi loạn, bất cứ lúc nào cũng có thể mất mạng."
Tôi dừng bước, buông Hắc gia và Lý bán tiên ra. Khi nhìn quanh bốn phía lần nữa, thấy cảnh sắc xung quanh biến mất sạch sẽ. Đèn đường, công trình kiến trúc, giả sơn thủy tạ... tất cả đều biến mất không còn dấu vết. Nơi xa mờ mịt, tựa như bị bao phủ bởi một tầng hơi nước.
Nơi này đã bị bố trí pháp trận rồi.
Nói cách khác, Tô Thượng Lỗ kia đã sớm đoán trước chúng tôi sẽ tìm đến đây gây phiền phức cho hắn, nên đã sớm bố trí xong pháp trận, chờ chúng tôi đến chịu chết.
Rất có thể, ngay từ khi tôi và lão Lý đi Không Minh đảo, pháp trận này đã bắt đầu được bố trí.
Đối phương đây là gậy ông đập lưng ông.
Càng nghĩ kỹ lại, tôi càng thấy lạ. Đúng vậy, Tô Thượng Lỗ hẳn phải biết khả năng hiện tại của tôi, cũng biết tôi có năng lực gì. Chuyện tôi có Tị Thủy Châu trong người, hắn cũng hẳn phải hiểu rõ mười phần.
Vậy mà hắn lại sai khiến những người kia, hết làm chìm thuyền của tôi, lại để máu heo trên thuyền, tất cả đều là đang đánh lạc hướng. Tô Thượng Lỗ hiểu rõ tôi là người thế nào hơn ai hết, hắn tin chắc tôi sẽ không bỏ cuộc, nhất định sẽ lần theo mọi dấu vết mà tìm đến đây.
Lỗ Đông Tô gia, đúng là quá âm hiểm.
Khi tôi nghĩ rõ ràng điểm này thì hối hận cũng đã muộn rồi, chúng tôi đã rơi vào bẫy của hắn.
Xem ra, tôi đã thực sự coi thường Lỗ Đông Tô gia này.
Thế nhưng tôi cũng vô cùng tò mò, Lỗ Đông Tô gia này làm sao lại có lá gan lớn đến mức muốn trừ khử tôi. Đến Nhất Quan đạo tôi còn chẳng sợ, một Lỗ Đông Tô gia nho nhỏ này thì đáng là gì?
Ba chúng tôi đứng ở đó một lát, theo làn khói đen từ mặt đất phiêu tán ra, càng lúc càng trở nên dày đặc.
Trong lòng tôi không hiểu sao lại có chút hoảng sợ, liền hỏi Lý bán tiên: "Lão Lý, ông có nhìn ra manh mối gì không? Đây là trận pháp gì vậy?"
Lão Lý cau mày, không ngừng đảo mắt nhìn quanh, lắc đầu nói: "Hiện tại tôi cũng không nhìn ra được gì, nhưng xem ra, trận pháp này hẳn là rất lợi hại."
Lúc này, Hắc gia cũng đã luống cuống, sợ hãi kêu lên về phía bốn phía: "Gia chủ... Tôi là lão Vương đây! Tôi đã tân tân khổ khổ vì Tô gia mấy chục năm trời, ngài không thể g·iết cả tôi cùng lúc được chứ..."
Vừa nói, Hắc gia liền đi vài bước về phía trước. Tôi sợ tên này muốn chạy trốn, liền định túm hắn lại, không ngờ lão Lý lại giữ tôi lại, ra hiệu không cần để tâm.
Bản dịch này do truyen.free dày công biên soạn.