(Đã dịch) Đuổi Thi Thế Gia - Chương 1883: Sáu lần thử trận
Pháp trận lợi hại nhất mà tôi từng đối mặt là Cửu U Minh Sát Trận do Tô gia Lỗ Đông bố trí, cách đây không lâu.
Đó là pháp trận khủng khiếp nhất tôi từng gặp, ngay cả Lý bán tiên cũng không thể phá giải, mà chính bà cô già của tôi đã dẫn chúng tôi vượt qua nó.
Pháp trận trước mắt này dù lợi hại đến mấy thì cũng hoàn toàn vô hình, không để lộ bất kỳ dấu hiệu bất thường nào.
Đúng như chúng tôi dự đoán, lần này Nhất Quan Đạo đã có hành động lớn, còn bố trí phòng thủ cực kỳ nghiêm ngặt, hạ quyết tâm tiêu diệt phái Hoa Sơn.
Mọi người dạo quanh bốn phía chân núi Hoa Sơn một vòng, cuối cùng tôi nhìn sang Lão Lý, hỏi: “Lão Lý, ông có nhìn ra manh mối gì không? Trước mắt rốt cuộc có pháp trận hay không mà tôi lại chẳng thấy gì cả?”
Lão Lý trầm ngâm một lát, rồi cũng nhìn thẳng về phía trước, lắc đầu nói: “Pháp trận thực sự lợi hại thì không thể nhìn thấy dấu vết nào. Chỉ khi nào con ở trong đó, con mới biết được sự hung hiểm của nó. Muốn biết đó là pháp trận gì, nhất định phải tiến lại gần xem thử mới rõ.”
“Vậy chúng ta đừng chậm trễ nữa, đi đến đó xem sao.” Tôi nói.
Lúc này, Chương cục trưởng đột nhiên lên tiếng: “Con trai à, con phải cẩn thận đấy. Chúng ta đã phái ba nhóm người đi trước rồi, vừa đến gần đó là họ biến mất không dấu vết, thi thể cũng không tìm thấy. Chúng ta cứ chờ một chút đi, tôi đã mời cao thủ phá trận từ Tổng cục Đặc đi��u Hoa Hạ đến rồi, chắc sẽ có chuyên cơ đưa họ đến đây, tôi nghĩ sẽ rất nhanh thôi.”
“Vậy khoảng bao lâu thì họ tới ạ?” Tôi hỏi.
Chương cục trưởng trầm giọng đáp: “Chắc khoảng trong vòng hai giờ là đến nơi, đây đã là nhanh nhất rồi.”
“Đợi không kịp nữa đâu. Con có bạn bè đang bị kẹt bên trong, giờ đang sống chết chưa rõ, hai giờ nữa thì mọi chuyện đã rồi.” Nói rồi, tôi nhìn Lão Lý, tiếp lời: “Lão Lý, hai chúng ta đi xem trước một chuyến nhé?”
Lý bán tiên nhẹ gật đầu, nói: “Được thôi, hai chúng ta cứ đi xem. Nhưng vẫn như lần trước, con theo sau lưng ta, đừng hành động thiếu suy nghĩ.”
Tôi đáp lời. Chưa kịp khởi hành, nhóm Hòa Thượng Phá Giới đã không kiềm chế được, nhao nhao đứng ra đòi đi cùng chúng tôi.
Lão Lý liền nói: “Chuyện phá trận không thể xem thường. Chúng ta chỉ đi thăm dò thôi, lỡ có chuyện gì thì còn có người yểm trợ, không thể tất cả cùng lao vào. Các con có thể đi theo, nhưng phải giữ khoảng cách mười mét với ta và Tiểu Cửu. Bằng không thì đừng đi.”
Đã lão đại ca lên tiếng, không ai dám không nghe lời, tất cả đều gật đầu đồng ý.
Ngay sau đó, tôi, Lão Lý, Hòa Thượng Phá Giới, Bạch Triển, Tiết Tiểu Thất cùng Nhạc Cường, sáu người chúng tôi, liền tiến sát lại gần phía đại trận sơn môn Hoa Sơn.
Vừa đi được vài bước, Chương cục trưởng liền gọi tôi lại, nói: “Con trai à, ta với ông nội con là tình bạn già. Con đến đây, lỡ có chuyện gì không may, ta cũng khó mà ăn nói với ông nội con. Thôi được, ta sẽ đi cùng con một chuyến vậy.”
“Chương cục, không được đâu ạ! Ngài mà đi thì ở đây không còn ai chủ trì cục diện nữa, ngài là lãnh đạo cao nhất ở đây mà.” Giang Đại Soái nói.
Tôi quay đầu nhìn Chương cục trưởng, khách khí nói: “Lão gia tử, ngài đừng lo lắng. Mấy anh em chúng con xông pha giang hồ nhiều năm, gặp chuyện phiền phức cũng không ít. Cách đây không lâu, chúng con còn ra từ Long Hổ Sơn, chẳng phải vẫn bình yên vô sự đó thôi. Ngài cứ yên tâm ở lại đây là được. Chúng con đi một lát rồi sẽ trở lại. Lần này chúng con đi chỉ là xem đây là pháp trận gì, có cách nào phá giải không. Nếu không được thì chúng con sẽ quay lại ngay.”
Chương cục trưởng trầm ngâm một lát, vẻ mặt khó xử, sau đó nói với Giang Đại Soái: “Cử mấy cao thủ đi cùng bọn họ.”
Giang Đại Soái vừa hô một tiếng, lập tức có năm sáu người từ tổ điều tra đặc biệt tiến lên, đứng cạnh chúng tôi. Tôi liếc mắt nhìn, quả nhiên đều là những cao thủ không tồi.
Sau đó, Chương cục trưởng lại nói: “Con trai à, làm gì cũng phải cẩn thận. Nếu thực sự không ổn thì rút về, chúng ta sẽ cùng nhau nghĩ biện pháp.”
Tôi đáp lời, rồi nói: “Lão gia tử cứ yên tâm, vị bên cạnh con đây là Lý bán tiên, hậu nhân của Ma Y Thần Tướng Dự Bắc. Ông ấy tinh thông pháp trận nhất, có ông ấy ở đây thì chắc chắn không đến mức mất mạng đâu ạ.”
Nói rồi, tôi vẫy tay một cái, mười mấy người chúng tôi liền nhanh chóng tiến về phía trước.
Đi chừng năm sáu mươi mét, tôi đã cảm giác có gì đó không ổn. Trận khí ở đây cuồn cuộn mạnh mẽ, khi tôi dùng Ngự Mộc Thanh Cương pháp để cảm nhận động tĩnh xung quanh, Ngự Mộc Thanh Cương pháp lại hoàn toàn vô tác dụng, chỉ có thể cảm nhận được Địa Sát chi lực không ngừng tuôn ra từ lòng đất, liên tục không dứt.
Lực Địa Sát mạnh mẽ này, chính là yếu tố cốt lõi tạo nên pháp trận.
Không chỉ tôi cảm nhận được, mấy huynh đệ xung quanh cũng đều cảm nhận được.
Lý bán tiên đi trước nhất bỗng chậm lại bước chân, dẫn chúng tôi tiếp tục đi về phía trước hơn một trăm mét. Sau đó, bước chân của Lão Lý lại chùng xuống. Tôi thấy Lão Lý cúi người, nhặt lên một tảng đá to bằng bàn tay dưới đất, ném về phía trước.
Sau một khắc, chuyện không tưởng đã xảy ra. Tảng đá kia bỗng nhiên hóa thành bột phấn, tan thành mây khói, như thể tự nổ tung. Mọi người thấy cảnh tượng đó, đều kinh ngạc thốt lên.
Chẳng trách ba nhóm người mà tổ điều tra đặc biệt đã phái đi trước đó đều không thấy. Một khi xâm nhập vào pháp trận này, họ lập tức bị pháp trận nuốt chửng.
Lần này tôi mới tin, nơi đây thực sự tồn tại một pháp trận cực kỳ kinh khủng.
Thấy cảnh tượng đó, Hòa Thượng Phá Giới cũng giật mình, vội hỏi: “Lão Lý, đây là pháp trận gì mà lợi hại thế!”
Lão Lý lắc đầu, nói: “Hiện tại còn chưa rõ ràng lắm, chúng ta đi xem thử ở chỗ khác…”
Nói rồi, Lý bán tiên liền nhanh chóng di chuyển sang một bên. Tôi thấy lần này, Lý bán tiên bước đi theo cương bộ, tổng cộng là bảy bảy bốn mươi chín bước. Sau đó, ông lại nhặt lên một khối đá dưới đất, ném về phía trước.
Lần này, hòn đá đó lại bình yên vô sự, rơi thẳng xuống đất.
Đám người nhìn thoáng qua, trong lòng không khỏi vui mừng. Nhạc Cường vội vàng nói: “Lần này hình như không sao cả…”
Lời còn chưa dứt, thì thấy hòn đá kia đột nhiên phát ra một làn khói trắng, sau đó bỗng biến mất không thấy, cứ như là bốc hơi biến mất vậy.
Ôi trời ơi, pháp trận này đúng là đỉnh của chóp, sao tôi lại cảm thấy nó còn lợi hại hơn rất nhiều so với cái trận Cửu Minh U Sát mà chúng ta gặp lần trước chứ.
Lão Lý không nói gì, sau đó lại di chuyển một lần, cũng đi bảy bảy bốn mươi chín bước, rồi cầm một khối đá ném vào bên trong. Tất cả năm lần ném đều không thấy hòn đá đâu, mãi đến lần thứ sáu, hòn đá đó mới bình yên vô sự rơi xuống đất. Đợi một hồi lâu, không hề thấy hòn đá có bất kỳ biến hóa nào, Lão Lý mới dừng lại.
Bản dịch này được sáng tạo và lưu giữ bởi truyen.free, nơi mọi câu chuyện tìm thấy tiếng nói của mình.