(Đã dịch) Đuổi Thi Thế Gia - Chương 1935: Hong khô chuột chết
Nếu là Nhất Quan đạo, tôi cảm thấy họ hoặc sẽ trực tiếp g·iết người, hoặc là bắt người rồi dùng để áp chế tôi, chứ sẽ không giở mấy trò vặt vãnh như thế trên người họ.
Tuy Nhất Quan đạo là tà giáo, nhưng chúng cũng hiểu đôi chút quy củ giang hồ, ít nhất cũng có những giới hạn không thể vượt qua. Bởi những quy củ đã lưu truyền hàng ngàn năm qua, cứ thế mà thành: Họa không cập người nhà bạn bè, cấm dùng súng đạn.
Hơn nữa, lần trước khi Nhất Quan đạo động đến Lý Khả Hân, tôi đã cho chúng một bài học khắc cốt ghi tâm. Làm tổn thương bạn bè của tôi, tôi sẽ diệt toàn bộ phân đà của chúng, tuyệt đối không nương tay. Sau lần đó, tôi nghĩ Nhất Quan đạo hẳn phải biết thu liễm hơn rồi.
Vả lại, tôi vẫn luôn nhờ Lý Chiến Phong trông chừng những người bạn này, Nhất Quan đạo khó lòng ra tay lắm.
Vậy mà hai người họ vẫn trúng chiêu.
Nghe tôi hỏi liệu có đắc tội ai không, Chí Cường và Tiểu Húc liếc nhìn nhau, rồi trầm ngâm một lát, nhao nhao lắc đầu: "Làm gì có! Chúng tôi làm ăn tử tế, hòa khí sinh tài, làm gì có chuyện đắc tội ai."
Nếu không đắc tội với ai, Nhất Quan đạo cũng không thể ra tay được. Chuyện này thật lạ, rốt cuộc là ai đã động tay động chân với hai người họ?
Tôi nhìn về phía Lý bán tiên, ông ta thản nhiên nói: "Hai người họ hiện giờ ra nông nỗi này, cũng không nhất thiết là do người khác động tay chân, mà có thể là do chính phong thủy của căn phòng. Phong thủy được chia thành nhiều loại, gồm cả dương trạch phong thủy lẫn âm trạch phong thủy. Thuật phong thủy chính là thiên cơ tạo hóa, có thể giúp con cháu hưng thịnh, cũng có thể khiến gia tộc tuyệt diệt. Nhỏ thì t·hương v·ong, lớn thì diệt tộc, chỉ trong vòng trăm ngày là thấy hiệu nghiệm."
Nói rồi, Lý bán tiên nghiêm túc rút từ trong người ra một cái la bàn, đi đi lại lại trong quán ăn vắng vẻ. Sau khi đi đi lại lại hai vòng như vậy, ông ta mới quay lại chỗ chúng tôi.
Tôi liền sốt ruột hỏi: "Lão Lý, ông đã nhìn ra điều gì rồi sao?"
Lão Lý lắc đầu: "Không có, trong gian phòng này chắc chắn không có vấn đề gì."
Nói rồi, lão Lý lại nhìn về phía Tiểu Húc và Chí Cường, hỏi: "Thế khi các cậu thuê mặt bằng này, ông chủ đó có nói gì không? Giá cả thế nào?"
Tiểu Húc đáp: "Giá cả thì khá hợp lý, thấp hơn hẳn mấy mặt bằng xung quanh một chút, vị trí cũng coi như đẹp nhất. Ông chủ hình như muốn đi làm ăn lớn, đang cần gấp tiền, thế là sang lại mặt bằng này cho chúng tôi."
Lý bán tiên nhẹ gật đầu, không nói gì, rồi bảo tôi: "Tiểu C���u, cậu đi cùng tôi, chúng ta ra cửa xem thử."
Tôi chẳng biết lão Lý đang tính toán gì, thế là liền đi theo ông ta ra cửa. Vốn dĩ Tiểu Húc và Chí Cường cũng muốn đi theo ra ngoài, nhưng lão Lý không cho họ đi.
Vừa ra khỏi cửa, lão Lý liền liếc nhìn xung quanh một lượt. Tôi thấy đây giống như một con phố quà vặt, hai bên đường có rất nhiều quán ăn, nhưng đều là các cửa hàng bán đồ ăn vặt nhỏ, chẳng có cửa hàng lớn nào.
Nơi này nằm cạnh siêu thị máy tính, chuyên bán đồ điện tử như máy in, máy tính, laptop, điện thoại, nên lượng người qua lại cực kỳ đông đúc. Suốt ngày không ngớt người ra vào ăn uống. Có thể thấy, Tiểu Húc và mọi người chọn địa điểm bán đồ ăn vặt ở đây là rất có mắt nhìn.
Lão Lý quan sát xung quanh một lúc, mắt híp lại, bộ dạng bình chân như vại. Tôi cũng chẳng biết ông ta đang nhìn gì.
Sau một lúc lâu quan sát, lão Lý mới quay đầu lại, kéo tôi lùi về sau mấy bước. Ông ta quan sát lên xuống cửa ra vào của quán ăn mà Tiểu Húc và những người khác thuê, lại nhìn một hồi lâu, rồi đưa ngón tay lên bấm đốt tính toán. Cuối cùng, khóe miệng ông ta khẽ nhếch, quay đầu nhìn tôi nói: "Tiểu Cửu, cậu có nhìn ra manh mối gì không?"
"Sao tôi có thể nhìn ra được, phong thủy thì tôi mù tịt. Ông mà đã nhìn ra gì thì nói nhanh lên đi, đừng có mà úp mở làm gì." Tôi hơi sốt ruột nói.
"Vấn đề nằm ngay trước cửa đây, có người đã động tay chân. Nhưng cũng chỉ là chút trò vặt, chẳng đáng kể, tôi sẽ phá được ngay thôi. Dù chiêu này có thể phá, nhưng nếu không biết ai đã bày ra ván này, e rằng về sau sẽ còn gặp rắc rối lớn." Lý bán tiên nói.
Tôi lại nhìn quanh một lượt, nhưng không phát hiện điểm gì kỳ lạ, thế là liền sốt ruột hỏi lại: "Rốt cuộc vấn đề ở đâu, ông mau nói cho tôi nghe với."
"Ngay chỗ cửa, dưới viên gạch thứ bảy, chắc chắn có chôn cái gì đó. Anh tự cạy lên mà xem sẽ rõ." Lý bán tiên nói.
Thế là, tôi làm theo lời Lý bán tiên, rút từ túi Càn Khôn Bát Bảo ra một con dao găm, nhẹ nhàng cạy viên gạch đó lên. Quả nhiên, dưới viên gạch có một vật gì đó.
Nền đất lát toàn loại gạch nâu xanh dày nặng. Dù có cạy lên rồi đ���t lại, cũng chẳng ai phát hiện điều gì. Lão Lý này quả thật là thần, không chỉ nhìn ra có người động tay động chân, mà còn biết chính xác là dưới viên gạch nào. Thủ đoạn này, tôi không phục không được.
Với những kiến thức về mặt này, tôi chẳng hiểu biết bao nhiêu, thật hổ thẹn với tiên tổ. Thật ra, trong cuốn « Ngô thị gia truyền bí thuật » mà tổ tiên để lại cũng có không ít ghi chép về phong thủy, chỉ là tôi cảm thấy thứ này dài dòng cả ngày, lại cực kỳ đau đầu, nên cũng lười học. Tôi thấy học rồi cũng chẳng có mấy tác dụng, vẫn là mấy chiêu chém chém g·iết g·iết kia dùng sướng tay hơn.
Vật dưới viên gạch này là một mảnh vải đen, dường như bọc thứ gì đó bên trong, to bằng bàn tay. Tôi lấy ra xong, định mở ra xem thử thì lão Lý bắt lấy cánh tay tôi, liếc nhìn xung quanh rồi ra hiệu tôi vào trong phòng nói chuyện.
Tôi chẳng hiểu lão Lý có ý gì, nhưng vẫn đi theo ông ta vào phòng.
Vào phòng xong, lão Lý liền lấy miếng vải đen từ tay tôi, đặt lên mặt bàn.
Lúc này, Tiểu Húc và Chí Cường cũng lại gần, hiếu kỳ hỏi đây là cái gì.
Lão Lý mỉm cười nói: "Nói trước nhé, cảnh tượng này có thể hơi ghê tởm, mọi người đừng có mà ói đấy..."
Với nụ cười này của ông ta, tôi biết chắc chắn chẳng có gì hay ho rồi. Nhưng chuyện gì mà tôi chưa từng trải qua? Cổ trùng khiến người toàn thân lở loét tôi còn chẳng sợ, lẽ nào lại sợ thứ bọc trong miếng vải đen này ư? Chắc lão Lý đã dặn dò Tiểu Húc và Chí Cường trước rồi.
"Mở ra đi, yên tâm, chúng tôi chịu đựng được." Tiểu Húc sốt ruột nói.
Sau đó, lão Lý nhẹ nhàng mở mảnh vải đen ra. Khi nó hoàn toàn được mở, chúng tôi mới nhìn rõ: bên trong miếng vải là một con chuột c·hết bị mổ bụng, phanh ngực rồi phơi khô. Đầu nó còn khá to, hơn nữa dưới con chuột c·hết còn có một lá bùa giấy vàng. Phù văn trên lá bùa khá lạ lẫm, tôi chẳng nhận ra.
Thứ quái quỷ gì thế này?
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.