(Đã dịch) Đuổi Thi Thế Gia - Chương 1953: Đoạn tuyệt tin tức
Tôi không có thời gian để nói chuyện phiếm với lão Lý, vừa bắt máy đã đi thẳng vào vấn đề, kể cho lão Lý nghe chuyện của Dương Phàm.
Tôi chưa kịp nói hết lời, lão Lý đã hít một hơi khí lạnh, bảo sao lại xảy ra chuyện như vậy, quá đột ngột.
Dạo trước Dương Phàm có ở Hồng Diệp cốc một thời gian. Cô bé tinh nghịch, lanh lợi ấy rất được lòng mọi người, hơn nữa còn thường xuyên nấu những món ngon cho chúng tôi. Để tôi có thể thoải mái gần gũi nàng, cô bé này đã trổ hết tài năng, nấu đủ món ngon cho lão Lý và mọi người. Họ đã nhận không ít ân huệ từ Dương Phàm, nên khi nghe tôi nói cô bé gặp chuyện, lão Lý dĩ nhiên cũng vô cùng lo lắng.
Ngay lập tức, tôi vội vàng nói: "Lão Lý, Dương Phàm và hai người bạn cùng phòng của cô ấy đã bị bắt đi hơn nửa ngày rồi, ông có cách nào tìm được họ không? Tôi đã nghĩ mọi cách, tổ điều tra đặc biệt cũng đã huy động mọi lực lượng để tìm kiếm giúp tôi, nhưng đến giờ vẫn chưa có tiến triển gì đáng kể."
Lão Lý trầm ngâm một lát rồi nói với tôi: "Tiểu Cửu, tìm cô bé cũng không phải chuyện gì quá khó. Tôi nhớ cách đây không lâu, khi chúng ta ở bên nhau, từng dùng qua chiêu "Thiên Lý Truy Tung Thuật". Đó là hồi chúng ta từ Không Minh đảo trở về, để tìm người họ Tô ở Lỗ Đông, chúng ta mới dùng thủ đoạn đó. Thực ra, chiêu này vẫn có thể dùng được, nhưng cần một chút "vật dẫn" thôi. Bây giờ cậu có tìm được quần áo Dương Phàm hay mặc không? Nếu không có, tìm một ít tóc của cô bé cũng được..."
Lời lão Lý nói khiến tôi giật mình, phải rồi! Sao tôi lại quên béng mất chuyện này? Chuyện này mới xảy ra cách đây vài tháng thôi. Vừa rồi đúng là hồ đồ, không hề nghĩ đến phương diện này. "Thiên Lý Truy Tung Thuật" của lão Lý vô cùng thần kỳ, trước kia chúng tôi đã dựa vào thủ đoạn này để tìm ra kẻ giở trò với mình.
Nhưng nghĩ đi nghĩ lại, tôi không khỏi thấy hơi buồn rầu, vội vàng nói: "Lão Lý, ông không ở đây, tôi cũng đâu biết dùng thủ đoạn này. Nói ra cũng bằng vô ích thôi."
"Không sao cả, tôi có thể chỉ cho cậu cách vận dụng pháp môn và chú ngữ của "Thiên Lý Truy Tung Thuật". Cậu chỉ cần bắt chước làm theo là được. Thực ra pháp môn này không khó lắm, tu vi của cậu lại thâm hậu như vậy, tôi nói là cậu sẽ hiểu ngay." Lão Lý lại nói.
Thủ đoạn này cũng coi là gia truyền tuyệt học của lão Lý, vậy mà ông ấy lại không hề cố kỵ muốn truyền thụ cho tôi. Nhưng tôi hiểu tính cách lão Lý, một khi ông ấy đã nói như vậy, tôi không thể nào có lý do từ chối, dù sao cứu người là quan trọng nhất.
Tôi đáp lời, nói: "Đa tạ lão Lý."
Lão Lý bảo: "Cám ơn g�� mà cám ơn. Cứu cô bé Dương Phàm, tôi lão Lý đây cũng là nghĩa bất dung từ. Chỉ là bây giờ tôi không thể lập tức chạy đến bên cậu thôi, chứ không thì tôi khẳng định sẽ tự mình đi tìm. Có một điều là cậu sẽ hơi phiền phức, vì trên người cậu không có la bàn, không cách nào xác định phương vị đại thể. Cũng may trên người cậu có Phục Thi pháp xích, có lẽ có thể dùng được một lát. Khi cậu thúc đẩy "Thiên Lý Truy Tung Thuật", nhớ thúc đẩy Phục Thi pháp xích đó, Dương Phàm ở phương vị nào, chấm đỏ cuối cùng trên Phục Thi pháp xích sẽ sáng rực lên. Đó không phải vấn đề, mấu chốt là bây giờ cậu có thể tìm được quần áo hoặc tóc của Dương Phàm không?"
Lão Lý vừa nhắc nhở tôi, thế là tôi nhìn sang Trương Hân đang ở bên cạnh, hỏi: "Em có biết Dương Phàm trước đó ở đâu không? Em có thể giúp anh tìm một bộ quần áo của cô ấy không, hoặc tìm một ít tóc của cô ấy cũng được."
Trương Hân có chút ngơ ngác, không hiểu chúng tôi đang làm gì, nhưng nghe tôi hỏi chuyện này, lập tức gật đầu lia lịa, nói: "Em có... Dương Phàm mấy ngày nay vẫn ở tạm nhà em. Anh chờ một chút, em đi lấy quần áo của cô ấy cho anh đây, tiện thể tìm thêm ít tóc của cô ấy nữa."
Nghe Trương Hân nói vậy, một tảng đá lớn trong lòng tôi cuối cùng cũng rơi xuống. Vấn đề lớn nhất đã được giải quyết, thế là tôi vội vàng giục Trương Hân nhanh về lấy cho tôi.
Trong lúc Trương Hân về lấy quần áo, Lý Bán Tiên đã đại khái nói cho tôi nghe về pháp quyết của "Thiên Lý Truy Tung Thuật". Tôi đều ghi nhớ trong lòng. Lão Lý còn dặn nếu có chỗ nào không hiểu, cứ gọi điện liên lạc bất cứ lúc nào, vì hôm nay ông ấy không ra khỏi cửa.
Tôi đáp lời rồi cúp điện thoại.
Trương Hân xuống xe rồi đi thẳng đến căn hộ của cô bé. Tôi ngồi trên xe đợi khoảng năm phút, Trương Hân liền thở hồng hộc mang ra hai bộ quần áo của Dương Phàm. Điều khiến tôi khó đỡ nhất là, cô bé này lại còn lấy ra một bộ nội y của Dương Phàm, đặc biệt là chiếc áo ngực, kích thước cũng không nhỏ. Bình thường sao tôi không nhìn ra nhỉ?
"Tiểu Cửu ca, đây đều là quần áo của Dương Phàm, anh muốn cái nào?" Trương Hân hai tay xách quần áo giơ cho tôi xem, lập tức khiến tôi ngượng chín mặt. Tôi vội vàng nhận lấy từ tay cô bé một bộ đồ mặc thường ngày của Dương Phàm, nói: "Cái này là được rồi. À, đúng rồi, em có biết gần đây có cửa hàng nào bán vòng hoa, đồ tang lễ không? Bán quan tài cũng được."
"Tiểu Cửu ca... Anh hỏi cái này làm gì vậy?" Trương Hân có chút khó hiểu hỏi.
"Đừng bận tâm, em cứ chỉ đường cho anh là được." Tôi vội vàng nói.
"Dọc theo con đại lộ này đi thẳng, có một ngõ hẻm nhỏ, em nhớ ở đó có một cửa hàng nhỏ, bên trong bán vòng hoa và đồ cúng giấy. Em có thể dẫn anh đến." Trương Hân nói.
"Không cần đâu, anh tự đi là được. Mấy ngày nay em cứ ở nhà, đừng đi đâu cả. Chờ anh tìm được Dương Phàm, anh sẽ gọi điện thoại cho em." Tôi nói.
Trương Hân nhẹ nhàng gật đầu, hơi lưu luyến vẫy tay với tôi rồi quay người đi vào chung cư.
Ngay sau đó tôi liền lái xe đi tìm cửa hàng bán vòng hoa, đồ cúng giấy đó. Khi đến nơi, cửa hàng vẫn chưa mở cửa. Tôi sốt ruột gõ cửa một lúc lâu, cửa hàng mới mở ra. Một lão già toàn thân âm khí u ám, rất không tình nguyện mở cửa, tức giận hỏi tôi làm gì mà sáng sớm th�� này.
Sáng sớm mà đã đi mua vòng hoa, đồ cúng giấy, thật sự là có chút xui xẻo. Nhưng tôi cũng không bận tâm nhiều đến thế, trực tiếp lấy ra m��y tờ tiền từ trong người, đưa cho lão già đó, nói: "Tôi muốn một người giấy, lấy ngay bây giờ."
Lão già đó hơi bực mình nhìn tôi, nhưng vẫn nhận lấy tiền tôi đưa, rồi khiêng ra một người giấy chưa vẽ tròng mắt từ trong nhà. Tôi trực tiếp ôm người giấy đó lên xe, rồi nhanh chóng phóng về phía tây nội thành.
Bởi vì trước đó Lý Chiến Phong đã điều tra được qua theo dõi, Dương Phàm đã bị những kẻ đó đưa về phía tây.
Xe tôi vừa ra khỏi nội thành, lại một lần nữa nhận được điện thoại của Lý Chiến Phong. Tôi nghe máy, Lý Chiến Phong liền nói với tôi rằng đã tìm thấy chiếc xe bán tải đó ở một nơi cách phía tây nội thành ba mươi dặm. Chiếc xe đã bị đốt cháy, trên xe không có người chết hay bị thương. Đoán chừng người đã bị chuyển sang một chiếc xe khác, tin tức hoàn toàn bị cắt đứt.
Bản biên tập này là thành quả lao động của truyen.free, rất mong nhận được sự đón đọc từ quý vị.