(Đã dịch) Đuổi Thi Thế Gia - Chương 1997: Tô Tả hai nhà liên lụy
Nghe Tiết Tiểu Thất nói vậy, mọi người không khỏi có chút khẩn trương. Hòa thượng phá giới hỏi: "Tiểu Thất, chuyện này không thể đùa. Vạn nhất người Tả gia phát hiện thuốc cậu cho họ ăn là giả, với tính cách của lão thất phu đó, chắc chắn sẽ tìm mọi cách để đối phó chúng ta."
Tiết Tiểu Thất xua tay nói: "Sẽ không đâu. Viên thuốc tôi cho họ uống, mỗi tháng sẽ có một hai ngày âm ỉ đau đớn, và nó sẽ kéo dài cho đến khi họ nhắm mắt xuôi tay. Dù không thể lấy mạng họ từ xa, nhưng nếu đối mặt, tôi vẫn có thể đoạt mạng họ. Trong viên thuốc đó quả thực có cổ trùng. Làm vậy, chẳng qua là để họ và cả chúng ta an tâm mà thôi. Hơn nữa, Tả gia bị Tiểu Cửu hành cho thê thảm đến mức này, Tả Nguyên Khôi thì công lực mất hết, con trai hắn là Tả Đông cũng chỉ còn thoi thóp nửa cái mạng, thì làm gì còn gan dạ gì mà đối đầu với mấy huynh đệ chúng ta nữa?"
"Dù nói vậy, nhưng tôi vẫn có chút bất an," hòa thượng phá giới thận trọng hỏi, giọng điệu có phần lo lắng, cứ như phụ nữ vậy, "ông nói xem Tả gia có tìm được ai đó tinh thông y thuật hoặc cổ thuật để giải thứ độc trong viên thuốc đó không? Nếu họ biết sự thật, thì sẽ ra sao?"
Tiết Tiểu Thất lại xua tay nói: "Lão Hoa, ông nghĩ cả Hoa Hạ này, ai có y thuật vượt qua được Tiết gia chúng ta?"
Hòa thượng phá giới gãi đầu cười hềnh hệch, rồi nói: "Thế thì quả thực là không có."
"Chẳng phải vậy sao... Trừ phi Tả Nguyên Khôi tìm được người Tiết gia chúng ta đến khám, may ra mới có thể nhìn ra điều gì. Còn ngoài người của Tiết gia, thì không ai có thể phát hiện thủ đoạn tôi đã dùng trên người họ đâu." Tiết Tiểu Thất tự tin nói.
Cách làm của Tiết Tiểu Thất vô cùng xảo diệu. Nhờ vậy, Tả gia sẽ luôn kiêng dè chúng ta, không dám giở trò gì. Nghe cậu ta nói, tôi cũng yên tâm phần nào.
Bảo chúng tôi diệt môn Tả gia, hay g·iết Tả Nguyên Khôi, thì việc đó chúng tôi thật sự không làm được.
Dù sao, Tả Nguyên Khôi cùng cả gia đình cũng không phải người của tà giáo, cũng chưa công khai làm việc ác gì. Nếu như nhà họ có dính líu gì đến Nhất Quan đạo, thì chúng tôi đã chẳng tha cho tính mạng họ rồi.
Việc g·iết Tả Nguyên Khôi cũng không phải là không thể. Đây là ân oán giang hồ, hắn gây chuyện trước, tôi đến báo thù. Dù cho tổ điều tra đặc biệt có tìm được tôi, cũng không dám làm gì. Nhưng tôi lại không thể làm như vậy.
Tục ngữ có câu: "Giang hồ lưu một tuyến, ngày sau dễ nói chuyện" – việc gì cũng không nên làm quá tuyệt tình.
Vừa nói dứt lời, tôi liền lái xe đi một đoạn khá xa, rồi thẳng tiến lên đường cao tốc.
Trên đường đi, Lý Bán Tiên đột nhiên tỉnh lại, nhưng trông ông ấy vô cùng yếu ớt, sắc sắc trắng bệch, nói năng cũng thều thào chẳng ra hơi.
Lý Bán Tiên tỉnh lại, trước hết thở phào một hơi, rồi mới thở dài nói: "Chẳng trách người trong giang hồ vẫn nói: 'Dự Lý Lỗ Tả, thuật phong thủy âm dương phương Bắc vô địch thiên hạ'. Phong thủy Tả gia quả thực lợi hại thật, suýt nữa thì mạng già của tôi đã bỏ lại Tả gia rồi..."
"Lợi hại cái nỗi gì, chẳng phải vẫn bị lão Lý ông phá giải đó sao?" Hòa thượng phá giới cười ha hả, vỗ mạnh vào vai lão Lý, suýt chút nữa khiến ông ấy lại ngất đi. Việc này khiến Tiết Tiểu Thất phải cằn nhằn một hồi lâu.
Lão Lý thở hổn hển một lát, rồi nói: "Cũng không thể coi thường bản lĩnh của Tả gia. Tục ngữ nói 'văn vô đệ nhất, võ vô đệ nhị' – bất cứ thuật pháp nào, khi tu luyện đến cảnh giới nhất định, đều trở nên vô cùng mạnh mẽ. Mặc dù phong thủy thuật của Tả gia phần lớn đều có vẻ tà môn, nhưng nó cũng cực kỳ lợi hại. Những thuật pháp này vốn dĩ không có phân chia thiện ác; mấu chốt nằm ở người sử dụng. Nếu kẻ tâm thuật bất chính dùng thuật pháp để hãm hại người khác, thì người có tâm tư thuần lương lại dùng nó để cứu đời giúp người. Sau lần này, chắc chắn người Tả gia về sau sẽ thu liễm hơn nhiều."
Suy cho cùng, lão Lý là người tốt, trong lòng ông ấy cũng không muốn g·iết người Tả gia. Tuy nhiên, khi tôi đối phó với người Tả gia, lão Lý đã ngất đi. Sau khi tỉnh lại, ông ấy liền hỏi chúng tôi chuyện đã xảy ra.
Tôi liền kể lại cho lão Lý nghe việc mình đã dùng Âm Dương Bát Hợp Vô Lượng Tẩy Tủy kinh để thôn phệ tu vi của Tả Nguyên Khôi và con trai hắn.
Lão Lý gật đầu nhẹ, nói: "Sự giáo huấn như vậy cũng coi là hợp tình hợp lý. Chỉ có điều, như vậy thì Tả Nguyên Khôi đã phế công pháp, tu vi tổn hại hoàn toàn, e rằng chỉ còn sống được ba, năm năm nữa là cùng. Còn đứa con trai Tả Đông kia, nếu sau này cố gắng tu hành bù đắp, có lẽ tính mạng sẽ kéo dài hơn một chút, nhưng cái bộ dạng tuổi già sức yếu đó thì không thể phục hồi lại được nữa rồi."
Đây cũng là cái giá mà người Tả gia phải trả. Cho họ những giáo huấn này, tôi vẫn cảm thấy còn hơi nhẹ.
Sau đó, chúng tôi hỏi lão Lý về chiêu cuối cùng mà ông đã tung ra, cái thuật pháp khiến bốn người con của Tả gia đều chấn động thổ huyết. Liệu đó có phải là thủ đoạn trong Tiên Thiên đồ không. Lão Lý khẽ gật đầu, không phủ nhận, bảo rằng đó đúng là một thủ đoạn trong Tiên Thiên đồ. Pháp môn bên trong Tiên Thiên đồ vô cùng ảo diệu, nhưng ông ấy nhất thời cũng không thể tiêu hóa được quá nhiều. Vào thời khắc mấu chốt, có thể lấy ra dùng một chút cũng được, tuy nhiên làm vậy thì bản thân ông ấy cũng bị trọng thương.
Sau đó, lão Lý lại nhíu mày, há miệng định nói gì đó, nhưng lời đến khóe môi lại thôi, dường như có chút lo lắng.
Tôi thấy lão Lý dường như có lời muốn nói, bèn lên tiếng: "Lão Lý, ông còn có nhận định gì về Tả gia thì cứ nói ra đi, mấy anh em chúng ta đây đâu phải người ngoài."
Lão Lý thở dài một tiếng nói: "Thật ra, tôi vẫn luôn lo lắng một chuyện, dù đây cũng chỉ là suy đoán, không thể khẳng định được. Không hiểu sao, tôi luôn cảm thấy Tả gia này có lẽ có liên đới gì đó với Tô gia ở Lỗ Đông. Mấy anh em chúng ta đây cũng lăn lộn giang hồ không ít năm, chém g·iết liên miên, trải qua không biết bao nhiêu mưa gió. Nhiều năm như vậy, dù gặp vô số trắc trở, đối mặt vô số ác trận, nhưng mỗi lần đều có thể 'gặp dữ hóa lành', không ai phải bỏ mạng. Tả gia chắc chắn biết mấy anh em chúng ta không dễ chọc, nhưng họ vẫn làm như vậy. Tôi nghĩ, phía sau Tả gia, có lẽ có sự chống lưng của người Tô gia Lỗ Đông. Dù sao, cả hai đều ở Lỗ Đông, thế lực của hai nhà cũng không nhỏ, hơn nữa đều có thù oán với chúng ta. Nói không có liên đới gì, tôi thấy rất khó tin."
Lời của lão Lý khiến lòng tôi giật thót. Đúng vậy! Nói về thù hận, thì thù oán giữa chúng ta với Tô gia Lỗ Đông là sâu nặng nhất. Dù sao, Tô Khiếu Thiên, lão Tam trong Tô môn tam kiệt, đã c·hết dưới tay tôi. Lần trước chúng ta đã dạy dỗ họ một trận nên thân, khiến Tô gia Lỗ Đông không dám công khai giở trò gì với chúng ta nữa. Nhưng điều đó không có nghĩa là họ không còn dám động đến chúng ta đâu.
Dù sao, Tô Bính Nghĩa, lão Nhị của Tô gia, vẫn còn có người trong triều, thế lực vẫn không hề nhỏ.
"Lão Lý, sao ông lại cảm thấy Tả gia này có dính líu đến Tô gia?" hòa thượng phá giới hết sức tò mò hỏi.
Mỗi con chữ trong đoạn văn này đều là tài sản của truyen.free.