(Đã dịch) Đuổi Thi Thế Gia - Chương 200 : Đi đến cuối con đường
Tôi cầm điện thoại trên tay, ngơ ngẩn đứng đó, không sao diễn tả được tâm trạng hiện giờ, đầu óc hoàn toàn trống rỗng.
Từ trước đến nay, tôi vẫn luôn chờ điện thoại của cô ấy, nhưng cô ấy chẳng bao giờ gọi. Có lẽ cô ấy cũng giống tôi, cũng đang chờ một cuộc gọi từ tôi. Cứ thế, bao nhiêu chuyện đã lỡ dở trong sự giằng co này.
Một khi đã lỡ, sẽ m��i mãi không thể cứu vãn.
Tôi không biết Lý Khả Hân đang phải đối mặt với hoàn cảnh thế nào, và cô ấy cũng không hay biết tình cảnh hiện tại của tôi. Khoảnh khắc này, tôi chợt thấy hối hận và tự trách. Ngô Cửu Âm à Ngô Cửu Âm, nếu đã không thể buông bỏ cô ấy, sao không chủ động gọi điện hỏi han một tiếng?
Dù sao cậu cũng là nam nhi đại trượng phu, nên rộng lượng hơn một chút chứ. Đợi một cô gái gọi điện thì có ra thể thống gì? Chẳng lẽ cậu định chờ Lý Khả Hân phải xin lỗi mình sao?
Giờ thì hay rồi, đừng nói điện thoại, ngay cả người cũng chẳng tìm thấy. Ai biết Lý Khả Hân và gia đình đã đi đâu? Giữa biển người mênh mông này, tôi biết tìm cô ấy ở đâu đây?
Tôi đứng sững ở đó suốt nửa tiếng đồng hồ, trong lòng ngổn ngang trăm mối suy tư, nỗi khổ đau cứ dằn vặt khôn nguôi.
Một lát sau, tôi mới hoàn hồn, gần như không thể kiềm chế bản thân, lao vào phòng y tá. Tôi tìm gặp y tá trưởng, hỏi về tình hình của Lý Khả Hân. Hỏi rất nhiều người nhưng chẳng ai biết cô ấy đang ở đâu, cũng không có cách liên l��c. Mọi chuyện cứ như thể đang nhằm vào tôi, sợ tôi tìm thấy cô ấy vậy. Có lẽ đây là ý của Lý Khả Hân, hoặc cũng có thể là do bố cô ấy cố tình làm thế. Nhưng dù sao đi nữa, tôi cũng không thể tìm được Lý Khả Hân nữa rồi. Kể từ đó, cô ấy hoàn toàn biến mất khỏi cuộc đời tôi.
Tình nghĩa đậm sâu đến mấy, duyên số cũng chỉ hời hợt.
Xem ra tôi và cô ấy thật sự đã đi đến cuối con đường rồi, cưỡng cầu làm chi nữa đây?
Nán lại bệnh viện thêm một lúc, tôi mới như một cái xác không hồn, rời khỏi nơi từng mang đến cho mình cả niềm vui lẫn nỗi buồn, bước ra ngoài cổng lớn.
Mãi đến lúc ấy, tôi mới sực nhớ ra mình còn một việc vô cùng quan trọng phải làm, đó là tìm trùm xã hội Thiên Nam thành, La Tam gia. Tôi đã có hẹn với ông ta.
Tôi hít một hơi thật sâu, cố gắng bình ổn lại tâm trạng rồi đẩy chiếc xe đạp của mình, đi về phía tập đoàn Tam La.
Tôi cũng không biết mình đã đi hết đoạn đường ấy như thế nào, cho đến khi đứng dưới chân tòa nhà tập đoàn Tam La, tôi mới chợt bừng tỉnh. Tôi tìm một chỗ, bỏ chiếc xe đạp cũ rích xuống, chẳng buồn khóa. Với cái xe nát này của tôi, chắc có bán cũng chẳng ai mua, sửa thì còn tốn thêm tiền.
Tôi loạng choạng bước về phía cổng lớn tập đoàn Tam La. Vừa đến chân tòa nhà, tôi bị bảo vệ chặn lại hỏi làm gì. Tôi nói thẳng là đến tìm La Tam.
Mấy gã bảo vệ cà lơ phất phất liền phá ra cười ha hả, hỏi tôi sao không đi tìm Tổng thống Mỹ mà lại đi tìm La Tam gia?
Tôi lười đôi co với đám người này, bèn xông thẳng vào trong. Hai gã bảo vệ định cản lại nhưng tốc độ chậm hơn một nhịp. Tôi chợt lách người, vụt qua bên cạnh họ. Khi bọn chúng kịp phản ứng, tôi đã cách xa mấy mét rồi.
"Mày đứng lại đó cho tao! Thằng nhãi ranh, không thèm nhìn đây là đâu mà dám xông thẳng vào à? Mày chán sống rồi phải không!"
Ban đầu hai tên nhóc này chỉ đuổi theo, nếu không chửi bới thì tôi cũng chẳng định chấp làm gì. Thế nhưng nghe chúng nó ăn nói bậy bạ, chửi quá thô tục, tôi liền không nhịn được. Lập tức, một luồng hỏa khí xông thẳng lên não. Dù vậy, tôi vẫn cố kìm nén, dừng bước, quay đầu lạnh lùng nhìn về phía hai tên bảo vệ, hỏi: "Vừa rồi các người mắng ai đấy?"
"Thì mắng mày chứ ai, thằng nhãi ranh! Làm sao hả?" Tên bảo an kia dùng gậy cao su chỉ thẳng vào mặt tôi, làm bộ như muốn vung lên đập xuống đầu tôi.
Quả không hổ là người của La Tam gia, ngay cả hai tên bảo an quèn cũng ngang ngược đến vậy. Hôm nay nếu tôi không cho chúng nó một bài học thì chúng nó còn chẳng biết trời cao đất rộng là gì!
Khi cây gậy cao su của tên bảo an kia sắp sửa giáng xuống trán tôi, thân thể tôi khẽ né sang một bên, đưa tay chụp lấy cổ tay hắn. Chỉ hơi dùng sức một chút, tên nhóc đó liền rên thảm một tiếng, cây gậy cao su trên tay rơi xuống đất. Tên còn lại cũng cầm gậy lao đến đập tôi. Tôi tung một cước, đá trúng đầu gối hắn. Tên đó lập tức bay vọt lên cao rồi ngã vật xuống đất, khuôn mặt vốn đã không dễ nhìn giờ lại còn "tiếp xúc thân mật" với nền đất, khiến mũi máu me be bét.
Tôi siết chặt cổ tay tên bảo an, lạnh giọng hỏi lại: "Tôi hỏi lại một lần nữa, vừa rồi các người mắng ai?"
Tôi chỉ khẽ dùng chút lực, tên nhóc kia đã không chịu nổi, đau đến nhe răng trợn mắt, van xin thảm thiết: "Đại ca ơi... đừng bóp... đau... đau quá! Vừa rồi em mắng chính em đấy... Đại ca rộng lượng, xin tha cho em lần này đi..."
Tên bảo an dưới đất, đầu gối bị tôi đá trúng, một lúc lâu cũng không đứng dậy nổi, chỉ biết ôm mũi không ngừng xoa máu.
Hai tên này đúng là loại chó cậy gần nhà, gà cậy gần chuồng, ỷ vào danh tiếng của La Tam gia mà dám ngang ngược với người khác. Tôi chỉ nhẹ nhàng dạy dỗ chúng một bài, cũng không muốn dây dưa lâu nên liền buông tay tên bảo an ra, đi thẳng vào đại sảnh.
Hai tên bảo vệ kia cũng không đuổi theo, sau khi bò dậy, chúng liền vào phòng an ninh, hình như đang gọi điện thoại thông báo cho ai đó.
Tôi cũng chẳng muốn bận tâm đến chúng, cứ thế đi thẳng vào đại sảnh. Sau khi nhìn quanh một lượt, tôi thấy gần thang máy có một bảng chỉ dẫn, trên đó ghi địa chỉ khu làm việc hình như ở tầng 23. Tôi liền vào thang máy đi lên.
Trong lúc ở đại sảnh, không có chuyện gì xảy ra, cũng chẳng có ai ngăn cản tôi. Tôi đoán La Tam đã biết tôi đến.
Thang máy dừng ở tầng 23. Tôi tùy ý bước vào một khu làm việc, tìm kiếm chỗ làm việc của La Tam.
Nơi thế này tôi vẫn là lần đầu tiên đặt chân đến. Ngày trước, khi làm công bên ngoài, tôi toàn làm những việc nặng nhọc, đâu có làm việc kiểu này bao giờ.
Bước vào khu làm việc, tôi phóng tầm mắt nhìn quanh. Tất cả đều là những ô làm việc nhỏ, mỗi người đều mặc trang phục công sở, bận rộn làm việc, chẳng ai ngẩng đầu lên nhìn tôi một cái.
Tôi đi đến bên cạnh một người đàn ông mập mạp đang gọi điện thoại. Chờ gã đó cúp máy, tôi mới khách khí hỏi: "Xin chào, La Tam ở đâu ạ?"
Gã mập mạp sững người, ngẩng đầu nhìn tôi rồi có vẻ hơi bực bội nói: "La Tam là ai? Ở đây không có ai tên đó, cậu tìm nhầm chỗ rồi à?"
"La Tam, tổng giám đốc của tập đoàn Tam La các người ấy, anh không biết sao?" Tôi hỏi lại.
Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.