Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đuổi Thi Thế Gia - Chương 2007: Cuồng vọng chi cực

Người tên là Dương Chấn Bằng, tự xưng là đạo trưởng của Nam Nhạc Quan. Ban đầu khi mới xuất hiện, ông ta mang vẻ mặt tươi cười hiền hòa, khiến tôi cảm thấy tu vi của ông ta chẳng có gì đáng gờm. Thế nhưng, vừa ra tay, ông ta lập tức phô diễn thủ đoạn kinh hoàng, tôi hoàn toàn bị vẻ bề ngoài của người này đánh lừa. Không ngờ một người hiền lành tựa ông lão ngồi phơi nắng trong làng lại ra tay sát phạt tàn bạo và đáng sợ đến vậy.

Dù cho ra tay sát phạt dứt khoát, trực diện, thế nhưng trên người ông ta lại không hề toát ra khí thế đáng sợ nào. Tôi nghĩ rằng người này có lẽ đã đạt đến cảnh giới "phản phác quy chân".

Cái gọi là "phản phác quy chân", là khi tu vi đạt đến đỉnh cao, người ta lại càng giống phàm nhân. Ban đầu, khi mới tu hành, khí thế sẽ ngày càng mạnh mẽ, nhưng khi tu luyện đến cảnh giới cực cao, họ sẽ lại trở về với vẻ bình thường, hòa vào đám đông đến mức không thể phân biệt.

Sự tồn tại mạnh mẽ như thế, tôi chỉ từng thấy một người đạt được, đó là Cao Tổ gia nhà tôi.

Bình thường, khi chưa ra tay, ông ấy cũng mang đến cảm giác tương tự. Nhưng Cao Tổ gia nhà tôi lại mang dáng vẻ tiên phong, thường vận bạch bào, tóc râu đều bạc phơ. Dù không hề để lộ khí tức, ông ấy vẫn trông như một bậc cao nhân. Nhưng một khi lão gia tử ra tay, lập tức gió nổi mây phun, trời đất biến sắc.

Vị lão giả tên Dương Chấn Bằng trước mắt này, chính là một sự tồn tại như vậy.

Thế nhưng, tôi chưa từng nghe nói trên thế gian này có một vị cao nhân như vậy. Chẳng lẽ ông lão này cũng là một bậc cao nhân đã thoái ẩn giang hồ hàng chục năm, giống như Cao Tổ gia nhà tôi?

Dương Chấn Bằng vừa ra tay, lập tức khiến các cao thủ môn phái vây quanh ông ta phải lùi lại và không khỏi kinh hãi thốt lên.

Thủ đoạn quá mức tàn bạo, một chiêu đã khiến người ta tan xương nát thịt, ai trong số mọi người ở đây có thể là đối thủ của ông ta đây?

Ngay cả tôi cũng vô thức lùi lại hai bước, lặng lẽ tế Kiếm Hồn ra, nắm chặt trong tay.

Hòa thượng Phá Giới, Lý Bán Tiên, Chu Nhất Dương, Bạch Triển, Nhạc Cường, Tiết Tiểu Thất cùng tôi, tất cả đều nhìn nhau, như thể đang đối mặt với kẻ địch lớn.

Đúng lúc này, Chung Nam Cửu Tử của núi Chung Nam cũng xông tới, ai nấy mặt lạnh tanh, nhìn chằm chằm Dương Chấn Bằng.

Lão gia tử Tiết Á Tùng hít một hơi khí lạnh, giọng run run hỏi: "Ngươi rốt cuộc là ai? Tiết gia chúng tôi có ân oán gì với ngươi sao?"

Lão gia tử Tiết Á Tùng đang đứng cạnh tôi. Tôi quay đầu nhìn ông ấy một cái, nhỏ giọng nói: "Tiết thúc, lúc nãy người này đến là do tôi chủ quan. Ông ta nói v���i tôi là Dương Chấn Bằng của Nam Nhạc Quan, và rằng ngài từng có ơn cứu mạng với ông ta. Lần này ông ta đến để đền đáp, nên tôi cứ nghĩ ông ta là bạn của ngài, thành ra đã cho phép ông ta vào."

"Nam Nhạc Quan… Dương Chấn Bằng? Lão phu căn bản không biết người này, cũng chưa từng nghe nói trên đất Hoa Hạ này có một nơi nào gọi là Nam Nhạc Quan cả?" Tiết Á Tùng nghi hoặc đáp.

Chưa nói đến Tiết thúc, ngay cả tôi, khi Dương Chấn Bằng nói ông ta là người của Nam Nhạc Quan, cũng chưa từng nghe qua tên đó. Cứ ngỡ đó chỉ là một môn phái nhỏ, một đạo quán không đáng chú ý ở nơi nào đó. Nhưng lúc đó tôi không tiện hỏi, e rằng nếu nói chưa từng nghe đến, sẽ khiến ông ta khó xử.

Xem ra như vậy, e rằng Dương Chấn Bằng này không phải tên thật của ông ta, còn Nam Nhạc Quan cũng chỉ là cái tên do ông ta tùy tiện bịa ra. Căn bản chẳng có ai tên Dương Chấn Bằng, cũng chẳng tồn tại cái Nam Nhạc Quan nào cả.

Giữa lúc mọi người đều đang hoang mang, Hoa Dung chân nhân của Long Hổ Sơn đột nhiên bước tới một bước, nhìn về phía Dương Chấn Bằng, trầm giọng nói: "Ngươi nói rõ xem, rốt cuộc ngươi là ai? Lá gan ngươi quả thật không nhỏ, dám giữa thanh thiên bạch nhật, trước mặt bao nhiêu anh hùng hào kiệt giang hồ mà hạ sát thủ, lại còn liên tiếp giết mười mấy đệ tử phái Lao Sơn, hoàn toàn không xem thiên hạ anh hùng ra gì sao? Nếu hôm nay ngươi không đưa ra lời giải thích thỏa đáng, thì ngươi và những kẻ đi cùng ngươi đừng hòng rời khỏi nơi đây lành lặn!"

Hoa Dung chân nhân vốn là sư đệ của Chưởng giáo Long Hổ Sơn, Hoa Thanh chân nhân, có địa vị cực kỳ quan trọng tại Long Hổ Sơn, đồng thời nổi danh giang hồ với tu vi cao thâm. Lời vừa dứt, lập tức nhận được sự đồng tình lớn, mọi người nhao nhao chất vấn, muốn biết rốt cuộc ông ta là ai.

Dương Chấn Bằng vẫn giữ vẻ tươi cười hiền hòa, đứng trước mặt bao cao thủ giang hồ mà mặt không đổi sắc, tim không loạn nhịp. Đáng giận hơn, những thủ hạ của ông ta vẫn thản nhiên ngồi quanh hai chiếc bàn kia, kẻ ăn thì cứ ăn, người uống thì cứ uống, hoàn toàn không mảy may bị cảnh tượng xung quanh tác động, cứ như thể chẳng có chuyện gì xảy ra.

Trước những lời chất vấn dồn dập từ mọi người, Dương Chấn Bằng quay sang nhìn Tiết Á Tùng, cười khẽ nói: "Nếu đã có nhiều người thắc mắc đến vậy, lão phu sẽ chọn những điều quan trọng mà nói đơn giản cho mọi người nghe. Trước hết, lão phu và Tiết gia Hồng Diệp Cốc không hề có liên quan gì, thù hận càng là không tồn tại. Còn về chuyện mọi người vừa nói lão phu xem thường thiên hạ anh hùng, lão phu thiết nghĩ cần phải nói rõ: xin hỏi ở đây có vị nào được gọi là thiên hạ anh hùng chăng? Trong mắt lão phu, tất cả chỉ như dê đợi làm thịt, như kiến cỏ dưới chân, thực sự không đáng nhắc đến. Cũng chẳng cần nói trước mặt lão phu về bất kỳ anh hùng nào, vì ở đây, không một ai xứng đáng với hai chữ 'anh hùng'!"

Quá đỗi cuồng vọng, quả là ngông cuồng vô hạn!

Những người có thể đến tham dự hôn lễ của Tiết Tiểu Thất, trên giang hồ Hoa Hạ, ai nấy đều là những nhân vật có tiếng tăm, ít nhất cũng là trưởng lão hoặc chân nhân của các danh môn đại phái. Vậy mà Dương Chấn Bằng trước mắt lại dám coi thường tất cả, nói mọi người như kiến cỏ. Cái giọng điệu này, quả thực là ngông cuồng đến v�� biên, lập tức khiến cả sân vang lên một tràng xôn xao, nhiều người tỏ ra căm phẫn tột độ.

Rất nhanh, một lão đạo trưởng tên Cung Trọng Dương đứng phắt dậy, bước tới hai bước về phía Dương Chấn Bằng. Lão đạo sĩ này ít nhất cũng đã ngoài tám mươi, hạc phát đồng nhan, tay cầm phất trần, mặt mũi uy nghiêm, nén giận hỏi: "Tên đồ cuồng vọng! Dám khinh thường anh hùng thiên hạ. Để bần đạo đến lĩnh giáo cao chiêu của ngươi xem, rốt cuộc ngươi có bao nhiêu năng lực!"

Dứt lời, lão đạo sĩ liền tung mình lên, thân pháp cực nhanh. Phất trần trong tay phát ra một tràng tiếng nổ vang, vừa vung lên, lập tức cuốn bay bàn ghế một bên, cùng đá lát nền lao thẳng về phía Dương Chấn Bằng.

Lão đạo trưởng Cung Trọng Dương vừa ra tay, lập tức có người reo hò ủng hộ, khen ngợi thủ đoạn cao cường.

Nhưng mà, chưa kịp chạm đến Dương Chấn Bằng, ông ta chỉ nhẹ nhàng vung tay áo, tất cả những thứ đang lao tới ông ta liền bị hất văng sang một bên, rơi xuống đất. Những vật đó vỡ tan thành bột phấn, mảnh vụn, tạo thành một cái hố sâu trên mặt đất.

Bản dịch này là một tài sản trí tuệ không thể sao chép, thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free