(Đã dịch) Đuổi Thi Thế Gia - Chương 2010: Duy nhất sinh lộ
Lão thất phu Bành Chấn Dương nói câu nào cũng đáng sợ hơn câu nào. Tứ đại trưởng lão của Nhất Quan đạo vốn đã khét tiếng giang hồ, chỉ cần một người trong số họ xuất hiện cũng đủ làm kinh sợ bao người. Ấy vậy mà Bành Chấn Dương, kẻ bỗng dưng xuất hiện này, lại tự xưng là cấp trên của tứ đại trưởng lão, là hộ pháp của Nhất Quan đạo. Nói cách khác, thủ đoạn của Bành Chấn Dương tuyệt đối còn vượt xa cả những hộ pháp khác.
Từ rất lâu về trước, tôi hình như từng nghe cao tổ gia kể lại rằng, một trăm mấy chục năm trước, khi trận đại chiến giữa chính đạo thiên hạ và Bạch Liên giáo nổ ra, Bạch Liên giáo có tứ đại hộ pháp. Tất cả họ đều là những tồn tại siêu việt, đứng trên cả tứ đại trưởng lão. Bình thường, họ vẫn luôn ở tại tổng đàn của Bạch Liên giáo, cùng với Bạch Phật Di Lặc, hiếm khi lộ diện trên giang hồ. Chỉ khi Bạch Liên giáo gặp phải đại sự sinh tử tồn vong, họ mới xuất hiện.
Đối với Bạch Liên giáo mà nói, tứ đại trưởng lão cùng các phân đàn khắp nơi cũng không quá quan trọng. Nhân tài trong tổng đàn mới là yếu tố then chốt nhất. Cho dù tứ đại trưởng lão có chết hết, các phân đàn khắp nơi cũng bị tiêu diệt sạch, chỉ cần tổng đàn bất diệt, Bạch Liên giáo vẫn có thể tro tàn lại cháy – không phải là hy vọng, mà là chắc chắn một trăm phần trăm có thể phục hưng.
Bạch Liên giáo bị hủy diệt năm xưa là bởi tiên tổ gia của tôi và tiên tổ gia của Chu Nhất Dương đã liên thủ tiềm nhập vào tổng đàn Bạch Liên giáo, gây nên một trận gió tanh mưa máu, sau đó lại liên kết với các đại môn phái giang hồ, nhất cử công phá tổng đàn Bạch Liên giáo.
Bạch Liên giáo năm xưa đã không còn tồn tại, nhưng nay nó lại khoác lên mình một cái tên mới, gọi là Nhất Quan đạo.
Trải qua một trăm mấy chục năm phát triển, Nhất Quan đạo âm thầm quật khởi, bồi dưỡng được vô số cao thủ. Mọi thứ dường như không hề thay đổi, ngay cả tứ đại trưởng lão cũng vẫn kế thừa danh xưng từ đời trước. Điều duy nhất khác biệt chính là cái tên "Nhất Quan đạo".
Tuy nhiên, trước đây tôi hình như cũng từng nghe cao tổ gia kể lại rằng, Nhất Quan đạo dù dần quật khởi và đã vô cùng cường đại, nhưng cũng không cách nào khôi phục lại trạng thái cường thịnh như thời kỳ cuối Thanh triều năm xưa. Tổng đàn Nhất Quan đạo rốt cuộc cũng không chiêu mộ đủ bốn vị hộ pháp tu vi tuyệt đỉnh. Hiện tại nghe nói chỉ có hai người, một người họ Hoàng, một người họ Bành.
Mà vị hộ pháp Bành Chấn Dương trước mắt này, chắc hẳn chính là vị hộ pháp ở tổng đàn Nhất Quan đạo mà cao tổ gia tôi từng nhắc đến.
Bành Chấn Dương này chắc chắn biết rất nhiều chuyện về Bạch Phật Di Lặc, thậm chí cả việc khi nào Ngài xuất quan, hắn cũng nắm rõ. Nếu có thể bắt sống được người này, chắc chắn có thể hỏi ra rất nhiều thông tin liên quan đến Bạch Phật Di Lặc.
Thế nhưng, chuyện này cũng chỉ có thể là suy nghĩ mà thôi. Lão thất phu này vừa xuất hiện, chắc chắn sẽ gây ra một trận đại chiến. Mấy người chúng ta hôm nay có sống sót được hay không còn là một ẩn số.
Chuyện hôn lễ của Tiết Tiểu Thất lần này, Bành Chấn Dương chắc chắn đã tính toán từ lâu. Vừa rồi hắn còn nói cả Thanh Long và Bạch Hổ trưởng lão cũng đã đến.
Không chỉ có vậy, họ còn bố trí pháp trận ở khu vực gần Hồng Diệp cốc này. Pháp trận này chắc chắn lợi hại hơn nhiều so với cái mà trưởng lão Thanh Long đã bố trí khi vây công Hoa Sơn lần trước.
Lần trước, tổ điều tra đặc biệt đã phải triệu tập cao thủ bày trận từ Tổng cục Điều tra Đặc biệt ở đế đô tới, phải mất một thời gian rất dài mới phá được pháp trận, dẫn người đột nhập vào bên trong. Lần này, bọn họ chắc chắn sẽ bố trí chặt chẽ hơn nhiều, kẻ bên ngoài không vào được, người bên trong cũng không thoát ra.
Đúng như lời lão thất phu Bành Chấn Dương nói, hắn đang "đóng cửa đánh chó". Mục đích của hắn chính là tiêu diệt sạch tất cả giới giang hồ đang tụ tập ở nơi đây lúc này.
Hắn có đủ thực lực đó. Không một ai trong số những người có mặt ở đây là đối thủ của lão thất phu này.
Nếu không, người này đã không thể bình tĩnh tự nhiên đến vậy, khi đối mặt với hàng trăm cường thủ Hoa Hạ mà vẫn thản nhiên nói chuyện vui vẻ. Bởi lẽ, giờ phút này, tất cả chúng ta đều đã trở thành đối tượng trêu đùa của hắn, và trong mắt hắn, chúng ta đều đã là những kẻ c·hết.
Một hộ pháp của Nhất Quan đạo đã xuất hiện, nhưng vẫn chưa thấy bóng dáng Thanh Long, Bạch Hổ hay những người khác. Lần này, bọn họ nhất định là muốn tạo ra một trận đại chiến thực sự.
Ngay cả những nhân sự của tổ điều tra đặc biệt do Lý Chiến Phong bố trí bên ngoài, làm sao đủ để đối phó hai vị trưởng lão Thanh Long và Bạch Hổ? Chưa kể Viên Triều Thần và người của Hắc Thủy Thánh Linh giáo cũng có thể sẽ tham gia vào cuộc chiến này. Lần này, cho dù gia gia của tôi tự mình dẫn theo số lượng lớn cao thủ tổ điều tra đặc biệt tới, cũng chưa chắc đã có thể giải quyết ổn thỏa.
Lần này thật sự rắc rối lớn rồi.
Tuy nhiên, điều đáng mừng là vào thời điểm Tiết Tiểu Thất cử hành hôn lễ, tất cả thôn dân bình thường trong thôn này đều đã được di dời đến khách sạn gần khu du lịch Hồng Diệp cốc. Nếu không, sinh mạng của hai ba trăm người dân vô tội đó e rằng cũng khó mà bảo toàn.
Mọi chuyện đã đến nước này, không còn lựa chọn nào khác, trận ác chiến này nhất định phải xảy ra.
Lúc này, lời tự giới thiệu của Bành Chấn Dương quả thực đã khiến hàng trăm cao thủ xung quanh đều kinh hãi không thôi. Ai nấy đều sắc mặt đại biến, kinh hô thành tiếng, rất nhiều người thậm chí đã bắt đầu run rẩy.
Càng như vậy, lão thất phu Bành Chấn Dương lại càng thêm ngạo mạn, lướt mắt nhìn đám đông, sau đó vẫy tay, vẫn ung dung tự tại nói cười: "Chư vị bằng hữu giang hồ, mọi người không cần phải sợ hãi. Thật ra lão phu cũng không thích chém g·iết cho lắm, cũng không thích nhìn thấy máu, càng không muốn tùy tiện giết người. Trừ phi có kẻ nào sống không còn kiên nhẫn nữa, cố ý muốn tìm c·hết, thì đừng trách lão phu. Đối với kẻ muốn c·hết, lão phu cũng đành bất đắc dĩ, chỉ có thể tiễn hắn một đoạn đường, sớm về với trời... Hắc hắc..."
Sau đó, lời Bành Chấn Dương chuyển hướng, rồi nói tiếp: "Tất cả mọi người ở đây đều có đường sống, đều có thể không c·hết. Nhưng lão phu cũng có một điều kiện, chính là các ngươi phải thành thành thật thật quy thuận Nhất Quan đạo của ta. Đây là con đường sống duy nhất. Từ giờ trở đi, ai muốn quy thuận thì có thể bước ra ngay. Chỉ cần quy thuận Nhất Quan đạo của lão phu, lão phu cam đoan không làm tổn thương một sợi lông tơ của hắn. Kẻ nào cố chấp không nghe lời, g·iết! Kẻ nào từ chối quy thuận, g·iết! Kẻ nào ngoan cố chống cự, g·iết!"
Mỗi khi Bành Chấn Dương nói ra một chữ "Giết", những người đứng xung quanh đều rùng mình một cái. Rất nhiều người mồ hôi lạnh vã ra, không ngừng dùng tay lau trán.
Bầu không khí trở nên quỷ dị và ngưng trọng. Ngoại trừ giọng nói của Bành Chấn Dương, không còn nghe thấy bất kỳ âm thanh nào khác.
Khi Bành Chấn Dương nói xong những lời này, lại lần nữa chắp hai tay sau lưng, lướt mắt nhìn khắp toàn trường, sau đó nghiêm mặt lại, nói: "Được, vậy bây giờ bắt đầu, ai có ý định quy thuận Nhất Quan đạo của ta thì bước lên một bước. Lão phu chỉ cho các ngươi năm phút thôi. Bước ra thì có thể sống, không bước ra, hôm nay chính là tử kỳ của các ngươi. Chư vị liệu mà làm, cũng có thể bàn bạc một chút, dù sao lão phu cũng chỉ cho các ngươi vỏn vẹn năm phút."
Lời vừa dứt, mọi người có mặt ở đây không khỏi nhìn nhau, rất nhiều người đã bắt đầu xì xào bàn tán nhỏ giọng.
Đừng thấy những người này đều xuất thân danh môn chính phái, thế nhưng lại có ai không sợ c·hết đâu chứ? Thật sự đến khoảnh khắc sinh tử tồn vong này, ai lại không biết suy nghĩ cho bản thân mình nhiều hơn một chút? Bành Chấn Dương trước mắt đây sở hữu tu vi cực cao, chống cự rõ ràng không phải là một lựa chọn sáng suốt.
Có thể sống sót, đó mới là hy vọng duy nhất.
"Một phút đồng hồ đã trôi qua, các ngươi còn có bốn phút nữa, vẫn chưa có người nào chịu bước ra sao?"
Độc giả có thể tìm đọc toàn bộ tác phẩm tại truyen.free, nơi cung cấp những bản dịch chất lượng.