(Đã dịch) Đuổi Thi Thế Gia - Chương 2318: Trên tường chữ bằng máu
"Tiểu Cửu ca, không phải tôi xảy ra chuyện, mà là Bạch Triển gặp chuyện rồi!" Nhạc Cường vội vàng kêu lên.
"Bạch Triển có thể xảy ra chuyện gì chứ? Cậu ta vừa được Vô Vi chân nhân chỉ điểm tu vi, cũng không phải chịu tổn thương quá nặng. Thông thường thì cậu ta vẫn có thể xoay sở được mà." Tôi hoảng hốt nói.
"Tôi với Y Nhan cũng vừa nhận được điện thoại của Bạch Triển. Hiện tại tôi và Y Nhan đang ở nhà nó. Bản thân nó thì không sao, nhưng cha mẹ nó lại gặp chuyện, bị người ta bắt đi. Giờ Bạch Triển đang sốt ruột đi lại loạn xạ trong nhà. Chúng tôi cũng chẳng có manh mối nào cả, anh dẫn mọi người qua đây nhanh lên đi, chúng tôi bây giờ cũng không biết phải làm gì." Giọng Nhạc Cường bên kia rất gấp gáp, liên tục thúc giục chúng tôi qua đó.
"Đó là người nào bắt đi, mấy cậu có biết không?" Tôi hỏi lại.
"Không biết, không có đầu mối."
"Hiện tại lão Lý còn chưa tỉnh lại, tôi và Nhất Dương đều bị thương, sao lại xảy ra chuyện vào đúng lúc quan trọng này chứ?" Tôi nói trong phiền muộn, rồi dặn thêm: "Anh chờ chút, chúng tôi sẽ đến nhà Bạch Triển ngay lập tức. Anh đọc địa chỉ đi, rồi chờ chúng tôi ở cổng."
Nói rồi, tôi cúp điện thoại, tăng tốc bước nhanh về phía tiệm thuốc nhà họ Tiết. Vừa vào sân, tôi đã lớn tiếng gọi Chu Nhất Dương và hòa thượng phá giới. Mọi người trong viện nghe tiếng tôi kêu liền ra cả, hỏi tôi có chuyện gì.
Tôi kể lại vắn tắt chuyện Nhạc Cường vừa nói, mọi người đều nhíu mày. Lão Hoa lập tức sốt ruột, giục đi nhanh lên, đến xem sao.
Quan hệ của Lão Hoa và Bạch Triển không hề bình thường. Cha mẹ Bạch Triển thì Lão Hoa cũng từng gặp mặt, nên lần này ông ấy sốt ruột là phải.
Tiết Tiểu Thất và Chu Linh Nhi cũng định đi theo, nhưng tôi không đồng ý. Đồng thời, tôi có chút lo lắng nhìn Chu Nhất Dương, nói: "Nhất Dương, ngoài lão Lý ra thì cậu là người bị thương nặng nhất. Hay là cậu ở lại đây chờ đi, tôi với Lão Hoa sẽ đi."
"Mấy ngày nay tu dưỡng, tôi đã hồi phục không ít. Thiên Niên cổ cũng đang giúp tôi điều trị cơ thể, không sao đâu, tôi đi được." Nhất Dương nói.
Không thể chậm trễ, ba chúng tôi từ biệt Tiết Tiểu Thất, rồi nhanh chóng chạy đến Hồng Diệp cốc, tìm chiếc xe tôi đã đỗ ở khu danh thắng, sau đó thẳng tiến tới chỗ ở của Bạch Triển.
Mặc dù quen Bạch Triển đã nhiều năm, nhưng tôi chưa từng đặt chân đến nhà cậu ta lần nào.
Cậu ta sống trong một khu chung cư cũ kỹ, có lẽ là nhà được cơ quan cấp phát từ nhiều năm trước. Tôi nghe Bạch Triển kể, cha mẹ cậu ta đều là công nhân bình thường, đã nghỉ hưu ở nhà, thường ngày chỉ ở trong nhà chứ ít khi ra ngoài.
Khi ba chúng tôi đến cổng tiểu khu, đã thấy Y Nhan đứng đó vẫy gọi về phía chúng tôi.
Tôi đỗ xe xong, ba chúng tôi xuống xe, chạy nhanh đến chỗ Y Nhan. Hòa thượng phá giới lập tức hỏi: "Bạch Triển đâu rồi?"
"Trong nhà nó, tôi sẽ dẫn mọi người vào."
Nói rồi, Y Nhan quay người dẫn chúng tôi vào khu dân cư. Bước chân chúng tôi rất nhanh, chỉ vài phút sau đã đến nhà Bạch Triển.
Trong phòng khách, Bạch Triển đang ngồi trên ghế sô pha, ôm đầu, dáng vẻ vô cùng đau khổ. Nhạc Cường thì ngồi bên cạnh, đang an ủi cậu ta điều gì đó.
Ngoài ra, tôi còn thấy một người nữa, chính là ông nội Bạch Triển – Bạch Anh Kiệt. Ông đang chắp hai tay sau lưng, nhìn chằm chằm vào một bức tường.
Trên bức tường ấy có mấy chữ lớn, chính xác hơn là chữ viết bằng máu, hiện rõ dòng chữ: "Nợ máu trả bằng máu!"
Mấy chữ ấy mạnh mẽ, đầy uy lực, nhìn mà giật mình. Vừa thấy những dòng chữ máu đó, tôi không khỏi rùng mình. Thật lòng mà nói, trong từng nét chữ đều toát lên một nỗi phẫn nộ và căm hờn sâu sắc.
Vừa vào nhà, tôi liền gọi: "Bạch lão tiền bối!" Lúc này, Bạch Anh Kiệt mới quay người lại, nhìn lướt qua mấy người chúng tôi, sắc mặt âm trầm nói: "Các cậu đã đến rồi... Ngồi đi."
Mấy chúng tôi đáp lời, rồi lần lượt ngồi xuống đối diện Bạch Triển.
"Tiểu Bạch, đừng nóng vội, rồi sẽ có cách thôi. Bất kể gặp phải chuyện gì, còn có anh em ở đây mà." Tôi nói.
Bạch Triển ngẩng đầu lên, nhìn chúng tôi một lượt, đôi mắt sưng đỏ, đầy những mạch máu li ti, hiển nhiên là vừa khóc xong. Sau đó, cậu ta túm lấy tay tôi, nói: "Tiểu Cửu ca... cha mẹ tôi mất tích rồi, tôi phải làm sao đây?"
"Cậu kể cho chúng tôi nghe cụ thể chuyện đã xảy ra thế nào đi. Lão Lý còn chưa tỉnh, chuyện này chỉ có thể trông cậy vào mấy anh em mình thôi. Kiểu gì cũng sẽ có cách. Tôi nghĩ hiện tại bác trai bác gái hẳn là tạm thời an toàn. Nếu như họ muốn trả thù, chắc chắn đã ra tay giết người ngay trong nhà rồi, nhưng họ lại bắt đi, vậy khẳng định còn có mục đích khác. Cậu thấy có đúng không?"
"Tiểu Cửu ca nói có lý. Bọn họ bắt người đi thì chắc chắn là muốn chúng ta làm gì đó. Chỉ cần người còn sống, mọi chuyện đều có thể xoay chuyển được." Chu Nhất Dương cũng an ủi.
Có lẽ là vì chúng tôi đã có mặt ở đây, Bạch Triển nhanh chóng trấn tĩnh lại, hít một hơi thật sâu, rồi hỏi tôi: "Tiểu Cửu ca, có thuốc lá không?"
Tôi sững người, rồi lấy ra một bao thuốc lá từ trong Càn Khôn Bát Bảo túi, mở ra và đưa cho cậu ta một điếu.
Bạch Triển nhận điếu thuốc, rồi cọ vào cây Hỏa Tinh Xích Long kiếm của mình, điếu thuốc liền bén lửa. Cậu ta hít một hơi thật sâu, rồi nhả ra một làn khói đặc.
Bình thường thằng nhóc này ít khi hút thuốc, lúc này cũng chỉ đành dựa vào thuốc lá để cố trấn tĩnh lại.
Hút xong hai điếu thuốc, Bạch Triển mới nói: "Mấy ngày nay tôi về nhà, ban ngày cơ bản đều ở nhà, buổi tối thì đi trực ca ở tiệm vòng hoa, phụ giúp ông nội. Nhưng hôm nay, vừa về đến nhà, tôi đã ngửi thấy một mùi máu tươi nồng nặc. Tìm quanh một chút thì phát hiện cha mẹ tôi không còn ở đó. Trong phòng không có dấu vết giằng co nào, chỉ có mấy chữ trên tường kia, mọi người cũng thấy rồi."
Mấy chúng tôi ngẩng đầu nhìn lại mấy chữ trên tường, lần nữa cảm thấy rùng mình.
Ngay sau đó, Bạch Triển lại nói: "Máu trên bức tường đó là máu của cha tôi, ông nội tôi có thể nhận ra."
Chết tiệt, đã đổ máu rồi, chuyện này thật sự không thể xem thường được.
"Bạch Triển, cậu nghĩ chuyện này là ai làm? Ngoài kẻ thù chung của chúng ta, cậu còn có thù gia nào lợi hại nữa không?" Tôi hỏi.
Bạch Triển nghĩ ngợi một lát, vừa định nói thì Bạch Anh Kiệt, người nãy giờ vẫn im lặng, đột nhiên lên tiếng: "Không cần suy nghĩ nữa, lão phu biết là ai làm rồi."
"Là ai?" Mọi người đồng thanh hỏi, ngay cả Bạch Triển cũng lộ vẻ ngạc nhiên.
"Huyết Linh giáo!" Bạch Anh Kiệt phun ra ba chữ.
Nghe vậy, chúng tôi lại một phen sững sờ. Hòa thượng phá giới lập tức nói: "Bạch lão gia tử, Huyết Linh giáo chẳng phải đã bị chúng ta xử lý rồi sao? Ngay cả Huyết Linh lão tổ cũng bị các ông bắt sống, giam giữ ở Thần Long đảo rồi cơ mà. Chẳng lẽ Huyết Linh lão tổ vượt ngục?"
"Một khi đã vào Thần Long đảo, căn bản không ai có thể thoát ra được. Huyết Linh lão tổ chỉ là kẻ đứng đầu Huyết Linh giáo, ông ta dù bị bắt, nhưng không có nghĩa là Huyết Linh giáo đã hoàn toàn diệt vong. Con bọ trăm chân chết rồi còn giãy giụa, Huyết Linh giáo khẳng định vẫn còn những kẻ tay chân khác. Dù lão phu không chắc chắn là ai, nhưng có thể khẳng định đây là do người của Huyết Linh giáo làm."
Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.