(Đã dịch) Đuổi Thi Thế Gia - Chương 2377: Trần gia đại biểu ca
Chẳng hạn như Ngô gia đất Lỗ của chúng tôi, trú ngụ trong một thâm sơn cùng cốc – chính là nơi tổ tiên tôi từng sinh sống. Lại như ông nội Bạch Triển, Bạch Anh Kiệt, ẩn mình giữa phố thị, mở một tiệm vòng hoa ngay tại thôn trong thành. Dù ai cũng không thể ngờ, ông lão bán vòng hoa ấy lại là một cao thủ tu vi cực cao, hơn nữa còn là người có tu vi cao nhất trong số những đệ tử Vô Vi phái.
Chớ nên khinh thường anh hùng thiên hạ. Trương gia Phổ Châu, tỉnh Xuyên này dám đắc tội Trần gia đến mức đó, nếu không có chút tài năng, sao có thể làm được?
Vốn dĩ tôi định gọi những huynh đệ Cửu Dương, Hoa Lý Bạch đến hỗ trợ, nhưng nghĩ đi nghĩ lại, tôi lại từ bỏ ý định đó. Làm vậy sẽ khiến Ngô Cửu Âm tôi trông giống như chỉ biết đánh hội đồng, chứ không thể đơn đấu. Đã muốn ra mặt cho muội tử Thanh Ân, tôi liền đơn thương độc mã mà đi, xem thử Trương gia Phổ Châu rốt cuộc cường hãn đến đâu. Nếu thực sự không đối phó nổi, chỉ đành gọi người đến hỗ trợ. Cửu Dương, Hoa Lý Bạch tất cả tụ tập lại một chỗ, tôi không tin lại không giải quyết nổi một Trương gia Phổ Châu, vậy những năm qua chúng tôi lăn lộn giang hồ chẳng phải vô ích sao.
Từ lúc trời vừa nhá nhem tối, tôi liên tục đi về phía Phổ Châu, tỉnh Xuyên, trên đường đã đổ xăng hai lần. Sau đó không ngừng nghỉ, mãi đến khoảng mười giờ tối hôm sau, tôi mới đến được nơi muội tử Thanh Ân ở mà ông lão kia đã nói với tôi.
Chỗ ở của họ cũng không hề vắng vẻ, ngay ngoại ô thành phố Phổ Châu, có một khu viện lạc rất lớn. Sân vườn mang kiến trúc cổ kính, trước cửa còn có hai tượng sư tử đá.
Tất nhiên, căn nhà này hoàn toàn không thể so sánh với Vạn La tông mới nổi, nhưng cũng không phải gia đình bình thường nào cũng có thể sở hữu.
Ông lão kia chỉ cho tôi địa chỉ này không sai. Sau khi dừng xe trước cổng viện, tôi chần chừ một lát ở lối vào, rồi mới tiến lên gõ cửa. Chẳng bao lâu sau, cánh cửa liền mở ra. Người mở cửa là một người đàn ông trung niên hơn bốn mươi tuổi. Hắn ta đầu tiên nhìn tôi một chút, sau đó lướt mắt nhìn chiếc xe tôi đỗ phía ngoài.
Chỉ cần là người tinh ý một chút, liền có thể nhận ra chiếc xe Vạn La tông cấp cho tôi trị giá ít nhất vài triệu. Người có thể lái loại xe này đương nhiên không giàu thì cũng quyền quý. Người đó đương nhiên không dám thờ ơ, lập tức khách khí nói: "Xin hỏi, ngài tìm ai?"
"Đây là Trần gia Phổ Châu phải không?" Tôi khách khí hỏi.
"Vâng, đúng vậy ạ. Xin hỏi ngài tìm ai?" Người kia khách khí hỏi lại.
"Tôi tìm tiểu thư nhà các anh, Trần Thanh Ân. Tôi là bạn cũ của cô ấy, tìm cô ��y có chút chuyện." Tôi trầm giọng nói.
"Vậy ngài là vị nào?" Người kia hỏi lại.
"Tôi gọi Ngô Cửu Âm, Ngô Cửu Âm của Cản Thi thế gia đất Lỗ." Tôi nói.
Mắt người kia sáng bừng lên, thân thể cũng đứng thẳng dậy, có chút khó tin mà hỏi: "Ngài... Ngài chính là Cửu gia mà giang hồ đồn đại tiếng tăm... Không không không, tôi nói sai rồi, là Cửu gia mà giang hồ vẫn thường nhắc đến phải không?"
"À... Cứ cho là vậy đi, bạn bè giang hồ nể mặt, nên xưng hô như vậy." Tôi thản nhiên nói.
"Ngại quá, Cửu gia... Tiểu thư nhà chúng tôi buổi chiều ra ngoài một chuyến, giờ vẫn chưa về. Tôi cũng không biết cô ấy đi đâu, hay ngài vào nhà đợi một lát?"
"Ra ngoài? Cô ấy đi đâu làm gì vậy?" Tôi hỏi.
"Chuyện này tiểu nhân cũng không rõ, tiểu thư cũng không nói với tôi, tôi cũng không dám hỏi. Dù sao trông sắc mặt tiểu thư không được tốt lắm. Ngài vào trong nhà đợi một lát đi, uống chén trà." Người kia khách khí nói.
"Thế cô ấy bao giờ về?"
"Chuyện này tôi cũng không biết. Có lẽ tối nay sẽ về thôi, tiểu thư còn phải chăm sóc gia chủ chúng tôi, thông thường thì tối sẽ về... Cửu gia, ngài mau vào nhà nghỉ chân. Tiểu thư biết ngài tới, nhất định sẽ rất mừng." Người kia nói.
Tôi mỉm cười, trong lòng chợt nảy ra ý nghĩ, liền hỏi: "Tiểu thư nhà các anh có nhắc đến tôi với anh sao?"
"Vâng, chắc chắn là có nhắc đến rồi. Lần trước chuyến đi Hoa Sơn, chính Cửu gia ngài đã ra tay giải nguy. Không chỉ tiểu thư nhắc đến ngài, mà lão thái gia nhà chúng tôi cũng hết lời khen ngợi ngài. Cả Trần gia đại viện này, ai mà chẳng biết Cửu gia chứ?" Người kia nói với vẻ tâng bốc.
Khoan hãy nói, mấy lời nịnh bợ của hắn chẳng khiến người ta chán ghét chút nào, ngược lại còn cảm thấy rất dễ chịu. Nói vậy thì Trần gia vẫn rất coi trọng tôi.
Lập tức tôi nhìn về phía hắn nói: "Vị đại ca đây quý danh đại tính, tôi vẫn chưa hỏi qua, xin thứ lỗi..."
"Tôi á... Tôi tên Trần Tuyết Uy. Mà nói theo vai vế, tôi vẫn là đại biểu ca của Thanh Ân, chỉ là họ hàng hơi xa. Trước kia ở nông thôn, vẫn là lão gia thấy tôi đáng thương, liền gọi tôi đến Trần gia hỗ trợ." Người kia cười chất phác một tiếng, lộ ra hàm răng trắng đều.
"À, hóa ra là đại biểu ca. Thật thất lễ, thật thất lễ..." Tôi chắp tay nói.
"Mau vào nhà ngồi đi, tôi đi thông báo lão gia tử, báo Cửu gia đã tới, lão gia tử khẳng định sẽ rất mừng." Trần Tuyết Uy nói, liền đưa tay định kéo cánh tay tôi, ra chiều nhiệt tình hơn.
Tôi lại vẫy vẫy tay, nói: "Khoan đã, khoan đã... Tôi sẽ ở cửa chờ một lúc, đại biểu ca không cần đi thông báo lão gia tử đâu."
Trần Tuyết Uy quay sang nhìn tôi, cười ranh mãnh một tiếng, nói: "À, tôi đã hiểu rồi. Ngài có phải muốn tạo bất ngờ cho tiểu biểu muội của tôi phải không?"
"À..." Tôi cũng không biết nên trả lời thế nào. Ngay từ đầu gã này đối xử với tôi rất khách sáo, nhưng sau khi trò chuyện quen, lại trở nên thân thiết, nói đủ thứ chuyện.
Mặt tôi đỏ bừng, gật đầu nói: "Cứ cho là vậy đi, lâu rồi không gặp, muốn tạo bất ngờ cho cô ấy."
"Cửu gia này, ngài có mắt nhìn người thật đấy. Tôi nói cho ngài hay, tiểu biểu muội của tôi thật sự không chỉ có sắc mà thôi. Dáng người đó, tướng mạo đó, đừng nói cả thành Phổ Châu, e rằng khắp thiên hạ cũng khó tìm được người thứ hai. Hai người ngài mà ở bên nhau thì quả là xứng đôi, trời sinh một cặp. Xưa nay mỹ nữ thường yêu anh hùng mà. Tôi cảm thấy tiểu biểu muội của tôi chắc chắn cũng có ý với ngài, mỗi lần nhắc về ngài, nàng đều cười không khép được miệng... Hắc hắc..." Trần Tuyết Uy cười hì hì nói.
Chết tiệt, tên nhóc này đúng là một kẻ nói nhiều, mở miệng ra là nói không ngừng nghỉ.
Bất quá tôi cũng đành phải nhẫn nhịn, vẫn phải cười gượng mà nói: "Đại biểu ca, anh cứ vào trong đi là được, tôi sẽ ở cửa chờ một lúc, không cần phải để ý đến tôi."
"Tôi hiểu, tôi hiểu..." Trần Tuyết Uy nháy mắt với tôi, ra vẻ ta đây là dân trong nghề, khiến tôi toàn thân thấy khó chịu.
Sau đó, hắn mới len vào trong sân, nhẹ nhàng đóng cánh cửa lại. Khi đóng cửa, còn quay lại giơ tay ra hiệu "ok" với tôi.
Chờ đại biểu ca đi rồi, tôi thở phào một cái. Tên này nói nhiều thật đấy, sao lúc đầu không nhận ra chứ?
Tôi hít sâu một hơi, đi tới bên cạnh xe của mình. Nghĩ thầm đã muốn tạo bất ngờ cho cô ấy, thì phải bí mật tuyệt đối mới được. Thế là liền lái xe đến một chỗ khuất. Nếu như cô ấy nhìn thấy xe của tôi, hơn nữa còn là biển số xe đất Lỗ, đoán chừng sẽ sinh nghi. Sau đó, tôi mới đi bộ đến cửa chính nhà cô ấy, nấp sau tượng sư tử đá.
Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, và chỉ có tại đây.