(Đã dịch) Đuổi Thi Thế Gia - Chương 2391: Ngươi làm chứng
Trong lúc trò chuyện với Trương Hạo Sơ, tôi liền âm thầm triển khai trận pháp bao quanh cơ thể, muốn thăm dò xem tu vi của lão thái gia Trương gia rốt cuộc đạt đến mức độ nào. Bởi vì đôi khi, không thể chỉ nhìn vẻ bề ngoài mà đánh giá được.
Khi tôi thăm dò tu vi của Trương Hạo Sơ, thì ông ta cũng đang thăm dò tôi. Cả hai chúng tôi đều che giấu tu vi của mình, nhằm khiến đối phương không thể dò xét rõ thực lực. Tuy nhiên, cách che giấu tu vi của cả hai cũng chính là một phương thức thăm dò. Nếu tôi không thể dò rõ tu vi của ông ta, điều đó chứng tỏ tu vi của ông ta có lẽ cao hơn tôi. Ngược lại, nếu ông ta không thể dò rõ tôi, thì tu vi của tôi có thể cao hơn ông ta. Rốt cuộc ai mạnh hơn ai, chỉ khi giao chiến mới có thể biết được.
Tôi nhìn về phía Trương Hạo Sơ, khẽ cười nói: "Lão Trương à, cái gọi là 'thượng bất chính hạ tắc loạn', xem ra ông già như ông đã không làm gương tốt cho con cháu, nên mới gây ra tai họa ngày hôm nay. Trong đó phần lớn trách nhiệm thuộc về ông. Suy cho cùng, cái 'nồi' này ông vẫn phải gánh thôi."
"Tiểu tử, xem ra ngươi quyết tâm muốn ra mặt cho Trần gia?" Trương Hạo Sơ trầm giọng nói.
"Mọi chuyện đã đến nước này, tôi không thể rút tay lại được." Tôi thản nhiên đáp.
"Nếu ngươi chịu, bây giờ hãy đưa nữ nhân nhà họ Trần kia rời đi, lão phu có thể bỏ qua chuyện cũ. Lão phu thừa nhận, ngay từ đầu là tôn nhi ta sai, đã làm thương người nhà họ Trần. Nhưng người đã lỡ bị thương, Trương gia ta cũng là cung đã giương không thể quay đầu. Giờ đây tôn nhi Trương Hùng của ta bị ngươi trọng thương, trạch viện Trương gia cũng bị ngươi phá hủy tan hoang, mười mấy gia đinh bị ngươi chặt đứt gân chân. Như vậy, cơn giận của ngươi cũng đã nguôi rồi chứ?" Trương Hạo Sơ nói.
Trời đất! Tôi cứ tưởng lão già này ra mặt để liều mạng với tôi, ai ngờ ông ta lại có thể nói ra những lời này. Điều đó đủ cho thấy, người này bụng dạ cực sâu, quả thực là cao thâm mạt trắc. Nếu hôm nay tôi quay lưng mang theo Trần Thanh Ân rời đi, về sau nói không chừng ông ta sẽ dùng đủ mọi ám chiêu, thủ đoạn hèn hạ để đối phó tôi. Lão già này chắc chắn sẽ không dễ dàng từ bỏ ý đồ như vậy. Ông ta không chắc hôm nay có thể giữ tôi lại đây được không. Một khi ông ta có thể dễ dàng đánh ngã tôi, thì chắc chắn sẽ không nói nhiều lời vô ích với tôi như vậy. Trong giang hồ này, mãi mãi cũng chỉ biết nói chuyện bằng thực lực.
Nghĩ vậy, tôi liền nói với Trương Hạo Sơ: "Lão già, ông nói thế thì chứng tỏ ông cũng nhận ra sai lầm của mình. Thôi được, tôi cũng sẽ không so đo nhiều với Trương gia các ông nữa. Chút nữa ông hãy đi theo tôi về, cùng người nhà họ Trần dập đầu bồi tội, tiện thể tôi sẽ đánh rụng hết răng của Trương Miếu Bằng. Cứ thế mà tính, dù Trương Hùng bị tôi trọng thương, nhưng vết thương của nó đâu có nghiêm trọng bằng Trần Minh Đạo, phải không?"
Tôi cố ý nói những lời cay nghiệt như vậy. Nếu Trương Hạo Sơ mà cũng có thể chấp nhận những lời này, thì Ngô Cửu Âm tôi sẽ thật sự tâm phục khẩu phục. Về sau dù ông ta có muốn gây sự với tôi, tôi cũng không có ý kiến gì.
Nhưng khi tôi nói ra những lời này, sắc mặt Trương Hạo Sơ rõ ràng sa sầm lại, và bật cười một cách âm hiểm. Ngay sau tiếng cười âm hiểm của ông ta, từ hai bên phế tích, đột nhiên có hai người chậm rãi bước ra. Hai người này trông cũng khoảng bảy tám mươi tuổi. Cả ba người chia thành ba hướng, bao vây tôi lại.
"Cha, tên cuồng đồ ngông cuồng như vậy, không cần phí lời với hắn! Ba cha con ta liên thủ, cứ giữ mạng hắn lại đây! Trương gia ta ở Phổ Châu bao nhiêu năm nay, khi nào từng phải chịu nỗi uất ức như thế này!"
Một lão giả đầu hói kiểu Địa Trung Hải với vầng trán trụi lủi căm tức nhìn tôi, rồi chậm rãi tiến lại gần. Một người khác cũng khoảng bảy tám mươi tuổi, tóc hoa râm, dưới cằm để một chòm râu dê, đứng đó một cách âm trầm, không nói câu nào. Tay cầm một thanh trường đao, ánh mắt vẫn luôn liếc xéo sang tôi. Điều này cho tôi một cảm giác, rằng người này giống như một con chó săn chỉ biết lẳng lặng rình mồi. Bởi vì loại chó này cực kỳ âm hiểm, nó dù không sủa nhưng ánh mắt lại găm chặt vào từng yếu huyệt trên cơ thể bạn, một khi ra tay sẽ cắn chết người.
Lúc này, tôi mới chợt nghĩ tới, mẹ kiếp, tôi suýt chút nữa đã quên mất, Trương Hùng cũng có cha, mà Trương Hạo Sơ này lại còn có hai đứa con trai nữa. Nhìn tu vi của họ đều không tệ, ít nhất là lợi hại hơn Trương Hùng vừa nãy rất nhiều. Chẳng trách Trương gia có thể lấn át Trần gia. Trong nhà nhân khẩu thịnh vượng, cao thủ cũng nhiều vô kể.
"Ngô Cửu Âm, chuyện sinh tử vốn chỉ là lẽ thường. Vừa rồi lão phu đã cho ngươi cơ hội, vậy mà ngươi vẫn muốn hung hăng dọa dẫm người khác như thế. Đừng tưởng Trương gia ta thật sự sợ ngươi! Nếu ngươi đã muốn chết, chúng ta sẽ cho ngươi cơ hội." Trương Hạo Sơ trầm giọng nói.
"Được thôi. Tôi đến đây chính là muốn lĩnh giáo bản lĩnh của Trương gia các ông. Có bản lĩnh gì cứ việc thi triển ra. Nhưng trước đó tôi phải nói cho các ông biết, đây là cuộc chiến sinh tử trong giang hồ, sống chết không oán trách. Chút nữa tôi cũng sẽ không lưu thủ với các ông đâu." Tôi trầm giọng nói.
Trương Hạo Sơ cười lạnh một tiếng, nói: "Tốt. Hôm nay nếu Trương gia ta thất bại, hoặc có người bỏ mạng tại đây, thì về sau tuyệt đối sẽ không tìm Ngô Cửu Âm ngươi báo thù."
"Vậy thì tốt. Ngô Cửu Âm tôi cũng cam đoan rằng, dù thắng hay bại, cho dù hôm nay tôi có chết ở đây, cũng sẽ không có bất kỳ ai tìm Trương gia các ông gây phiền phức."
Nói đoạn, tôi liếc nhìn về phía Trần Thanh Ân, và nghiêm mặt nói: "Thanh Ân muội tử, em có thể làm chứng cho ta."
Thanh Ân muội tử nghe tôi nói vậy, trên mặt đầy vẻ lo lắng, vội vàng chạy nhanh đến bên tôi, gần như van nài nói: "Tiểu Cửu ca... Chúng ta đi thôi. Trương gia đã thành ra thế này, thù của Trần gia chúng ta cũng coi như đã được báo, không cần đánh nữa."
"Chuyện của đàn ông, em không cần xen vào. Anh chỉ là muốn em làm chứng, nếu như Ngô Cửu Âm anh hôm nay có chết ở đây, thì bất cứ ai trong Cửu Dương Hoa Lý Bạch cũng không thể đến báo thù cho anh." Tôi trầm giọng nói.
"Tiểu Cửu ca..." Thanh Ân muội tử còn muốn nói gì đó, tôi khẽ đưa tay trực tiếp ngắt lời cô ấy, nói: "Thanh Ân muội tử, em lùi ra xa một chút đi. Em cứ yên tâm, anh sẽ không thua đâu."
Nghe tôi nói vậy, Trần Thanh Ân tuy lo lắng, nhưng vẫn rất nghe lời mà lùi lại mấy bước, cách chúng tôi vài chục mét.
"Bắt đầu đi." Tôi nhìn lướt qua ba người kia rồi nói.
Lời vừa dứt, người đầu tiên ra tay về phía tôi chính là lão già râu dê nãy giờ vẫn im lặng kia. Trường đao trong tay lão phát ra một tiếng gào thét, trực tiếp chém thẳng vào mặt tôi. Ngay trong lúc chúng tôi trò chuyện, lão già râu dê âm trầm này đã âm thầm tiếp cận tôi mấy bước, cách tôi khoảng bốn năm mét. Khoảng cách ngắn ngủi đó, đối với một tu sĩ có tu vi cao thâm mà nói, cũng chỉ như một bước chân mà thôi. Tiếng đao gào thét, sát khí ập thẳng vào mặt. Cùng lúc đó, lão Địa Trung Hải kia cũng vung vẩy một cây đồng côn, từ một bên sườn tôi, quét ngang về phía nửa thân dưới.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.