(Đã dịch) Đuổi Thi Thế Gia - Chương 2401: Lĩnh Nam Dược Vương cốc
Trần Thanh Ân thấy sắc mặt ta có vẻ không được ổn lắm, liền theo ta ra sân sau, rồi thuận miệng hỏi: "Tiểu Cửu ca, có chuyện gì vậy? Trông huynh có vẻ lo lắng quá, ngay cả lúc ở Trương gia, huynh cũng chưa từng sốt sắng đến vậy."
Ta nhìn Trần Thanh Ân, hít một hơi thật sâu rồi nói: "Đúng là có chút chuyện. Nhưng muội đừng quá lo lắng, ta nhất định sẽ nghĩ cách giải quyết ổn thỏa."
Sắc mặt Trần Thanh Ân cũng có chút trầm xuống, nàng khẽ gật đầu. Ta nghĩ, nàng cũng đã đoán được ít nhiều chuyện gì đang xảy ra.
"Chuyện là thế này, trước đó ta đã nhờ Vạn La tông đi tìm cây Cửu Chuyển Hoàn Hồn thảo kia. Nhưng có chút rắc rối phát sinh: cây duy nhất của Lĩnh Nam Dược Quái đã bị một nhóm người bí ẩn đặt trước, mà họ lại là người từ Nhật Bản tới. Hiện giờ Vạn La tông vẫn chưa điều tra rõ lai lịch thật sự của đối phương. Kim đại quản gia đã ra giá gấp ba lần, nhưng lão Lĩnh Nam Dược Quái vẫn không chịu nhượng lại. Vì thế, ta dự định đích thân đến Lỗ địa một chuyến để nói chuyện với lão ta. Nếu thực sự không được, ta cũng đành phải cướp trắng trợn mà thôi." Ta nói.
"Tiểu Cửu ca... Huynh vì chuyện của Trần gia mà đã phải vất vả không ít rồi. Chuyện này ta thấy huynh không cần nhúng tay vào nữa, cứ để ta đích thân lo liệu việc tìm Lĩnh Nam Dược Quái. Trần gia chúng ta cũng là thế gia giang hồ, sản nghiệp nhiều, tiền bạc cũng không thiếu." Trần Thanh Ân nói.
Ta nắm lấy bàn tay nhỏ của nàng, khuyên nhủ: "Thanh Ân muội tử, đây không phải là vấn đề tiền bạc có thể giải quyết được. Nếu tiền có thể giải quyết thì mọi chuyện đã chẳng còn gì đáng ngại. Chuyện này ta đoán chắc chắn không hề đơn giản, chỉ cần sơ sẩy một chút thôi là có thể gặp phải rắc rối lớn. Bọn tiểu Nhật Bản kia chắc chắn lai lịch không tầm thường."
"Vậy thì ta càng phải đi cùng huynh. Huynh đi một mình, ta sao có thể yên tâm được." Thanh Ân muội tử lay nhẹ tay ta, chớp đôi mắt to nhìn ta, khiến lòng ta khẽ rung động.
Ôi, có cần phải khiến ta hồn xiêu phách lạc thế này không? Ta đang nói chuyện chính sự mà.
Hít một hơi, ta đành nói: "Thôi được, muội đi cùng ta một chuyến cũng được. Nhưng nhất định phải xuất phát ngay bây giờ, ta sợ đêm dài lắm mộng, cây Cửu Chuyển Hoàn Hồn thảo kia bị bọn chúng mang đi sớm."
"Được, Tiểu Cửu ca đợi ta một lát, ta đi thu dọn chút đồ đạc." Nói rồi, Trần Thanh Ân liền quay người, bước nhanh về phòng của mình.
Chẳng mấy chốc, Trần Thanh Ân đã thay một bộ trang phục khác, đó là bộ trang phục màu đen nàng thường mặc khi ra ngoài. Bộ đồ ôm trọn thân hình một cách kín đáo, càng tôn lên vóc dáng thon thả, uyển chuyển của nàng.
Ta chợt nhận ra rằng, chỉ cần người đã đẹp, thì mặc gì cũng đẹp. Chẳng hạn như Thanh Ân muội tử trước mắt đây, ngay cả khi khoác một cái túi gai thôi, nàng vẫn đẹp nghiêng nước nghiêng thành.
Vừa nghĩ đến việc có một đại mỹ nữ như vậy đồng hành trên suốt chặng đường, lòng ta liền cảm thấy phấn chấn hẳn.
Sau đó, hai chúng ta từ biệt người Trần gia, rồi tìm đến chiếc xe ta đậu cách cửa Trần gia không xa, hướng thẳng về phía đông Lỗ địa mà xuất phát.
Suốt dọc đường, ta và Thanh Ân muội tử thay phiên lái xe. Muội tử này kỹ thuật lái rất tốt, chạy cũng rất nhanh.
Cứ thế, chúng ta đi được gần một ngày một đêm, mãi đến tận đêm khuya ngày hôm sau, chúng ta mới đến được địa điểm đã hẹn với Kim bàn tử.
Nơi Kim bàn tử đang ở là một thôn xóm vô cùng hẻo lánh, trong thôn tổng cộng cũng chẳng có mấy hộ gia đình.
Xe ta vừa tới cửa thôn, đã có người ra đón chúng ta, dẫn ta và Trần Thanh Ân vào một căn nhà dân trong thôn.
Rất nhanh, ta và Trần Thanh Ân đã gặp Kim bàn tử. Lão ta vừa thấy đã nhiệt tình bắt tay ta, liên tục nói "Lâu quá không gặp a Cửu gia, nhớ huynh muốn chết".
Nói đoạn, lão ta còn dành cho ta một cái ôm "dầu mỡ" khó chịu.
Sau đó, ánh mắt Kim bàn tử mới hướng về phía Trần Thanh Ân đang đứng cạnh ta, lập tức hai mắt sáng rực. Chắc hẳn là bị vẻ đẹp của nàng làm cho kinh ngạc, sau khi mạnh mẽ nuốt khan một tiếng, lão ta mới nhìn sang ta hỏi: "Cửu gia... Vị này là?"
"Đúng, nàng dâu tương lai của ta đấy." Ta liền thẳng thừng đáp.
Trần Thanh Ân liếc ta một cái, má ửng hồng, cúi đầu xuống.
Kim bàn tử cười phá lên, rồi vội nói: "Cửu gia có phúc lớn thật! Một muội tử vừa đẹp vừa có khí chất như vậy thật quá hiếm có, trông còn đẹp hơn khối mấy đại minh tinh trên ti vi kia nhiều."
Nói đoạn, Kim bàn tử liền dang rộng hai tay, cười ha hả bảo: "Cửu tẩu, lần đầu gặp gỡ, chúng ta làm theo nghi thức nước ngoài, ôm một cái nhé?"
Lão mập này vừa dứt lời đã thật sự dang tay lao về phía Trần Thanh Ân. Ta liền túm lấy cánh tay lão ta, tức giận nói: "Cái lão mập thối nhà ngươi, ngay cả phụ nữ của ta cũng dám đụng, gan lớn thật đó!"
"Hắc hắc... Chỉ đùa thôi... Chỉ đùa thôi, Cửu gia đừng nóng giận. Ta đâu phải lần đầu gặp Cửu tẩu đâu, chủ yếu là để hòa giải không khí thôi mà." Kim bàn tử vừa nói vừa nắm cánh tay ta, kéo vào trong phòng.
Khi ta vào phòng, lập tức giật nảy mình. Trời ơi, trong phòng có mấy người đang ngồi, trên bàn bày mấy hàng màn hình, tất cả đều hiển thị hình ảnh theo dõi.
"Lão Kim, ngươi đang làm gì thế? Làm cứ như điệp viên 007 vậy." Ta nói.
"Cửu gia... Ta đã lắp đặt mười mấy cái camera siêu nhỏ gần Lĩnh Nam Dược Vương cốc, theo dõi toàn bộ nơi ở của Lĩnh Nam Dược Quái, không góc chết. Chỉ cần có bất cứ động tĩnh nhỏ nào, bên ta lập tức sẽ biết được tin tức." Kim bàn tử cười hắc hắc nói.
"Ôi chà, ta còn tưởng ngươi phái người theo dõi cơ." Ta nói.
"Cửu gia, thời đại nào rồi mà còn dùng người để theo dõi? Huynh nghĩ Lĩnh Nam Dược Quái kia là kẻ ngốc à? Tu vi của lão ta cũng không hề thấp, không chỉ biết trồng hoa nuôi cỏ, trên giang hồ lão ta cũng là một nhân vật có tiếng tăm. Nếu không, chỉ dựa vào việc lão ta sở hữu những bảo bối đó thôi, chắc chắn đã sớm bị biết bao nhiêu người cướp mất rồi." Kim bàn tử cười hắc hắc nói.
"Đúng là lợi hại, Vạn La tông cũng dùng công nghệ cao đấy chứ. Đúng là không ngờ đấy." Ta cũng cười nói.
Ta lướt qua một lượt các hình ảnh theo dõi, không nhìn thì không biết, vừa nhìn đã giật mình, chà chà! Nơi ở của Lĩnh Nam Dược Quái này diện tích không nhỏ chút nào, có nhiều khu vực trông cứ như những nhà kính lớn trồng rau bằng nhựa vậy.
"Lão Kim, Lĩnh Nam Dược Quái Dược Vương cốc, tất cả mọi nơi đều có thể theo dõi được sao?" Ta lại hỏi.
Kim bàn tử cười ngượng một tiếng, nói: "Đâu có, vừa rồi ta chỉ khoác lác với huynh thôi. Chúng ta chỉ có thể theo dõi được tình hình bên ngoài Dược Vương cốc, còn hình ảnh bên trong thì không theo dõi được. Lĩnh Nam Dược Quái kia ở trong một sơn cốc, bên trong còn có rất nhiều hang động, căn bản không thể vào được. Đôi khi chúng ta cũng cho bay vài chiếc máy bay không người lái để chụp ảnh từ trên không. Nhưng thật sự thì, chỉ cần có người tới gần Dược Vương cốc, bên ta chắc chắn sẽ biết. Nếu đám tiểu Nhật Bản kia tới, tất nhiên không thoát khỏi mắt của chúng ta."
Ta khẽ gật đầu, bày tỏ sự khen ngợi đối với những việc Kim bàn tử đã làm, rồi hỏi: "Hai ngày nay có tình huống gì xảy ra không?"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác.