(Đã dịch) Đuổi Thi Thế Gia - Chương 2409: Kato Ichiro
Chuyện Lĩnh Nam Dược Quái vừa nói, ta đã sớm được Kim béo mách cho hay. Không để lộ chút cảm xúc nào, ta liền đáp: "Lão tiền bối, tục ngữ có câu: của quý vật lạ, kẻ ra giá cao được. Đối phương đã trả bao nhiêu, tôi nguyện ý trả gấp ba để mua lại. Không biết ý lão tiền bối thế nào?"
Lĩnh Nam Dược Quái nhìn tôi chằm chằm một lúc lâu mới nói: "Ngô tiểu hữu, chuyện này e rằng không ổn chút nào. Trên giang hồ, điều quan trọng nhất là chữ tín, phàm việc gì cũng phải có trước có sau. Người ta đã sớm định ra rồi, tiền đặt cọc cũng đã giao. Lão phu mà đổi ý giữa chừng, về sau còn mặt mũi nào mà lăn lộn giang hồ nữa, cái mặt mo này còn cần không?"
"Lão tiền bối, ai mà qua mặt được đồng tiền? Ngài sở dĩ không bán cho tôi, phải chăng vì đối phương có bối cảnh và thế lực quá mạnh, ngài lo lắng họ sẽ gây khó dễ cho lão sao? Nếu đúng là vậy, xin lão tiền bối cứ việc yên tâm, Ngô Cửu Âm này tuyệt đối có thể bảo hộ lão chu toàn." Ta thăm dò hỏi.
Nghe tôi nói vậy, Lĩnh Nam Dược Quái giật mình, nhìn tôi hỏi: "Ngươi làm sao biết được?"
Nói đến đây, Lĩnh Nam Dược Quái dường như nhận ra mình đã lỡ lời, lập tức ngậm miệng không nói thêm nữa.
Điều này cũng xác nhận suy đoán trước đó của tôi, cho thấy nhóm người Nhật Bản đến mua Cửu Chuyển Hoàn Hồn thảo chắc chắn có bối cảnh không hề tầm thường, nếu không Lĩnh Nam Dược Quái sẽ không kiêng dè đến vậy.
Đối với một người như Lĩnh Nam Dược Quái, không thể dùng sức mạnh, chỉ có thể thuận theo ý lão. Đầu óc tôi chợt nảy ra một ý, liền nói: "Lão tiền bối, thành thật với lão, tôi vô cùng cần thứ Cửu Chuyển Hoàn Hồn thảo này để cứu mạng, nên cũng trong tình thế bắt buộc. Nếu tiền lão không hứng thú, tôi dùng thứ khác để giao dịch với lão thì sao?"
Ánh mắt Lĩnh Nam Dược Quái khẽ động, lão nhìn tôi nói: "Ngươi định giao dịch thế nào?"
"Vừa rồi vãn bối giao thủ với tiền bối, phát hiện Thanh Nguyên quyết của ngài vẫn còn vài chỗ thiếu sót. Mà Ngự Mộc Thanh Cương pháp tôi đang dùng, lại vừa hay có thể bổ khuyết những chỗ đó. Chỉ cần lão tiền bối chuyển nhượng Cửu Chuyển Hoàn Hồn thảo kia cho tôi, tôi sẽ truyền lại pháp môn Ngự Mộc Thanh Cương pháp này cho lão. Ngài thấy thế có hời không? Tất nhiên, số tiền mua Cửu Chuyển Hoàn Hồn thảo này, tôi khẳng định vẫn sẽ trả đầy đủ." Ta cười nói.
Ngự Mộc Thanh Cương pháp này là tôi học được từ Xà Vương Tô Mặc. Tuy nhiên, nó không phải pháp môn trấn môn của Xà Vương Tô Mặc, vì thủ đoạn lợi hại nhất của hắn vẫn là khống chế các loài rắn.
Hơn nữa, pháp môn này cũng không phải tuyệt học gia truyền của Ngô gia chúng tôi, nên tôi tự nhiên có thể truyền thụ phương pháp tu hành này cho Lĩnh Nam Dược Quái.
Nghe tôi nói vậy, Lĩnh Nam Dược Quái có vẻ hơi kích động, lão hít sâu một hơi, trên mặt hiện rõ vẻ do dự.
Tôi vừa thấy có cơ hội, trong lòng liền có chút kích động.
Lúc này, Trần Thanh Ân đứng bên cạnh liền kéo tay tôi một cái, trầm giọng nói: "Tiểu Cửu ca... Sao anh có thể dùng cả phương pháp tu hành để đổi lấy dược liệu chứ? Anh vì em mà hy sinh quá nhiều rồi, Cửu Chuyển Hoàn Hồn thảo này em tình nguyện từ bỏ."
"Thanh Ân muội tử, em đừng lo, lát nữa anh sẽ giải thích với em. Giữa phương pháp tu hành và tính mạng, đương nhiên là mạng người quan trọng hơn chứ." Tôi nói.
Bên kia, Lĩnh Nam Dược Quái vẫn đang giằng co trong tư tưởng. Sau một lúc lâu, lão mới thở dài nói: "Ai nha... Nếu không phải đám người kia đã đặt mua Cửu Chuyển Hoàn Hồn thảo, thì dù ngươi không bỏ ra một đồng, chỉ cần truyền thụ cho lão một ít pháp môn Ngự Mộc Thanh Cương pháp, lão phu cũng nguyện ý dâng Cửu Chuyển Hoàn Hồn thảo này bằng cả hai tay. Thế nhưng..."
"Thế nhưng đám người kia lão phu thật sự không dám đắc tội. Một khi giao Cửu Chuyển Hoàn Hồn thảo này cho ngươi, Dược Vương cốc của ta sẽ không còn tồn tại nữa. Thật đáng tiếc quá... Ngô tiểu hữu, lão phu cũng chẳng còn cách nào khác..."
Nghe lão nói vậy, chút kích động trong lòng tôi vừa dâng lên đã lập tức rơi xuống đáy.
Xem ra Lĩnh Nam Dược Quái chắc chắn không thể bán lại Cửu Chuyển Hoàn Hồn thảo này cho tôi. Vậy thì chỉ còn cách áp dụng phương án thứ hai.
Trầm ngâm một lát, tôi liền thận trọng hỏi: "Lão tiền bối, vậy những người mua Cửu Chuyển Hoàn Hồn thảo kia rốt cuộc có lai lịch thế nào, lão nhân gia có thể cho vãn bối biết một chút được không?"
"Cái này... chuyện này e rằng không ổn lắm. Lão phu làm ăn kinh doanh, hành tung, lai lịch của khách hàng đương nhiên phải được bảo mật." Lĩnh Nam Dược Quái có chút ngượng ngùng nói.
"Vậy thế này nhé, Cửu Chuyển Hoàn Hồn thảo này tôi cũng không ép mua từ lão nữa. Lão nói cho tôi biết lai lịch hành tung của những người kia, tôi sẽ chỉ điểm cho lão một phen về những chỗ thiếu sót trong Thanh Nguyên quyết của lão. Lão thấy thế nào? Dù sao lão nói cho tôi, tôi cũng sẽ không tiết lộ cho người khác, đối phương cũng sẽ không biết được giao dịch này của chúng ta." Tôi nói lại.
Lần này, Lĩnh Nam Dược Quái thì không thể không xiêu lòng. Đối với lão mà nói, đây quả thực là tay không bắt sói mà!
Hơi do dự một chút, Lĩnh Nam Dược Quái liền nói: "Thôi được, thấy Ngô tiểu hữu thành ý như vậy, lão phu mà không nói nữa thì có chút không biết điều rồi."
Vừa nói, Lĩnh Nam Dược Quái nhìn thoáng qua Trần Thanh Ân, lại liếc mắt nhìn đồ đệ của mình, rồi nói: "Chúng ta ra chỗ khác nói chuyện."
Tôi gật đầu, liền đi theo Lĩnh Nam Dược Quái đi trước mấy chục mét, đến một gian thạch thất khác.
Lúc này, Lĩnh Nam Dược Quái mới nói: "Ngô tiểu hữu, thực không dám giấu gì, trước ngươi, người của Vạn La tông cũng đã đến tìm lão phu mua Cửu Chuyển Hoàn Hồn thảo này rồi, ra giá còn cao hơn cả ngươi. Tiền ai mà chẳng thích, nhưng mạng cũng quý giá lắm chứ. Nhóm người đến tìm ta trước đó, lão phu thật sự không dám đắc tội. Từng người tu vi cường hãn, trên mặt đều mang sát ý, nếu lão phu không bán cho bọn chúng, bọn chúng nhất định sẽ san bằng Dược Vương cốc này của ta."
"Vậy đối phương rốt cuộc là ai, mà lại cường hoành đến vậy?" T��i hỏi.
"Là một đám người Nhật Bản, hơn nữa còn là một trong ba thế lực tu hành lớn mạnh nhất của Nhật Bản, hình như gọi là tổ chức tu hành Shimizu Hachimangu. Bọn chúng đến tìm ta mua Cửu Chuyển Hoàn Hồn thảo. Đến ngay cả con trai của xã trưởng Bát Phiên Cung Shimizu, Kato Ichiro, khi bước vào Dược Vương cốc này của ta, cũng chẳng nói chẳng rằng một lời. Lão phu nhìn bọn chúng mà hơi run cầm cập. Đám người này sát khí trên người rất đậm, mỗi tên chắc chắn đã vấy máu không ít người." Lĩnh Nam Dược Quái vẫn còn sợ hãi nói.
"Kato Ichiro?" Tôi lẩm bẩm một tiếng, đột nhiên hơi nghi hoặc. Cái tên này nghe rất quen tai, cả Shimizu Hachimangu này cũng như đã nghe nói ở đâu đó rồi.
Cẩn thận suy nghĩ một hồi, tôi đột nhiên liền nhớ tới một người, người đó tên là Kato Takeshi. Ban đầu, khi tranh giành Kim Thiềm tuyết liên ở Thiên Sơn vùng tây bắc, chẳng phải là tên Kato Takeshi kia đã dẫn theo một đám người Nhật Bản đến sao, hơn nữa còn trang bị súng đạn đầy đủ?
Giữa Kato Takeshi và Kato Ichiro này, liệu có quan hệ gì với nhau không?
Xem ra đúng là oan gia ngõ hẹp! Lần trước tranh đoạt Kim Thiềm tuyết liên với tôi thì cũng thôi đi, lần này lại còn muốn tranh đoạt Cửu Chuyển Hoàn Hồn thảo. Chà, lần này tuyệt đối không thể để bọn chúng đắc thủ.
Bản dịch này chỉ được tìm thấy tại truyen.free.