(Đã dịch) Đuổi Thi Thế Gia - Chương 2432: Hắn chân thân
Có chút không ổn rồi. Tôi vẫn luôn dốc toàn tâm đối phó Kato Kazuo, vậy mà trong lúc đó, Trần Thanh Ân lại một mình giải quyết Kato Ichiro và Kato Masao.
Lúc này, tôi nhìn ra bên ngoài, chỉ còn mười tám phân thân của Kato Kazuo, tuyệt nhiên không thấy Trần Thanh Ân cùng hai tên tiểu Nhật Bản kia đâu nữa.
Tu vi của Kato Kazuo quá cao, khi đối phó hắn, tôi vẫn luôn không dám lơ là, căn bản không thể phân tâm lo chuyện khác. Đến khi tôi đã có thể thở dốc trong bình chướng Phật pháp của lão Hòa thượng, thì cũng chẳng còn thấy Trần Thanh Ân và hai tên tiểu Nhật Bản kia đâu nữa.
Người đâu? Thanh Ân muội tử đi đâu rồi?
Nghĩ đến đây, lòng tôi không khỏi có chút kinh hoảng.
Vừa nghĩ đến đây, bên ngoài, đòn công kích của Kato Kazuo càng thêm mãnh liệt, toàn bộ bình chướng Phật pháp lại càng thêm lung lay sắp đổ. Dù mọi người đã dốc hết linh lực hỗ trợ lão Hòa thượng duy trì bình chướng này, vẫn cảm thấy khó mà chống đỡ nổi.
Mọi người không khỏi hoảng hốt. Một khi mười tám phân thân kia xông vào, e rằng tất cả chúng tôi đều khó thoát khỏi cái chết.
"Tiểu Cửu ca, cậu tiếp xúc với những tên tiểu Nhật Bản này lâu hơn, liệu có cách nào phá được phân thân thuật của hắn không?" Bạch Triển vừa bấm pháp quyết, vừa lo lắng hỏi.
Tôi lần nữa dồn tâm thần vào mười tám phân thân của Kato Kazuo bên ngoài, cẩn thận suy nghĩ một lát rồi nói ngay: "Có thì có, nhưng không dễ thực hiện. Trước đây, lúc tôi đối phó Kato Takeshi, Chân nhân Chí Thanh từng nói với tôi rằng, trong mười tám phân thân này, có một cái là chân thân của Kato Kazuo. Chỉ cần hạ gục được chân thân đó, phân thân thuật của hắn sẽ tự động tan rã."
Bạch Triển liếc nhanh một lượt mười tám phân thân của Kato Kazuo bên ngoài, cảm giác muốn khóc đến nơi, bực bội nói: "Tiểu Cửu ca, cậu đùa à? Mấy phân thân này của Kato Kazuo đều giống hệt nhau, làm sao phân biệt được? Mà cho dù có phân biệt được, chúng ta cũng không thể đi ra ngoài tiêu diệt phân thân của hắn. E rằng vừa ra khỏi đây, chúng ta sẽ bị mười tám phân thân đó hợp sức tiêu diệt ngay lập tức."
Đúng vậy, lời Bạch Triển nói cũng chính là điều tôi đang nghĩ. Nhưng giờ chúng ta phải làm sao đây?
Lẽ nào chúng ta cứ ở đây chờ, chờ Kato Kazuo tiêu hao hết linh lực, để mười tám phân thân đó nhập lại thành một?
E rằng không thể chờ đợi. Kato Kazuo đang tấn công như phát điên, khiến bình chướng Phật pháp này đã lung lay sắp đổ, cảm giác như có thể tan vỡ bất cứ lúc nào.
Ngay lúc mọi người cảm thấy vô kế khả thi, đột nhiên, hòa thượng phá giới vẫn ngồi xếp bằng trên mặt đất thản nhiên nói: "Ta có cách tìm ra chân thân của Kato Kazuo. Khi ta tìm được, Tiểu Cửu nhất định phải tìm cách nhanh chóng tiêu diệt phân thân đó, con làm được không?"
Nói rồi, lão Hòa thượng hướng phía tôi nhìn thoáng qua.
Tôi sững sờ. Lúc này, không được cũng phải được thôi. Tôi nghiến răng nói: "Được, người cứ tìm chân thân của Kato Kazuo giúp con, phần còn lại con sẽ lo liệu."
Trong khoảnh khắc, hòa thượng phá giới dường như biến thành một người khác, nói đúng hơn là một con người hoàn toàn khác. Vẻ bất cần đời thường ngày hoàn toàn biến mất, thay vào đó là một vẻ mặt trang nghiêm. Ngài khoanh chân ngồi trên mặt đất, bấm một pháp quyết, hơi nhắm mắt lại, khẽ mở miệng, bắt đầu niệm tụng Phật kinh: "Quán sát chư pháp, tự tính không sở hữu, như sinh diệt tướng, nhưng là giả danh nói. Hết thảy pháp vô sinh, hết thảy pháp không diệt, nếu có thể như là giải, chư Phật thường hiện tiền, pháp tính bản trống vắng, không lấy cũng không gặp, tánh không đã là Phật..."
Theo tiếng Phật kinh của hòa thượng phá giới vang lên, một luồng khí tức Phật pháp trang nghiêm khôn tả từ người ngài lan tỏa ra, từ từ lan rộng khắp bốn phía.
Bình chướng Phật pháp vốn đang lung lay sắp đổ, trong khoảnh khắc trở nên kiên cố hơn rất nhiều.
Trước đó, khi nhìn Kato Kazuo cùng các phân thân của hắn sắp công phá bình chướng Phật pháp, lòng chúng tôi vẫn luôn bất an dao động. Nhưng khi nghe thấy tiếng tụng kinh của hòa thượng phá giới, cảm giác như đột nhiên cũng an định hơn rất nhiều.
Ngay cả ánh mắt nhìn về phía hòa thượng phá giới cũng tràn đầy vẻ sùng kính. Thật lòng mà nói, nhìn thấy lão Hòa thượng đột nhiên trở nên như vậy, tôi thậm chí có một loại xúc động muốn quỳ xuống mà bái lạy.
Ban đầu, chỉ có một mình hòa thượng phá giới niệm tụng Phật kinh. Nhưng rồi theo tiếng tụng kinh của ngài càng lúc càng lớn, tôi cảm giác như có đến mười vị đại hòa thượng đang cùng niệm tụng.
Lại qua một lúc nữa, bốn phương tám hướng đều vang vọng tiếng Phật kinh của hòa thượng phá giới, âm thanh Phật hiệu lượn lờ, bổng trầm qua lại, quanh quẩn bên tai không ngừng.
Bình chướng Phật pháp này cũng trở nên kiên cố đến lạ thường, mặc cho các phân thân của Kato Kazuo có va chạm, chém bổ mãnh liệt đến mấy, bình chướng vẫn không hề suy suyển.
Không chỉ vậy, tiếng niệm tụng Phật kinh này còn xuyên thẳng qua bình chướng Phật pháp, lan tỏa ra bên ngoài.
Bên ngoài, các phân thân của Kato Kazuo vẫn không ngừng va chạm, sắc mặt cũng trở nên dữ tợn hơn. Thế nhưng lão Hòa thượng trước đó nói với tôi là ngài có thể phân biệt được đâu là phân thân của Kato Kazuo, vậy mà suốt chừng này, tôi vẫn chưa phát hiện ra đâu là chân thân của hắn cả.
Trong lúc tôi còn đang nghi hoặc không hiểu, Bạch Triển đột nhiên lên tiếng: "Tiểu Cửu ca... cậu nhìn kìa, có một phân thân hình như hơi bất thường."
Nghe lời nhắc nhở của Bạch Triển, tôi vội vàng nhìn quanh lần nữa, nhưng vẫn không phát hiện điểm bất thường nào.
Bạch Triển liền giải thích với tôi: "Tiểu Cửu ca, cậu nhìn phân thân thứ ba từ bên trái kìa, động tác của hắn dường như chậm chạp đi không ít..."
Tôi nhìn theo hướng Bạch Triển chỉ, cẩn thận nhìn chằm chằm phân thân mà cậu ấy nói. Quả thật, nó có chút khác biệt. Các phân thân khác đều đang giơ pháp đao chém vào bình chướng Phật pháp, còn phân thân kia bước chân trông có vẻ lảo đảo, đôi khi còn dừng lại lắc đầu, rồi sau đó mới lại giơ pháp đao trong tay lên chém tiếp.
"Tiểu Cửu ca... Thủ đoạn mà lão Hòa thượng đang sử dụng là Vạn Phật Hướng Tông. Khi tác động lên một cá nhân, người đó sẽ không chịu nổi sự quấy nhiễu của Phật âm, tinh thần và ý chí đều phải chịu đả kích nặng nề. Mà những phân thân của Kato Kazuo chắc chắn sẽ không bị Vạn Phật Hướng Tông của lão Hòa thượng quấy nhiễu, nhưng chân thân của hắn thì khẳng định không đỡ nổi. Vậy nên, cái phân thân Kato Kazuo có vẻ chậm chạp kia, rất có thể chính là chân thân." Chu Nhất Dương ở một bên nhắc nhở.
Tôi gật đầu nhẹ, nói: "Tôi biết rồi, phần còn lại cứ giao cho tôi."
Nói đoạn, tôi giơ Kiếm Hồn trong tay lên, nhanh chóng ngưng tụ toàn bộ linh lực trong đan điền khí hải, bắt đầu thôi động chiêu thức hung mãnh nhất của Huyền Thiên Kiếm Quyết, đó chính là Phi Long Tại Thiên!
Kiếm Hồn chĩa thẳng lên không trung, tử mang cuồng thiểm, phù văn lưu động. Trên đỉnh đầu tức thì mây đen vần vũ, sấm sét vang dội. Mãi một lúc sau, một tiếng long ngâm thê lương mới bùng phát từ thân Kiếm Hồn.
Phiên bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free và đã được biên tập cẩn thận.