(Đã dịch) Đuổi Thi Thế Gia - Chương 2471: Rừng rậm đen
Con quái thú hung tàn đó đã bị Vô Nhai Tử chân nhân nhanh gọn giải quyết. Chúng ta mấy người cứ tưởng sẽ phải ra tay đối phó một trận lớn, ai ngờ mọi nguy cơ đều được hóa giải trong chớp mắt. Một sự tồn tại mạnh mẽ đến mức khiến người ta chỉ biết thở dài ngưỡng mộ. May mắn là được đi cùng với mấy vị tiền bối, nếu không, chắc chắn chúng ta sẽ gặp không ít rắc rối, có lẽ còn chưa đến Hắc Thủy Vực Sâu đã kiệt sức mất rồi.
Đi thêm nửa ngày đường trong Băng Ngục, chúng tôi liền thoát ra khỏi vùng đất lạnh giá bất thường đó. Bốn bề băng sơn đã không còn, thay vào đó là một khu rừng tối đen như mực. Cây cối và thảm thực vật nơi đây đều mang màu đen, ngay cả nước sông cũng đen ngòm.
Theo lời Vô Nhai Tử chân nhân, nơi đây là khu vực giao nhau giữa Băng Ngục và Hỏa Ngục. Nơi đây có khí hậu ôn hòa hơn, là nơi sinh sống của vô số sinh vật kỳ quái. Dù nơi đây trông có vẻ không tệ, nhưng lại ẩn chứa vô số hung thú đáng sợ. Ông nhắc nhở mọi người vẫn nên cẩn thận cảnh giác.
Đi hết khu vực này, phải mất thêm nửa ngày nữa mới tới được Hỏa Ngục.
Sau khi vượt qua Hỏa Ngục, chúng tôi mới đến được khu vực ngoại vi của Hắc Thủy Vực Sâu. Đến lúc đó, Vô Nhai Tử chân nhân sẽ nghĩ cách để tới Đại Hoang Thành. Ông còn bảo rằng mình có bạn ở gần Hắc Thủy Vực Sâu, chắc chắn họ sẽ có cách giúp chúng tôi vượt qua.
Trong lòng tôi không khỏi cảm thấy ngạc nhiên. Vô Nhai Tử chân nhân mà cũng có thể kết giao bằng hữu ở một nơi như thế này thì quả là hiếm có. Tôi cũng rất tò mò không biết bằng hữu của ông ấy rốt cuộc là loại người như thế nào.
Khi tu vi đạt đến một cảnh giới nhất định, dù là cấp độ hay những thứ họ tiếp xúc đều hoàn toàn khác biệt so với những người như chúng tôi.
Họ thường nhìn thấy những điều cao xa hơn, là những điều mà chúng tôi không thể nào tưởng tượng nổi.
Cũng như nơi chúng tôi đang đứng đây, trước kia nào ai biết lại có một nơi thần kỳ đến vậy.
Sau hơn một ngày di chuyển, ai nấy đều cảm thấy mệt mỏi. Vừa trải qua Băng Ngục lạnh thấu xương, giờ đây nơi này khí hậu lại khá dễ chịu. Thế là mọi người liền bàn nhau dừng chân nghỉ ngơi một chút, tiện thể ăn uống bổ sung năng lượng.
Theo bước chân của người thường, để xuyên qua Băng Ngục phải mất ít nhất ba ngày đi bộ nhanh nhất. Nhưng chúng tôi đều là người tu hành, bước chân nhanh nhẹn, chỉ mất chưa đầy một ngày là đã vượt qua Băng Ngục và đặt chân đến vùng đất đen kịt này.
Mọi người ngồi bên bờ sông, ngồi xếp bằng, cơ thể căng thẳng suốt chặng đường mới dần được thư giãn.
Lúc này, Vô Nhai Tử chân nhân liền gọi tôi lại, bảo xuống sông bắt mấy con cá lên để mọi người nướng ăn. Ông ấy bảo cứ no bụng cái đã, rồi tính sau, bởi vì từ đây đến Hỏa Ngục còn mất một ngày đường nữa, mà đến Hỏa Ngục rồi thì sẽ chẳng còn gì để ăn.
Tôi theo Vô Nhai Tử chân nhân đi đến bờ sông.
Dòng sông này đen kịt, tựa như mực chảy. Nếu bảo trong sông có loài cá nào ngon miệng thì tôi thật sự không thể tin được.
Hơn nữa, tôi còn cảm giác trong sông dường như cũng chẳng có con cá nào cả.
Đến bờ sông, Vô Nhai Tử chân nhân liền rút trường kiếm ra, hướng mặt sông vung mấy kiếm bừa bãi. Vài đạo kiếm khí ngang dọc chém xuống, lập tức khiến dòng nước sông ngưng đọng. Một lát sau, mấy con cá kỳ lạ liền nổi lên từ dòng nước đen ngòm.
Những con cá này có con vẫn chưa chết hẳn, vẫn còn quẫy đạp trên mặt nước đen kịt. Không đợi tôi kịp nhìn kỹ hình dáng những con cá đó, Vô Nhai Tử chân nhân đã giục tôi: "Còn chần chừ gì nữa, mau vớt cá lên đi! Ta nói trước cho ngươi biết rồi đấy, nước này có độc, tuyệt đối đừng chạm vào."
Nói rồi, Vô Nhai Tử chân nhân còn cười hì hì nhìn tôi, ra vẻ muốn xem tôi sẽ làm thế nào. Tôi cũng đành chịu.
"Cá thì ở trong nước, nước lại có độc, vậy làm sao mà lấy ra đây?" Tôi khó hiểu hỏi.
"Vậy xem chiêu của ngươi thôi, tiểu tử. Nhanh lên một chút, lát nữa cá trôi mất bây." Vô Nhai Tử chân nhân lại giục.
Tôi chợt lóe linh quang, nhìn những con quái ngư đang trôi dạt về phía hạ lưu, rồi lại liếc nhìn những khóm cỏ hoang màu đen mọc ven bờ sông. Tôi liền vội vàng vận dụng Ngự Mộc Thanh Cương Pháp và sức mạnh tinh hoa thảo mộc. Những khóm cỏ hoang màu đen ấy lập tức sinh trưởng nhanh chóng, lan tràn ra khắp mặt nước sông đen kịt.
Khi những ngọn cỏ hoang dò vào trong làn nước đen, lập tức bốc lên khói đen đặc quánh. Tuy nhiên, chúng nhanh chóng quấn lấy những con cá đang nổi trên mặt sông và kéo chúng về phía bờ.
Khi những con cá đã gần bờ, tôi liền triệu hồi kiếm hồn, dùng mũi kiếm xiên từng con cá một rồi nhấc lên bờ.
Những con quái ngư này có kích thước rất lớn, mỗi con ước chừng nặng vài chục cân. Tôi liên tiếp xiên năm sáu con, thấy đã đủ cho mọi người ăn, lúc này mới ngừng tay và cười hắc hắc với Vô Nhai Tử chân nhân.
"Không tệ đấy chứ, tiểu tử. Dù nội tình chưa sâu dày, nhưng chiêu thức này lại khá mới lạ, có chút giống thủ đoạn của Nam Lĩnh nhất mạch." Vô Nhai Tử chân nhân nói.
"Lão tiền bối nói chính là mạch Lĩnh Nam Dược Quái sao?" Tôi hiếu kỳ hỏi.
"Sao ngươi lại biết mạch Lĩnh Nam Dược Quái? Từng có tiếp xúc trước kia à?" Vô Nhai Tử chân nhân hiếu kỳ hỏi.
"Đúng vậy, không chỉ có tiếp xúc, trước đó tôi còn từng giao thủ với họ nữa. Chuyện là thế này, một thời gian trước, tôi đến chỗ hắn mua Cửu Chuyển Hoàn Hồn Thảo, nhưng tên Lĩnh Nam Dược Quái đó lại bán cho bọn tiểu Nhật Bản. Thế là tôi liền cướp lại Cửu Chuyển Hoàn Hồn Thảo từ tay bọn tiểu Nhật Bản đó." Tôi cười hắc hắc nói.
Vô Nhai Tử chân nhân nghe xong liền phá lên cười, nói: "Không sai, không sai... Làm vậy là đúng lắm. Bọn tiểu Nhật Bản đó đúng là thích ăn đòn. Khi lão phu còn trẻ, bọn tiểu Nhật Bản đó đến Hoa Hạ cướp bóc, đốt giết, làm đủ mọi chuyện ác, không chuyện xấu nào không làm. Năm đó, bần đạo cùng cao tổ gia nhà ngươi cũng giết không ít tiểu Nhật Bản quỷ tử, trong đó còn có không ít tu hành giả cực kỳ lợi hại của Nhật Bản. Nhưng bọn tiểu Nhật Bản cũng giết không ít cao thủ của Hoa Hạ chúng ta. Nếu không phải vì nhiều nguyên nhân khác nhau, ta cùng cao tổ gia nhà ngươi đã tìm đến Nhật Bản, trực tiếp xử lý tận gốc rồi..."
Dừng lại một chút, Vô Nhai Tử chân nhân dường như nhớ ra điều gì đó, vội vàng nói: "Tiểu tử, người mà ngươi cướp đồ từ bọn tiểu Nhật Bản đó chắc chắn là người có lai lịch không hề tầm thường đâu. Bọn tiểu Nhật Bản thì nổi tiếng là thù dai báo oán. Ngươi đã cướp đồ của chúng, liệu chúng có dễ dàng bỏ qua không?"
"Điều đó đương nhiên là không thể rồi. Người mà tôi cướp đồ là một người của tông môn tu hành tên là Shimizu Hachimangu bên Nhật Bản, hắn tên là Kato Ichiro. Cha hắn tên là Kato Kazuo. Sau đó, Kato Kazuo tìm đến tận cửa, tôi liền giết chết cả hai cha con họ." Tôi nói.
"Hay lắm! Bá khí ngút trời!" Vô Nhai Tử chân nhân giơ ngón tay cái lên.
Ngay sau đó, lời nói của ông chợt chuyển hướng, ông lại nói: "Khi ngươi nhắc đến Kato Kazuo này, ta nghe thấy có chút quen tai. Tên Kato Kazuo này hình như trước kia từng đến Hoa Hạ, giết không ít cao thủ của Hoa Hạ, nhưng cha hắn lại bị ta và cao tổ gia nhà ngươi cùng nhau xử lý rồi. Lúc đó, Kato Kazuo tuổi vẫn còn khá nhỏ, liền xám xịt chạy về tiểu Nhật Bản. Sau ngần ấy năm, không ngờ tên đó lại chết trong tay ngươi. Xem ra trong cõi u minh, mọi chuyện đều có định số cả rồi."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và giữ bản quyền nội dung.