(Đã dịch) Đuổi Thi Thế Gia - Chương 2477: Mặt dây chuyền tín vật
Chắc hẳn những người Thục Hồ này không có khái niệm gì về thời gian, dù sao nơi họ sống không cùng một thế giới với bên ngoài, họ vẫn còn khá nguyên thủy, có lẽ cũng không có cách tính toán thời gian. Mỗi khi hỏi họ về thời gian, tộc trưởng Sơn Vũ chỉ nói “đã lâu lắm rồi” hoặc “từ khi hắn còn rất nhỏ”, chỉ cho chúng tôi một khái niệm mơ hồ.
Chúng tôi cũng không thể hỏi thêm được gì, nhưng nhìn tộc trưởng Sơn Vũ cũng chỉ khoảng sáu mươi tuổi, nếu là từ khi ông ta còn nhỏ, thì có nghĩa là tông đàn Nhất Quan đạo chuyển đến đây tuyệt đối không quá sáu mươi năm. Còn việc những người Thục Hồ bị người của Nhất Quan đạo bắt đi từ lúc nào thì không thể suy đoán được.
“Những kẻ của Nhất Quan đạo bắt người Thục Hồ của các ông đến Đại Hoang thành làm gì?” Tôi tò mò hỏi.
“Điều này thì tôi không biết. Lúc đó, một nhóm người trong số họ đã xâm nhập bộ lạc Thục Hồ của chúng tôi, không nói một lời, xông vào cướp đi những dũng sĩ trẻ tuổi, khỏe mạnh nhất trong bộ lạc chúng tôi. Tôi đã dẫn người chống trả, nhưng những kẻ đó quá mạnh, hạ gục chúng tôi dễ như trở bàn tay. Chúng còn ra tay giết mười mấy người Thục Hồ chúng tôi và đe dọa rằng nếu còn dám chống cự, chúng sẽ giết sạch tất cả mọi người trong bộ lạc… Những kẻ đó thật sự quá hung tàn, chẳng nói lý lẽ gì cả.” Tộc trưởng Sơn Vũ căm phẫn nói.
“Vậy gần đây bọn chúng có đến bộ lạc Thục Hồ không?” Vô Nhai Tử chân nhân hỏi.
“Những kẻ đó thường xuyên đi ngang qua bộ lạc Thục Hồ của chúng tôi, đôi khi cũng ghé vào. Mỗi lần bọn chúng xuất hiện, người trong bộ lạc chúng tôi đều sợ hãi run rẩy. Tuy nhiên, phần lớn thời gian chúng chỉ ghé lại nghỉ chân một lát, ăn uống gì đó rồi nhanh chóng rời đi. Ánh mắt bọn chúng nhìn chúng tôi, căn bản không phải nhìn người, mà giống như đang nhìn một lũ dã thú không có khả năng chống cự.” Tộc trưởng Sơn Vũ nói thêm.
Mọi người nhìn nhau, lần này gần như có thể xác định, những người chuyển vào Đại Hoang thành vài thập niên trước, chắc chắn chính là người của Nhất Quan đạo.
Chúng tôi nghỉ chân đến đây cũng đã đủ rồi. Vô Nhai Tử chân nhân liền đứng dậy nói: “Sơn Vũ tộc trưởng, bần đạo còn có việc quan trọng cần làm ở Đại Hoang thành, vậy xin không quấy rầy nữa, hẹn gặp lại sau.”
Nghe chúng tôi nói muốn đi, tộc trưởng Sơn Vũ đột nhiên đứng bật dậy từ dưới đất, kích động hỏi: “Vô Nhai Tử chân nhân, các ngài đi Đại Hoang thành làm gì? Có phải các ngài muốn đi đối phó lũ người Nhất Quan đạo đó không?”
Vô Nhai Tử chân nhân nhìn tộc trưởng Sơn Vũ một cái, thản nhiên đáp: “Chuyện của chúng tôi, ông không cần hỏi nhiều. Biết quá nhiều, không tốt cho người Thục Hồ của các ông đâu, dễ rước họa sát thân lắm. Sau khi chúng tôi rời đi, hãy nhớ kỹ đừng nhắc đến việc chúng tôi đã đến đây với bất kỳ ai, đặc biệt là người của Nhất Quan đạo, ông nhớ chứ?”
Tộc trưởng Sơn Vũ lách qua chiếc bàn gỗ dài, đi thẳng đến bên cạnh Vô Nhai Tử chân nhân, kích động nói: “Vô Nhai Tử chân nhân, ngài là người có đại bản lĩnh. Lần trước con trai tôi, Cục Thương, suýt chút nữa bị con hung thú dũng mãnh nhất trong rừng đen nuốt chửng, ngài chỉ một chiêu đã giết chết con hung thú đó, cứu sống con trai tôi. Tôi nghĩ ngài chắc chắn là người có bản lĩnh hơn cả những kẻ trong Đại Hoang thành. Những người bên cạnh ngài cũng rất lợi hại. Vậy tôi chỉ muốn hỏi một điều, rốt cuộc các ngài có phải đang muốn đối địch với Nhất Quan đạo không?”
Nhìn thấy tộc trưởng Sơn Vũ cái vẻ cố chấp hỏi cho ra lẽ, Vô Nhai Tử chân nhân cũng đành bất đắc dĩ, nói: “Chúng tôi chỉ đến xem xét tình hình thôi, tộc trưởng Sơn Vũ không cần hỏi thêm nữa.”
“Vô Nhai Tử chân nhân, tôi không có ý gì khác đâu. Ngài có ơn lớn với Sơn Vũ này, tôi chắc chắn sẽ không làm hại các ngài. Tôi hỏi những chuyện này là vì muốn nói cho các ngài biết, người trong Đại Hoang thành, ai nấy đều vô cùng lợi hại. Kẻ lợi hại nhất là một lão giả có thể triệu hồi hàn băng chi lực từ Băng ngục xuống thân mình. Tôi từng thấy ông ta chỉ dùng một chiêu đã biến dũng sĩ mạnh nhất của bộ lạc Thục Hồ chúng tôi thành tảng băng, rồi rơi xuống đất vỡ vụn thành nhiều mảnh. Hơn nữa, lão giả đó cũng không phải kẻ mạnh nhất trong Đại Hoang thành đâu, chắc chắn còn có người lợi hại hơn. Tôi biết thực lực của các ngài rất cường đại, nhưng nếu so với những kẻ trong Đại Hoang thành, thực lực của các ngài vẫn còn hơi yếu, căn bản không thể chống lại bọn chúng…” Tộc trưởng Sơn Vũ sốt sắng nói.
Tộc trưởng Sơn Vũ nói lão giả có thể đóng băng người thành tảng băng, chắc chắn là Hữu hộ pháp Bành Chấn Dương, chỉ có hắn mới có thể ngưng kết hàn băng chi lực.
Thế nhưng tôi cảm thấy, Bành Chấn Dương dù đối mặt với bất kỳ vị lão tiền bối nào trong bốn vị đang đi cùng chúng tôi, thì đoán chừng cũng không phải đối thủ.
Cao tổ gia của tôi thậm chí là một cường giả có thể đánh bại Bành Chấn Dương trong vòng vài chục chiêu.
Bởi vì mấy ngày trước, tôi đã giao đấu với Cao tổ gia một chút, mới cảm nhận được thực lực chân chính của người, mà ngay cả tôi còn từng đánh bại Bành Chấn Dương rồi, huống chi là Cao tổ gia.
“Ông đi qua Đại Hoang thành? Có biết nơi đó có bao nhiêu người và có những bố trí gì không?” Cao tổ gia của tôi đột nhiên hỏi.
Tộc trưởng Sơn Vũ lắc đầu, nói: “Đi Đại Hoang thành đâu chỉ là ngàn khó vạn hiểm. Ngay cả Hỏa ngục, muốn đi qua chúng tôi cũng phải lột da, huống chi còn phải vượt qua Hắc Thủy vực sâu. Tôi chắc chắn chưa từng đi qua. Khi còn trẻ, tôi xa nhất cũng chỉ đến được khu vực biên giới của Hắc Thủy vực sâu.”
“Hảo ý của tộc trưởng Sơn Vũ, chúng tôi xin ghi nhớ. Hãy yên tâm, chúng tôi đều biết chừng mực. Khi chúng tôi quay lại lần sau, chắc chắn sẽ ghé thăm lần nữa. Có việc gấp cần đi, xin tha thứ không thể nán lại lâu.” Vô Nhai Tử chân nhân khách khí nói.
Dứt lời, một đoàn người chúng tôi liền hướng ra bên ngoài.
“Đợi một chút…” Tộc trưởng Sơn Vũ đột nhiên gọi chúng tôi lại. Mọi người quay đầu lại, Vô Nhai Tử chân nhân liền hỏi: “Tộc trưởng Sơn Vũ, có phải ông còn điều gì muốn nói không?”
“Rất nhiều người Thục Hồ của chúng tôi đã từng bị người của Nhất Quan đạo bắt đi, đến giờ vẫn bặt vô âm tín, không rõ sống chết. Nếu các ngài đến Đại Hoang thành, liệu có thể giúp chúng tôi xem thử bọn họ còn sống hay không? Một người đệ đệ của tôi cũng đang nằm trong tay bọn chúng, tên là Nhan Thố, xin cảm ơn các ngài.” Tộc trưởng Sơn Vũ khẩn khoản nói.
“Được thôi, nếu chúng tôi có thể gặp được họ, chắc chắn sẽ thông báo cho ông biết.” Vô Nhai Tử chân nhân lại nói.
Lúc này, tộc trưởng Sơn Vũ lấy ra một vật từ trên người, là một chiếc mặt dây chuyền, trông như được làm từ mã não đen, đưa cho Vô Nhai Tử chân nhân và nói: “Vô Nhai Tử chân nhân, nếu ngài gặp được họ, có thể đưa cái này cho họ xem. Đây là tín vật của Tộc trưởng bộ lạc Thục Hồ chúng tôi, nhìn thấy nó cũng như nhìn thấy Tộc trưởng vậy, có lẽ nó còn có thể giúp ích cho các ngài.”
Vô Nhai Tử chân nhân nhận lấy chiếc mặt dây chuyền, nhét vào ngực, nói: “Được rồi, Tộc trưởng cứ yên tâm.”
Sau đó, mọi người được hai cha con họ hộ tống, đi thẳng ra khỏi bộ lạc Thục Hồ. Hai cha con họ tiễn chúng tôi một đoạn khá xa, vẫn còn chút lưu luyến không rời. Trước khi chia tay, tộc trưởng Sơn Vũ đặc biệt dặn dò chúng tôi tìm người Thục Hồ tên là Nhan Thố.
Đoạn văn này được biên tập từ nguyên bản tiếng nước ngoài, nhưng nay đã thuộc về thư viện truyen.free.