(Đã dịch) Đuổi Thi Thế Gia - Chương 2630: Bất lực
Trải qua trận hành hạ này, Tô Bính Nghĩa cũng chịu không ít đau đớn, thân thể mềm nhũn như sợi mì, bị người ta khiêng ra ngoài.
Trước khi đi, những người của Cục Tây Nam kia vẫn không quên rối rít gật đầu tạ ơn, rồi mặt mày xám xịt vội vã rời khỏi nơi đây.
"Cái thá gì!" Chưa đợi bọn họ đi xa, vị hòa thượng phá giới đã tức giận mắng một tiếng.
Những người của tổ điều tra đặc biệt đều đã rời đi, nhưng lại có một người vẫn còn đứng lại ở đó, chính là Vạn Phong lão gia tử, người được mệnh danh là đệ nhất cao thủ đại nội. Kể từ khi đến đây, ông ấy vẫn chưa nói một lời nào, vẻ mặt vô cùng quẫn bách, trông như có điều muốn nói nhưng lại thôi, chỉ đứng sững sờ bất động.
"Vạn lão gia tử... Ngài còn có điều gì muốn nói sao?" Thấy ông ấy như có lời muốn nói, tôi liền chủ động hỏi.
Vạn Phong lão gia tử chậm rãi tiến đến trước mặt tôi, ngồi xổm xuống, nói với vẻ chán nản: "Hài tử... Lão phu thực sự xin lỗi, lão phu cũng không nghĩ tới mọi chuyện lại biến thành cái cảnh tượng này."
"Ngài chỉ muốn nói những lời này thôi ư?" Tôi nói với giọng có chút oán trách.
"Hài tử, lão phu biết con đang ấm ức trong lòng, thế nhưng lão phu đã về hưu nhiều năm ở tổ điều tra đặc biệt rồi, chuyện người đi trà lạnh con hẳn cũng biết rồi chứ. Nhiều khi, lời lão phu nói đã không còn trọng lượng, cấp trên còn có những người mới nắm quyền, lão phu cũng chỉ còn là một cố vấn mà thôi... Đối với chuyện này, lão phu cũng đành bất lực..." Vạn Phong lão gia tử nói với vẻ bối rối, trông ông ấy vô cùng áy náy.
Với tình cảnh của ông ấy, ít nhiều tôi cũng có thể hiểu được phần nào, lập tức trầm giọng nói: "Vạn lão gia tử, tôi có mấy chuyện muốn hỏi ngài, hy vọng ngài đừng giấu giếm tôi."
Vạn Phong lão gia tử khẽ gật đầu nói: "Con cứ hỏi đi."
"Những người của tổ điều tra đặc biệt các ngài phải chăng đã đến từ rất sớm rồi... và vẫn luôn theo dõi động tĩnh bên phía chúng tôi?"
Vạn Phong lão gia tử khẽ thở dài, lặng lẽ gật đầu.
Thấy Vạn Phong lão gia tử tỏ thái độ như vậy, chư vị có mặt ở đây đều nhao nhao hừ lạnh một tiếng đầy khinh thường.
Thì ra, khi chúng tôi ở đây liều mạng với người của Nhất Quan đạo, những người của tổ điều tra đặc biệt này lại đứng ngoài quan sát, trơ mắt nhìn chúng tôi bao nhiêu người bỏ mạng, vậy mà họ vẫn có thể dửng dưng nhìn.
Khốn kiếp!
Trong lòng tôi sôi sục một ngọn lửa giận, thực sự có một sự thôi thúc muốn ch��i bới, nhưng tôi biết ngọn lửa giận này không thể trút lên người Vạn Phong, ông ấy quả thực có nỗi khổ riêng.
"Tại sao tổ điều tra đặc biệt các người lại hành xử như vậy? Khi bần đạo thông báo cho tổ điều tra đặc biệt các người trước đây, các người đã nói những gì? Thì ra các người đúng là kiểu mặt trước một đằng, mặt sau một nẻo, bần đạo đã nhìn nhầm các người rồi. Sau này, tổ điều tra đặc biệt các người và Mao Sơn ta sẽ không còn liên quan gì đến nhau nữa. Có chuyện gì xảy ra nữa, Mao Sơn ta tuyệt đối sẽ không cử một ai!" Mao Sơn Chưởng giáo Long Hoa chân nhân oán hận nói.
"Phái Thiên Sơn chúng tôi cũng xin tuyên bố, sau này cũng đoạn tuyệt mọi quan hệ với tổ điều tra đặc biệt, càng sẽ không đưa bất kỳ đệ tử nào đến làm tôi tớ cho tổ điều tra đặc biệt các người! Đồ bội bạc! Trong mắt những kẻ quan phương các người, căn bản không coi chúng tôi, những người giang hồ này, ra gì, chúng tôi cũng không thèm lấy mặt nóng dán mông lạnh các người!" Băng Triệt chân nhân của phái Thiên Sơn nói.
Còn lại mấy vị cao thủ cấp bậc Địa Tiên kia cũng đồng loạt phụ họa, nói rằng sau này cũng sẽ không còn dính dáng gì đến tổ điều tra đặc biệt nữa.
Trong quá khứ, mỗi khi có chuyện gì xảy ra, chẳng hạn như vụ việc du thi trên Hoàng Hà, các đại môn phái ở Xuyên Tỉnh đều cử người đến chi viện, ngay cả người của Long Hổ Sơn cũng phái người tới chi viện, chưa từng nói nửa lời không phải. Ngay cả khi có thương vong về nhân sự, họ cũng không hề oán trách gì tổ điều tra đặc biệt.
Bởi vì người của các đại môn phái giang hồ đều biết một điều, rằng với tư cách là những người tu hành chính thống như chúng tôi, trừ ma vệ đạo là bổn phận của chúng tôi, cũng là quy củ do lão tổ tông để lại.
Thế nhưng, tổ điều tra đặc biệt lại không tuân thủ quy củ trên giang hồ, họ lại có một bộ lý luận riêng của mình.
Khi cần đến chúng tôi, mọi chuyện đều dễ dàng, nhưng khi không cần đến chúng tôi, thì lại xem chúng tôi như vũ khí để lợi dụng, căn bản không có cái đạo lý nào như vậy.
Chẳng lẽ các người cho rằng chúng tôi, những người giang hồ này, là dễ bắt nạt lắm hay sao?
Vạn Phong lão gia tử cúi đầu, lặng lẽ chấp nhận lời quở trách của những người này, chỉ im lặng không nói một lời.
Mãi cho đến khi mọi người an tĩnh trở lại, tôi liền hỏi tiếp: "Vạn lão gia tử, gia gia tôi, Ngô Chính Dương, tại sao không đến?"
Vạn Phong lão gia tử ngẩng đầu nhìn tôi một cái, trầm giọng nói: "Vốn dĩ cậu ấy muốn đến, nhưng chuyện này có chút phức tạp liên quan đến lão Ngô gia các con. Cấp trên lo lắng Tiểu Ngô nhất thời không giữ được bình tĩnh, làm ra chuyện gì trái với kỷ luật, cho nên cấp trên đã tạm thời điều cậu ấy đến nơi khác, đi đối phó với một phân đà dưới lòng đất..."
Tôi hít sâu một hơi, thầm nghĩ thì ra là vậy, nếu gia gia tôi đến, chắc chắn sẽ không thể đứng nhìn cảnh cao tổ gia và tiên tổ gia của tôi, cùng Bạch Phật Di Lặc bị thi yểm đến thảm thương như thế này. Dù thế nào, ông ấy cũng sẽ dẫn người của Cục Hoa Bắc đến đây, cùng người của Nhất Quan đạo liều mạng đến cùng.
Thế nhưng, nếu đã như vậy, những người của tổ điều tra đặc biệt chắc chắn sẽ tổn thất nặng nề. Mạng của họ thì đáng giá, nhưng mạng của những người giang hồ chúng tôi thì lại như cỏ rác.
Họ tính toán đúng là chu đáo, vậy mà trong tình huống như thế này, lại đẩy gia gia tôi ra chỗ khác.
Thật thú vị, mẹ kiếp, thật thú vị!
Giờ thì hay rồi, gia gia tôi ngay cả mặt cao tổ gia lần cuối cũng không được nhìn thấy, e rằng cũng không gặp được tiên tổ gia của tôi nữa.
Tôi nghĩ sau khi ông ấy biết tình hình bên này, chắc chắn sẽ hối hận vô cùng.
Trước đây, người của tổ điều tra đặc biệt còn muốn tôi vào Tổng cục Điều tra Đặc biệt để tạm giữ chức, giờ nghĩ lại đúng là một trò cười. Tôi khinh cho đến tận tổ tông nhà họ.
"Lần này các ngài đã điều động bao nhiêu người?" Tôi lại hỏi.
"Tất cả tinh anh của tổ điều tra đặc biệt trên toàn Hoa Hạ đều đã đến đây, Tổng cục Điều tra Đặc biệt cùng các cao thủ cấp trấn quốc của Thần Long đảo cũng đã đến mười người. Vừa rồi các con cũng thấy đó, tổng cộng hơn hai ngàn người, còn được trang bị vũ khí hạng nặng, đủ s��c nhấn chìm toàn bộ Đại Hoang thành vào vực sâu Hắc Thủy." Vạn Phong lão gia tử nói.
Tôi tin ông ấy nói thật, người của quan phương làm việc luôn có sự chuẩn bị.
Họ thậm chí ngay cả đường lui cũng đã tính toán kỹ càng.
Tình huống hiện tại, đúng như họ kỳ vọng, là trạng thái tốt nhất: chúng tôi và tổng đà Nhất Quan đạo đã đấu nhau đến cá chết lưới rách, địch tổn một ngàn, ta thương tám trăm. Nếu bên phía chúng tôi người chết hết, những tinh anh của tổ điều tra đặc biệt sẽ ập tới.
Nếu như người của tổ điều tra đặc biệt cũng không giải quyết được vấn đề, e rằng những vũ khí hạng nặng mà họ mang đến sẽ phát huy tác dụng, chẳng cần quan tâm Bạch Phật Di Lặc hay Hắc Phật Di Lặc, trực tiếp nã pháo san bằng toàn bộ Đại Hoang thành, không còn một cọng lông, trực tiếp giải quyết mọi nỗi lo về sau.
Uy lực của súng đạn hiện đại kinh khủng đến mức không thể tưởng tượng nổi. Nếu người của tổ điều tra đặc biệt đã muốn làm cho Bạch Phật Di Lặc phải chết, tôi tin họ chuyện gì cũng làm được.
Vừa nghe V���n Phong lão gia tử nhắc đến bốn chữ "vũ khí hạng nặng", tất cả những người xung quanh đều biến sắc. Trong lòng mọi người đều hiểu rõ, nếu quả thật đến cái cục diện không thể vãn hồi đó, những người như chúng tôi sẽ phải chôn thây cùng với những kẻ của tổng đà Nhất Quan đạo. Cũng may chúng tôi đều đã trụ vững, bằng không hậu quả sẽ không thể tưởng tượng được.
Thật không ngờ, tổ điều tra đặc biệt lại có thể đối xử với chúng tôi như vậy.
Bản dịch thuật này là thành quả của truyen.free, xin cảm ơn sự đồng hành của quý độc giả.