(Đã dịch) Đuổi Thi Thế Gia - Chương 2632: Chúng ta về nhà đi
Ngay sau đó, người của tộc Hoạt Hoài cũng nhao nhao quỳ lạy. Dưới sự dẫn dắt của tộc trưởng Hoạt Hoài, họ quỳ một chân trên đất, hướng về phía chúng tôi mà dập đầu.
Cuối cùng, vẫn là Vô Vi chân nhân cùng Vô Nhai Tử chân nhân ra mặt, đỡ ba vị tộc trưởng của ba đại tộc Đại Hoang thành đứng dậy, khách khí xã giao với họ.
Để chúng tôi có thể trụ vững lâu như vậy, chờ đợi cao thủ các đại môn phái đến chi viện, quả thực công lớn thuộc về người của ba đại tộc này. Nếu không, có lẽ chúng tôi đã tổn thất nặng nề, thậm chí còn chưa kịp chờ Bạch Phật Di Lặc xuất hiện.
Thật đáng buồn thay cho sự khác biệt trong lòng người. Những người của tổ điều tra đặc biệt chẳng thể nào sánh được với người của ba đại tộc Đại Hoang thành. Trong lúc giao tranh ác liệt, họ luôn xông pha đi đầu, dù hy sinh nhiều cũng không hề nao núng, như tre già măng mọc. Không như một số kẻ chỉ biết trốn sau lưng, làm rùa rụt cổ.
Vô Nhai Tử và Vô Vi chân nhân phải khó khăn lắm mới thuyết phục được người của ba đại tộc rời đi. Cuối cùng, tộc trưởng Nghĩa Lão tộc Triệu Thiên Nghĩa và Triệu Thần được giữ lại.
Vô Nhai Tử chân nhân thành khẩn nói: "Triệu lão ca, người của Nghĩa Lão tộc các ông đã sống ở Đại Hoang thành nhiều năm như vậy, sớm đã tách biệt với thế giới bên ngoài rồi. Nếu không, hay là người của Nghĩa Lão tộc các ông hãy theo chúng tôi cùng trở về đi. Đại Hoang thành này hoàn cảnh khắc nghiệt, xung quanh lại là vực sâu Hắc Thủy, mỗi khi ra khỏi nhà đều nơm nớp lo sợ bị những hung vật dưới vực Hắc Thủy nuốt chửng, thật bất tiện. Chi bằng về thế giới bên ngoài, nơi phong cảnh tốt đẹp vô hạn, hà cớ gì phải dẫn tộc nhân ở đây chịu khổ chứ?"
Ông Triệu lão gia lắc đầu, nói: "Thật ra, khi tổng đàn Nhất Quan đạo chiếm cứ Đại Hoang thành, lão phu đã từng nghĩ đến việc di dời người của Nghĩa Lão tộc ra ngoài. Bởi vì lúc đó, người của ba đại tộc chúng tôi bị áp bức nặng nề, sống không bằng chết. Nhưng giờ đây, tổng đàn Nhất Quan đạo đã bị diệt trừ, chúng tôi không còn mối lo nào nữa. Chúng tôi đã sinh sống ở Đại Hoang thành này mấy đời người, sớm đã quen với cuộc sống nơi đây. Muốn nói bây giờ phải di chuyển ra ngoài, quả thật có chút không nỡ."
Ông Triệu lão gia dừng một chút, quay đầu nhìn về phía những người của tổ điều tra đặc biệt, sắc mặt hiện lên vẻ không vui, hỏi: "Những người mặc trang phục thống nhất kia là người của triều đình phải không?"
Vô Nhai Tử chân nhân biến sắc, khẽ g��t đầu, đáp phải.
Ngay sau đó, ông Triệu lão gia hừ lạnh một tiếng, nói: "Ngày trước, người của Nghĩa Hoà đoàn chúng tôi phải lẩn trốn sự truy sát của triều đình mới đến được nơi đây. Khi ấy, triều đình bị mụ Từ Hi lão yêu bà thao túng, đối xử với chúng tôi ngoài mặt một đằng, trong lòng một nẻo. Ban đầu họ vẫn ủng hộ Nghĩa Hoà đoàn chúng tôi, các bậc cha chú của lão phu cũng chỉ muốn phò Thanh diệt Dương, chuyên diệt người Tây. Thế nhưng, sau khi triều đình bị bọn quỷ Tây Dương đánh bại, họ lại cắn ngược lại chúng tôi một miếng, muốn tận diệt toàn bộ người của Nghĩa Hoà đoàn. Giờ đây mà xét, triều đình hiện tại cũng chẳng mấy khi chào đón những người trong giang hồ như chúng tôi. Bằng không, họ đã chẳng lén lút trốn ở bên ngoài, trơ mắt nhìn chúng tôi và người của tổng đàn Nhất Quan đạo tàn sát lẫn nhau, để rồi họ ngồi đó thu lợi ngư ông. Xem ra, dù chúng tôi có rời đi, cũng sẽ chẳng được đám chó săn triều đình này chào đón, chi bằng cứ an phận một góc, sống cuộc sống của riêng mình, cũng coi như tiêu dao tự tại."
Ngay cả ông Triệu lão gia mà cũng có thể nhìn thấu đáo mọi chuyện như vậy, quả thật chúng ta đáng buồn biết bao.
Vì ông Triệu lão gia không muốn dẫn người của Nghĩa Lão tộc rời khỏi nơi này, Vô Nhai Tử chân nhân cũng không cưỡng cầu.
Sau khi hàn huyên đơn giản một lát, ông Triệu lão gia liền dẫn người rời đi. Trước khi họ đi, tôi gọi Triệu Thần lại, nói với anh ta một việc. Đó là trong địa lao của tổng đàn Nhất Quan đạo vẫn còn một số người chưa được giải cứu, đặc biệt là Tráng nhân ngư Trường Hữu, người đã dẫn chúng tôi đến đây, hiện giờ vẫn còn sống chết chưa rõ. Tôi nhờ anh ta dẫn một bộ phận người, giải cứu những người trong địa lao ra và tiện thể đưa họ về nhà.
Triệu Thần đương nhiên liền miệng đầy đáp ứng, nói nhất định sẽ làm theo. Anh ta còn bảo sau này chờ vết thương lành lặn, sẽ luôn hoan nghênh chúng tôi đến Đại Hoang thành du ngoạn. Anh ta nói, những người như chúng tôi đều là khách quý của ba đại tộc họ, chắc chắn sẽ không bị đối xử lạnh nhạt.
Tôi bày tỏ lòng biết ơn với Triệu Thần, sau đó anh ta liền dẫn theo một nhóm người rời khỏi đây.
Mọi chuyện ở đây đã kết thúc, nhưng trong tầm mắt tôi vẫn còn một số việc quan trọng cần làm. Tôi quay đầu nhìn thoáng qua ba vị tiên tổ đang ngồi đối diện, tâm trạng tôi lại trở nên nặng nề.
Trước đó, mấy vị tiên tổ đều là những người bước ra từ trận pháp trường sinh do Mao Sơn Tam tổ sư gia tạo dựng. Sống bên trong trận pháp ấy có thể trường sinh bất tử, nhưng một khi rời khỏi, họ sẽ nhanh chóng già đi và qua đời trong vòng một ngày một đêm.
Giờ phút này, ba vị tiên tổ trông đã vô cùng già nua. Vị tiên tổ nãi nãi, người từng xinh đẹp như hoa, tựa tiên tử hạ phàm, giờ đây tóc đã bạc trắng phơ. Đầu bà tựa vào vai tiên tổ gia Ngô Phong, trên khuôn mặt đầy nếp nhăn, vẫn nở một nụ cười hạnh phúc.
Có thể thấy, tiên tổ nãi nãi yêu tha thiết tiên tổ gia. Bất kể sinh tử, bất kể gặp phải chuyện gì, chỉ cần được ở bên ông, trên mặt bà liền có thể nở một nụ cười hạnh phúc.
Cũng không biết mấy vị tiên tổ đã trì hoãn bao lâu trên đường, mà họ đến được đây cũng đã là từ rất lâu rồi.
Vừa nghĩ đến họ chẳng mấy chốc sẽ rời xa tôi, dù đây là lần đầu chúng tôi gặp mặt, nhưng tình thân huyết mạch ấy vẫn khiến tôi không thể kìm nén được nỗi bi thương. Vừa rồi tôi đã tiễn cao tổ gia, giờ lại phải tiễn biệt mấy vị tiên tổ này nữa. Nhiều năm qua, tôi chưa bao gi�� cảm thấy bi thương và bất lực như hôm nay.
Ngỡ ngàng nhìn họ một lúc, tôi khó nhọc dịch chuyển cơ thể, đến gần tiên tổ gia, nhỏ giọng hỏi: "Tiên tổ gia... Chúng ta về nhà nhé?"
Có lẽ vì giọng tôi quá nhỏ, gọi một tiếng mà tiên tổ gia không đáp lại. Thế là tôi lại lớn tiếng hơn, hỏi lại một lần nữa, nhưng các vị tiên tổ gia vẫn không có bất kỳ phản hồi nào.
Ngay lập tức, trong lòng tôi dâng lên một dự cảm chẳng lành. Run rẩy vươn tay, tôi khẽ đẩy ông một chút, nói: "Tiên tổ gia... Ngài..."
"A di đà phật... Không cần gọi đâu, mấy vị ấy vừa mới rời đi rồi..." Tuệ Giác đại sư đột nhiên mở mắt, nhìn tôi mà nói.
Dù tôi đã dự liệu được kết quả này, nhưng khi nghe Tuệ Giác đại sư nói ra, tôi vẫn như bị sét đánh ngang tai, toàn thân cứng đờ, đầu óc ong ong, lập tức không còn biết mình đang ở đâu. Mũi tôi cay xè, nước mắt không kìm được lại tuôn rơi.
Nhanh vậy ư... Sao lại đi nhanh đến thế?
Vừa rồi tiên tổ gia còn đại triển thần uy, một kiếm đã khiến cao thủ cấp trấn quốc Thiệu Thiên Giáng của đảo Thần Long không có chút sức chống cự. Ấy vậy mà chớp mắt một cái, người đã đi rồi...
Tôi cảm thấy có chút không chấp nhận được. Dù tiên tổ gia có muốn đi, thì cũng nên nói với tôi một tiếng chứ. Thế mà họ cứ thế âm thầm rời khỏi thế giới này.
Bỗng nhiên, tôi hơi mất bình tĩnh, vươn tay run rẩy khẽ đẩy tiên tổ gia một cái, lắp bắp nói: "Tiên tổ gia... Ông tỉnh lại đi... Cháu còn có lời muốn nói với ông mà... Sao ông lại bỏ đi như vậy..."
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin quý độc giả vui lòng ghi nhớ.