Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đuổi Thi Thế Gia - Chương 2662: Là ta cha đẻ

Nghe tôi hỏi câu này, Ngô Huân run bắn người, đôi mắt mờ đục bỗng sáng bừng lên hai tia tinh quang, nắm chặt cánh tay tôi, thân thể không ngừng run rẩy: "Cậu... cậu vừa nói gì... Nói lại lần nữa xem nào."

Ông cụ vô cùng kích động, mắt mở to tròn xoe.

"Tôi hỏi ngài có biết Ngô Niệm Tâm không ạ?" Tôi nhắc lại.

"Cậu... cậu rốt cuộc là ai? Sao cậu lại biết ông ấy?" Ngô Huân hoàn toàn choáng váng, thân thể cứ run cầm cập, tôi thật sợ ông cụ không chịu nổi kích động mà ngất xỉu ngay tại đây.

Tôi nắm lấy tay ông, khẽ trấn an: "Cụ ơi, đừng kích động, để cháu từ từ kể cho cụ nghe. Người đã dặn dò cháu chăm sóc người nhà họ Ngô chính là cụ Ngô Niệm Tâm."

"Ông ấy ở đâu? Còn sống không? Sao cậu lại biết ông ấy?" Ngô Huân vẫn không tài nào bình tĩnh được, dồn dập hỏi một tràng.

Những chuyện này, tôi thực sự không thể nói hết sự thật, sợ ông cụ không chịu nổi, đành nói dối: "Cách đây không lâu, cụ Ngô từng cứu mạng tôi, rồi dặn dò tôi đến giúp đỡ hậu duệ của ông ấy. Ngài yên tâm, ông cụ vẫn sống rất khỏe, nhưng cụ thể ở đâu thì tôi cũng không rõ. Cụ Ngô là một vị cao nhân, hành tung bí ẩn, tôi cũng muốn tìm ông ấy nhưng chẳng biết ông ấy ở đâu."

Vừa dứt lời, Ngô Huân đột nhiên bật khóc nức nở, khóc như một đứa trẻ, vừa khóc vừa kích động nói: "Ngô Niệm Tâm là cha đẻ của tôi mà... Từ khi tôi tròn 18 tuổi, ông ấy đã bắt tôi ra ngoài kiếm sống. Nơi cha tôi ở rất kỳ lạ, từ khi tôi rời đi, dù có muốn quay lại tìm, nhưng tôi không tài nào tìm được ngôi nhà đó nữa... Từ lần đó, tôi không bao giờ gặp lại cha mình nữa... Không ngờ... ông cụ vẫn còn sống... Hu hu..."

Nhớ lại chuyện cũ đau lòng, ông cụ càng khóc dữ dội hơn, không tài nào khuyên nổi.

Nói đi cũng phải nói lại, cao tổ của tôi cũng thật nhẫn tâm, sau khi thả ông lão này ra khỏi trận pháp kia, lại không bao giờ cho ông ấy gặp mặt Ngô Niệm Tâm nữa.

Có lẽ cao tổ tôi từng đến gặp ông Ngô Huân, nhưng lại không để Ngô Huân nhìn thấy mặt mình.

Chính là để Ngô Huân không tiếp xúc giới giang hồ này, không muốn ông ấy tu hành, liền đoạn tuyệt mọi liên hệ với ông ấy, để ông ấy sống một cuộc đời bình thường, giản dị.

Cao tổ tôi đã cất công lo lắng như vậy, cả một đời không cho cốt nhục của mình được gặp nhau, nhưng liệu con cháu đời sau của ông ấy có thể sống yên ổn không?

Tu hành chính là một thanh gươm hai lưỡi, không thể nói là tốt, cũng không thể nói là xấu. Ít nhất nó giúp chúng ta có năng lực tự bảo vệ mình, không bị người thường bắt nạt.

Nhưng một khi đã bước chân vào giang hồ, kiểu gì cũng sẽ gặp phải những thị phi rắc rối, đó là điều không thể tránh khỏi.

Thấy cụ Ngô Huân khóc đau lòng đến thế, trong lòng tôi cũng rất khó chịu. Cao tổ đã khuất, tôi cũng không muốn kể cho ông cụ nghe sự thật tàn khốc đó, sợ ông cụ không tiếp thu nổi. Có một niềm hy vọng, dù sao cũng tốt hơn nhiều so với không có gì.

Ông cụ khóc một lúc lâu, tôi mới khuyên nhủ: "Cụ ơi, ngài đừng đau buồn, ông cụ Ngô sở dĩ đưa ngài ra ngoài, chắc chắn là có nỗi khổ tâm riêng. Cụ thể là gì thì cháu cũng không rõ lắm, ngài cứ nghĩ thoáng ra một chút thì sẽ ổn thôi."

Ngô Huân lau nước mắt, lại nói: "Thế nhưng mà dù thế nào... Tôi dù sao cũng là con của ông ấy, bao nhiêu năm rồi ông ấy chưa từng đến thăm tôi lấy một lần. Còn mẹ tôi nữa, từ khi rời khỏi nơi đó, tôi cũng không bao giờ gặp lại. Tôi đã già đến từng này rồi, cũng chẳng còn sống được mấy năm nữa, không biết sau này còn có cơ hội gặp lại họ không... Dù chỉ là nhìn từ xa một cái thôi cũng được, tôi thật sự rất nhớ họ..."

Lời của ông cụ khiến lòng tôi rất khó chịu, tôi chỉ đành nói dối ông rằng, sau này nếu có dịp gặp lại ông cụ Ngô, tôi sẽ khuyên ông ấy đến thăm ông một chút.

Khuyên một lúc lâu, ông cụ mới ngừng nức nở, rồi lại nhìn chằm chằm tôi nói: "Chàng trai trẻ... Tôi thấy cậu rất quen mắt, hình như đã gặp ở đâu đó rồi..."

Nói đến đây, ông cụ dừng một chút, đột nhiên lại nói: "Đúng rồi, hồi nhỏ tôi nhớ trong nhà chính có treo một bức tranh, trong đó vẽ một người trông rất giống cậu, trên vai còn có một con khỉ lông vàng..."

Nghe ông cụ nói vậy, lòng tôi thót một cái, vội vàng nói: "Cụ ơi, ngài chắc chắn là nhớ nhầm rồi, đó không phải cháu đâu. Cháu còn trẻ thế này, bức chân dung mà ngài xem hồi nhỏ, người trong đó ít nhất cũng phải hơn một trăm mười tuổi rồi."

Ông cụ khẽ gật đầu, thở dài nói: "Có lẽ tôi già nên lẩm cẩm rồi, hoặc cũng có thể là nhớ không rõ lắm. Thế nhưng vừa nhìn thấy cậu, tôi đã cảm thấy quen mắt, cứ như thật sự đã gặp ở đâu đó vậy."

Như vậy xem ra, bức chân dung mà Ngô Huân nhìn thấy chắc chắn là tiên tổ của tôi. Tiên tổ của tôi quả thật rất giống tôi, tôi đã tận mắt thấy dáng vẻ của người.

Sau khi trò chuyện thêm một lát với ông cụ, cuối cùng tôi nhắc nhở ông: "Cụ ơi, chuyện cháu vừa nói với ngài, tuyệt đối đừng kể với người nhà, đặc biệt là chú Ngô. Ngài nói với chú ấy, chú ấy cũng chưa chắc đã tin đâu..."

Ngô Huân gật đầu, nói: "Được rồi, tôi sẽ không nói với bất cứ ai. Nhưng cậu nhất định phải nhớ nhé, nếu có thể gặp lại cha tôi, nhớ bảo ông ấy đến thăm tôi một chút. Tôi cũng chẳng còn sống được mấy năm nữa rồi."

Tôi chột dạ đồng ý, thầm nghĩ, ông cụ chắc chắn là không gặp được đâu, bởi vì tôi cũng chẳng có cơ hội đó.

Một ông lão mong ngóng cả một đời, chờ đợi cả một đời, niềm mong mỏi cuối cùng cũng sẽ thành vô vọng. Điều này khiến tôi thật sự có chút không đành lòng.

Tôi thật không muốn nói cho ông cụ nghe sự thật tàn khốc ấy.

Sau khi hàn huyên một lúc lâu, tôi liền đưa cụ Ngô Huân trở lại sân. Ngô Viễn Kỳ thấy ông cụ khóc mắt sưng đỏ, liền lo lắng hỏi: "Ông nội, sao ông lại khóc thế?"

"Không có gì đâu... Ông cụ chỉ là quá kích động. Vừa nãy cứ đứng ngoài sân cảm ơn tôi mãi, nói một hồi rồi tự nhiên bật khóc đấy mà..."

Tôi cười nói với Ngô Viễn Kỳ, cụ Ngô Huân cũng vội vàng gật đầu, nói: "Đúng vậy, già rồi, bao nhiêu năm rồi không gặp được người tốt như cậu. Con phải cảm ơn người ta nhiều vào... đã giúp nhà mình một ân huệ lớn, lại còn cho tôi nhiều tiền đến thế..."

Ngô Viễn Kỳ liên tục dạ vâng, cả nhà đưa chúng tôi ra đến cổng. Lúc này, tôi thấy ở sân trước nhà họ, có khá nhiều người dân thôn đang xúm lại xem hóng chuyện.

Tôi cùng Trần Thanh Ân lên xe, lập tức thở phào nhẹ nhõm. Lại thêm một nguyện vọng của cao tổ đã được hoàn thành, tảng đá đè nặng trong lòng cuối cùng cũng rơi xuống.

Cũng không biết tôi làm vậy rốt cuộc có đúng hay không. Ban đầu, ý của cao tổ là muốn tôi lén lút giúp đỡ hậu duệ của ông ấy, thế nhưng tôi vừa tới đã gặp phải chuyện này, không tài nào lén lút giúp đỡ được. Nếu tôi không ra mặt, Ngô Viễn Kỳ chắc chắn sẽ không thoát khỏi một trận hành hung.

Dù sao sự việc đã như vậy rồi, đành thuận theo tự nhiên thôi.

Xin quý độc giả ghi nhận, bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free