Thế là, tôi liền tiến đến bên Suphan, dùng tiếng Thái hỏi: "Vị sư phụ đây, ngài có biết ai đã động thủ với mình không?"

Tôi vừa dứt lời, hòa thượng Lạp Ông đã vội vã xông tới, ân cần hỏi han: "Suphan, con nói cho sư phụ nghe xem, rốt cuộc là gặp phải người nào mà lại ra tay tàn độc hạ Phong Cẩu chú lên người con? Chúng ta vừa đặt chân đến Hoa Hạ chưa đư��c mấy ngày, mà sao con lại kết thù sâu đậm đến thế với người ta?"

Suphan đầu óc vẫn còn mơ màng, cau mày, dường như nhất thời chưa thể nhớ ra.

"Tiểu Cửu ca, anh đừng thúc giục sư phụ ấy. Sư phụ Suphan vừa mới tỉnh lại, cứ để sư phụ ấy bình tĩnh lại một chút, chắc lát nữa sẽ nhớ ra thôi," Tiết Tiểu Thất nói.

Mọi người đành phải chờ thêm một lát, chờ Suphan điều hòa lại hơi thở đang hổn hển, rồi sư ấy mới hoàn toàn mở mắt, quét mắt nhìn quanh bốn phía. Ánh mắt dừng trên người hòa thượng Lạp Ông, sư ấy vẻ mặt mơ màng hỏi: "Sư phụ... Đây là đâu ạ?"

Lần này tôi đã nghe hiểu, vị hòa thượng trẻ tuổi này đang nói tiếng Thái.

"Chúng ta đang ở Tiết gia tiệm thuốc, nhà của vị thần y Hoa Hạ. Con cuối cùng đã được cứu rồi! Nếu không nhờ họ, e rằng con đã khó thoát khỏi cái chết rồi," Lạp Ông kích động đến mức nói năng có chút lộn xộn.

Suphan rốt cuộc cũng hồi phục thần trí, quét mắt nhìn những người đang đứng xung quanh, rồi một mặt chân thành dùng tiếng Thái bày tỏ lòng cảm ơn với chúng tôi.

Sau đ��, Lạp Ông liền hỏi sư ấy rốt cuộc đã gặp phải chuyện gì, vì sao lại đột ngột thành ra nông nỗi này, và còn nhớ gì về những chuyện đã xảy ra ba ngày trước không.

Suphan cẩn thận suy nghĩ một lúc lâu, có lẽ do đầu vẫn còn đau nhức, sư ấy hai tay vẫn ôm đầu, trông vô cùng thống khổ. Một lúc lâu sau, sư ấy mới lên tiếng: "Con... con nhớ là ba ngày trước con có gặp một người lạ... Bởi vì là lần đầu tiên cùng sư phụ xuất ngoại, đến một nơi xa lạ, đất khách quê người như thế này, con cảm thấy vô cùng mới mẻ, nên muốn ra ngoài thăm thú một chút. Chiều hôm ấy, thấy sư phụ ngồi tu hành trong khách sạn, con liền tự mình một mình ra ngoài dạo. Con đi đến một cây cầu vượt gần đó, vừa đi vừa ngắm cảnh hai bên đường, không cẩn thận liền va phải một người mặc trang phục đạo sĩ. Người ấy lúc đó đang cầm một vật trong tay, rơi xuống đất vỡ tan. Người ấy rất tức giận, túm lấy cổ áo con định đánh. Con cũng không hiểu người ấy nói gì, đành liên tục xin lỗi, thế nhưng người ấy không buông tha, liền tát con hai cái..."

"Vật mà người kia làm rơi xuống đất là gì vậy?" Lý bán tiên dùng tiếng Thái hỏi.

Suphan cẩn thận suy nghĩ một chút, nói đó là một vật hình tròn, trên bề mặt có những ký hiệu cổ quái và kim đồng hồ.

Lý bán tiên khẽ gật đầu, nói: "Hèn chi người ta lại tức giận đến thế. Vật đó có thể là một chiếc la bàn. Những chiếc la bàn này đều là pháp khí truyền thừa từ nhiều đời, có sư thừa, một khi đã hỏng thì không cách nào sửa chữa được. Không đánh chết sư ấy đã là may rồi."

"Thế rồi sau đó thì sao?" Lạp Ông hỏi.

"Con xin lỗi người ấy cũng không hiểu, chỉ liên tục đánh con. Sau đó con liền bực tức, liền ra tay đáp trả, cũng định đánh người ấy hai cái nhưng không trúng. Người ấy trông có vẻ rất lợi hại, thấy con hoàn thủ liền càng tức giận hơn, liền vỗ hai cái vào gáy con. Con đã cảm thấy đầu óc có chút choáng váng, còn thấy người ấy lẩm bẩm điều gì đó trong miệng. Con liền đứng bất động tại chỗ, trong đầu ong ong. Đến khi con tỉnh táo lại thì người ấy đã đi xa rồi, ngoảnh đầu còn dùng tay chỉ vào con, rồi cười lạnh v��i tiếng."

"Gặp chuyện như vậy, con cũng chẳng còn tâm trạng nào để đi dạo ngoài đường nữa, mơ mơ màng màng liền về khách sạn. Lúc ấy con đã cảm thấy đặc biệt mệt mỏi, nên trực tiếp nằm xuống ngủ luôn. Những chuyện sau đó thì con không nhớ gì cả," Suphan ngập ngừng nói.

Lạp Ông rất tức giận: "Con làm hỏng đồ của người ta, lại còn dám ra tay đánh người ta, người ta không ra tay với con mới là lạ ấy chứ! Nếu hôm nay không phải chúng ta tìm được đúng nơi, e rằng cái mạng con đã chẳng còn rồi."

"Sư phụ... Con cũng không muốn thế này. Con đã xin lỗi người ấy rồi, thế nhưng người ấy vẫn cứ liên tục đánh con. Con từ trước đến nay chưa từng gặp người nào bất lý như thế," Suphan buồn bực nói.

Chuyện này vốn dĩ vô cùng đơn giản, là tiểu hòa thượng Suphan trên đường đi đã va phải một người mặc đạo bào, tay cầm la bàn. Có lẽ người cầm la bàn kia cũng không chú ý đến Suphan đang đi đối diện, nên hai người va vào nhau, làm chiếc la bàn rơi hỏng. Người này đoán chừng cũng là người tu hành, nhưng tu vi có lẽ không quá cao, nh���t thời tức giận, xót của vì chiếc la bàn của mình, liền ra tay hạ một Phong Cẩu chú, cố ý chỉnh giáo Suphan một phen.

Tôi cũng có thể cảm nhận được Lạp Ông và Suphan đều là người tu hành, chỉ có điều pháp môn tu hành của họ không giống chúng tôi. Đối phương đã dùng tà môn đạo thuật của Hoa Hạ để thi pháp lên Suphan, họ cũng không tìm ra được đầu mối, đành bó tay không biết làm sao. Họ còn tưởng Suphan bị chó dại cắn trên đường, phát bệnh dại, nên theo lời chỉ dẫn của người khác, đưa đến Tiết gia tiệm thuốc này.

Cũng may, chúng tôi, những người này kiến thức rộng rãi, lại có Lý bán tiên, người của thế gia Ma Y thần tướng ở đây, chỉ cần liếc mắt đã nhìn ra căn bệnh nằm ở đâu, nên đã nhanh chóng giải quyết được.

Sau khi biết rõ ngọn ngành sự việc, hai thầy trò họ lại một phen thiên ân vạn tạ chúng tôi. Đúng lúc ấy, Tiết gia tiệm thuốc lại có người khác đến cầu y hỏi thuốc, hai thầy trò họ liền thấy không tiện ở lâu, bèn nói muốn quay về khách sạn, rồi hôm nào sẽ về nước.

Trước khi đi, Lạp Ông còn đi tới bên cạnh tôi, vươn cánh tay đầy những kinh chú đến định bắt tay tôi. Cũng không biết vì sao, vừa nhìn thấy những kinh chú trên cánh tay ấy, tôi liền cảm thấy ghê tởm từ tận đáy lòng, nhất là móng tay của hòa thượng Lạp Ông, đen sì, dày cộp một lớp, không biết có phải bị nấm móng hay không, sợ mình bị lây nên không muốn bắt tay sư ấy. Hơn nữa, tôi nhớ các hòa thượng Đông Nam Á hình như rất kiêng kỵ tiếp xúc thân thể với người khác, Vermont thượng sư cũng vậy. Có lẽ Lạp Ông muốn bày tỏ lòng cảm ơn với tôi lắm, thế là tôi chỉ vẫy vẫy tay, nói: "Không cần khách sáo, chỉ là tiện tay giúp đỡ thôi mà. Hai người cứ đi đi, chúng tôi còn có những chuyện khác cần làm."

Hòa thượng Lạp Ông vẻ mặt có chút xấu hổ, nhìn tôi với ánh mắt cũng có phần quái dị. Sư ấy có chút ấm ức rụt tay về, rồi dẫn người đệ tử của mình rời đi.

Tôi vẫn luôn đưa mắt nhìn hai thầy trò họ rời khỏi ngôi làng này, rồi mới quay trở lại Tiết gia tiệm thuốc.

Trong lòng tôi không khỏi cảm thấy có chút kỳ lạ, một chuyện như vậy mà sao lại tìm đến Ti��t gia tiệm thuốc được cơ chứ?

Khi tôi trở lại Tiết gia tiệm thuốc, mọi người đã tản ra làm việc riêng, chỉ có muội tử Thanh Ân và Lý bán tiên đang đứng trong sân, không biết đang bàn bạc điều gì.

Tôi đi tới, lão Lý liền nhìn về phía tôi nói: "Tiểu Cửu, tôi cảm thấy chuyện này có chút cổ quái. Tự dưng lại có hai hòa thượng tìm đến Tiết gia tiệm thuốc, lại còn nói là do Thiền sư Đông Mộc giới thiệu đến, mà nơi này cách chùa Linh Nham cũng không xa lắm. Hay là chúng ta đến hỏi Thiền sư Đông Mộc một chút xem sao, xác nhận tình hình cho chắc chắn, kẻo lại có kẻ nào đó có ý đồ khác."

Tôi hiểu ý của Lý bán tiên. Điều này làm tôi nhớ đến Viên Triều Thần. Ý của ông ấy là, hai vị hòa thượng này có thể là do Viên Triều Thần phái tới để thăm dò tình hình.

Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free.