(Đã dịch) Đuổi Thi Thế Gia - Chương 284 : Bờ sông Vong Xuyên
Trong lúc vô thức, suốt chặng đường đồng hành, Trần Thanh Ân dường như cũng không còn quá lạnh nhạt với tôi, thỉnh thoảng cô ấy vẫn có thể nghiêm túc trò chuyện đôi ba câu.
Rừng Sâm La này trông có vẻ rất rộng lớn, tôi và Trần Thanh Ân cứ thế tiến lên, đi suốt mấy tiếng đồng hồ mới ra khỏi căn cứ của lũ người sói. Trong suốt quãng đường đó, nhờ Trần Thanh Ân dẫn đường, chúng tôi đã tránh được vài tốp đội tuần tra của người sói, cùng với một số mãnh thú ẩn mình trong rừng Sâm La.
Không khỏi thầm cảm thấy may mắn một lần nữa. Lần này đến rừng Sâm La, gặp được mỹ nhân này thật sự là một điều may mắn vô cùng, nếu không rất có thể vừa đặt chân vào rừng Sâm La đã bị lũ người sói thủ lĩnh kia chặn giết rồi, thì làm sao có thể đến được nơi này.
Trên đường đi, chúng tôi gặp không ít hiểm nguy và những mối đe dọa tiềm ẩn. Trần Thanh Ân hầu như lúc nào cũng có thể dẫn tôi tránh thoát, quả thật đỡ được rất nhiều phiền toái.
Mỗi lần hiểm nguy đều như kề dao vào cổ.
Chúng tôi tránh né vô số hung hiểm trên đường đi, rồi cứ thế tiến bước mà tôi cảm giác mất gần cả ngày trời. Cuối cùng, chúng tôi cũng ra khỏi rừng Sâm La, và ngay sau đó, một vùng biển đỏ rộng lớn cùng với một dòng sông rất dài hiện ra trước mắt.
Tuy nhiên lúc này, tôi và Trần Thanh Ân cũng không dám tùy tiện tiến vào, đành ẩn mình trong một bụi Bỉ Ngạn hoa lớn.
Giờ phút này, tôi mới nhớ ra mà hỏi cô ấy: "Thanh Ân muội, cô đến bờ sông Vong Xuyên này để trộm Tinh hoa Bỉ Ngạn à?"
Trần Thanh Ân quay đầu nhìn tôi một cái, lặng lẽ gật đầu. Sau đó, cô ấy cũng hỏi lại: "Anh cũng đến trộm Tinh hoa Bỉ Ngạn sao?"
Tôi khẽ ừ một tiếng. Chợt cô ấy tỏ vẻ hiếu kỳ, cười chế giễu mà nói: "Thật khó hiểu nổi, cái loại gà mờ như anh mà cũng dám một thân một mình đến bờ sông Vong Xuyên trộm Tinh hoa Bỉ Ngạn. Anh như thế thì khác gì tìm đường chết?"
Tôi ho khan một tiếng. Bị cô nhóc này khinh thường hết lần này đến lần khác, trong lòng tôi cũng ngập tràn một sự bực bội. Thế nhưng bản lĩnh của tôi quả thực kém cô nhóc này không ít, thế là tôi chỉ đành nín nhịn, nói khẽ: "Tôi cũng chẳng còn cách nào khác. Năm ngoái tôi có nhận nuôi một con quỷ nhỏ, nó bị người ta bắt đi rồi luyện hóa lại, ý thức ban đầu bị phong ấn. Chỉ khi trộm được Tinh hoa Bỉ Ngạn này mới có thể khôi phục ý thức cho nó, nên tôi đành liều chết mà đến con đường Hoàng Tuyền này."
Nghe tôi nói vậy, ánh mắt của Trần Thanh Ân nhìn tôi càng lúc càng quái lạ. Cô ấy lắc đầu, lặng lẽ nói: "Thật là một tên ngốc! Chẳng phải chỉ là một con quỷ nh��� thôi sao? Bị người ta luyện hóa rồi thì nuôi con khác là được rồi, làm gì mà phải khổ sở đến thế. Tôi thấy anh đúng là rảnh rỗi sinh nông nổi."
Chà, lại bị cô nàng này chế giễu lần nữa. Thế nhưng giọng điệu nói chuyện của cô ấy giờ tôi cũng quen rồi, chẳng buồn phản bác, chỉ thản nhiên nói: "Cô nghĩ ai cũng vô tình như cô sao? Con quỷ nhỏ đó đối với tôi như con gái ruột, người như cô sẽ không hiểu được đâu."
Sắc mặt Trần Thanh Ân chợt tối sầm lại. Bị tôi chặn lời, cô ấy rõ ràng có chút không vui, trầm giọng nói: "Lát nữa chúng ta tự ai nấy tìm Tinh hoa Bỉ Ngạn của mình. Nhưng tôi nói cho anh biết, Tinh hoa Bỉ Ngạn này không dễ lấy chút nào đâu. Bờ sông Vong Xuyên hiểm ác khắp nơi, nguy hiểm rình rập bốn bề. Nếu anh gặp nguy hiểm, tôi sẽ không rảnh mà lo cho anh đâu. Dù sao thì, một khi lấy được đồ, chúng ta liền đường ai nấy đi. Tôi cảm thấy sau này chúng ta sẽ chẳng bao giờ gặp lại, thế thì thôi."
Nói rồi, Trần Thanh Ân liền đứng dậy, nhấc lên thanh đoản kiếm màu xanh lam trên tay, khom lưng như mèo rồi lặng lẽ tiến về phía bờ sông Vong Xuyên.
Tôi cũng vội vàng theo sau, khom lưng như mèo, từng bước một tiếp cận bờ sông Vong Xuyên.
Thế nhưng chỉ đi được vài ba bước, Trần Thanh Ân ở đằng trước đã dừng lại. Cô ấy nhanh chóng ngồi xổm xuống trong bụi Bỉ Ngạn hoa. Tôi nhìn quanh, thì thấy từ phía bờ sông Vong Xuyên bỗng nhiên xuất hiện bảy, tám tên Âm sai Đầu Ngưu, trên tay cầm đủ loại binh khí.
Vừa nhìn thấy những tên Âm sai Đầu Ngưu này, lòng tôi chợt chùng xuống, vội vàng nằm rạp xuống đất, tim đập loạn xạ không ngừng. Long Tu chân nhân đã nói từ trước rằng bờ sông Vong Xuyên này có Âm sai tuần tra, không ngờ lại nhiều đến thế.
Tận cùng Sâm La lâm này đã là nơi phòng thủ tương đối lỏng lẻo, thuộc về khu vực vô chủ, vậy mà cũng có nhiều Âm sai thế này. Nếu là những nơi khác thì chẳng phải còn đông hơn sao?
Nằm rạp trong bụi Bỉ Ngạn hoa một lúc lâu, tôi không dám cử động. Mắt nhìn về phía Trần Thanh Ân ở đằng trước, định bụng cứ theo hành động của cô ấy mà làm, dù sao ở đây cô ấy cũng đã quen thuộc đường đi rồi.
Nằm úp sấp ở đó khoảng mười mấy phút, tôi mới thấy Trần Thanh Ân khẽ ngẩng đầu, lén nhìn về phía bờ sông Vong Xuyên. Ngay lập tức, tôi cũng đưa mắt nhìn theo, thì thấy lúc này, mấy tên Âm sai kia đã đi qua, biến mất ở phía chân trời sông Vong Xuyên.
Thế là, chúng tôi lại đợi thêm mười mấy phút. Trần Thanh Ân mới lại cất bước, tiếp tục tiến về phía bờ sông Vong Xuyên.
Cứ thế tiến về phía trước khoảng mười mấy phút nữa, chúng tôi đã đến sát bờ sông Vong Xuyên. Tôi khẽ đứng lên, liếc nhìn vào lòng sông Vong Xuyên, thấy dòng sông rộng lớn vô cùng, mặt nước phẳng lặng như một tấm gương. Thế nhưng, nước sông Vong Xuyên lại đen kịt một màu, còn đen hơn cả mực tàu, trông chẳng khác nào một con sông nước tù đọng.
Nơi đây cực kỳ tĩnh lặng, cái tĩnh lặng đáng sợ ấy lại không khiến tôi cảm thấy có gì bất thường. Bên bờ sông mọc rất nhiều Bỉ Ngạn hoa tươi tốt. Trong khoảnh khắc, tôi hơi ngỡ ngàng, bỗng dưng không biết làm thế nào để phân biệt đâu là Tinh hoa Bỉ Ngạn trong truyền thuyết.
Thế nhưng, khi tôi quay đầu tìm Trần Thanh Ân, thì phát hiện cô ấy cũng đột nhiên biến mất không dấu vết. Giờ phút này, tôi không biết cô ���y đã đi đâu, trong khi vừa nãy tôi còn thấy cô ấy đứng ngay trước mặt.
Mặc kệ thôi, cứ tìm được Tinh hoa Bỉ Ngạn đã, có được thứ này là tôi có thể hoàn thành tâm nguyện.
Dù sao tôi cũng đã ra khỏi Sâm La lâm, lần trở về này đã có kinh nghiệm rồi. Chỉ cần quay lại ** và hội hợp với Long Tu chân nhân cùng những người khác, chúng tôi có thể rời khỏi cái nơi quỷ quái này.
Tôi bắt đầu nhớ lại Long Tu chân nhân đã mô tả về hình dáng của Tinh hoa Bỉ Ngạn. Hình như ông ấy nói rằng Tinh hoa Bỉ Ngạn có màu sắc rực rỡ hơn hẳn Bỉ Ngạn hoa bình thường rất nhiều, hơn nữa ở phần nhụy hoa có một loại quả hình người. Đúng! Chính là trông như thế!
Ý nghĩ chợt lóe lên khiến tôi tràn đầy tự tin, thế là tôi tiếp tục khom người trong bụi Bỉ Ngạn hoa, chậm rãi tìm kiếm Tinh hoa Bỉ Ngạn dọc theo bờ sông. Nói thật, trước đây tôi cũng chưa từng thấy Tinh hoa Bỉ Ngạn trông ra sao, nhìn quanh khắp nơi, tôi thấy những đóa Bỉ Ngạn hoa mọc ven bờ sông này đều na ná nhau, tươi tắn, rực rỡ và đỏ như lửa. Thật khó mà phân biệt được bông hoa nào đỏ đặc biệt hơn, chỉ có thể dựa vào những đặc điểm riêng biệt ở nhụy hoa mà thôi.
Tôi cứ thế tìm dọc theo bờ sông, cho đến khi một đóa Bỉ Ngạn hoa kỳ lạ đột nhiên thu hút sự chú ý của tôi.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.