(Đã dịch) Đuổi Thi Thế Gia - Chương 286 : Chết đều chết không an ổn
Nọc độc của con Bỉ Ngạn Minh Xà màu đỏ vừa cắn ta quả thực cực kỳ mãnh liệt, giờ đây đã hoàn toàn lan tràn khắp cơ thể. Không chỉ cánh tay sưng đỏ và bắt đầu có dấu hiệu hoại tử, ta còn cảm thấy mặt mình cũng sưng vù, thậm chí có thể nhìn thấy gò má mình sưng phồng lên. Toàn thân đau rát như bị hàng vạn con kiến gặm nhấm thịt da.
Ta muốn há miệng gào thét, nhưng cổ họng đã khản đặc. Khi mở miệng, chỉ có tiếng "ục ục" chói tai phát ra.
Muôn vàn hiểm nguy ta đều đã vượt qua, khó khăn lắm mới tìm được một gốc Bỉ Ngạn hoa tinh, vậy mà lại bị một con Bỉ Ngạn Minh Xà cắn chết vì độc. Cái tâm trạng cay đắng này thật không ai có thể thấu hiểu. Ta vốn biết Vong Xuyên sông hung hiểm vạn phần, vẫn luôn đề phòng cẩn mật, thế nhưng chỉ vì một phút chủ quan, ta đã bỏ mạng tại nơi này.
Người ta nói, khi sắp chết, mọi ký ức trong đời sẽ hiện về từng chút một, giống như một cuốn phim quay chậm trong tâm trí. Giờ phút này, trong đầu ta cũng hiện lên cuộc đời ngắn ngủi của mình. Từ khoảnh khắc ta biết đi, biết nói, tất cả đều hiện rõ mồn một. Đầu tiên là cha mẹ, sau đó là lão gia tử với những câu nói đầy ý tứ, rồi Trụ Tử, Tiểu Húc và Chí Cường... Cuối cùng là nụ cười xinh đẹp của Lý Khả Hân. Từng đoạn ký ức nối tiếp nhau hiện lên trong đầu ta.
Sau đó, ý thức của ta cũng dần dần trở nên mơ hồ.
Ta sắp chết, sắp vĩnh viễn rời bỏ thế giới này. Ngay cả thần hồn của ta cũng sẽ lưu lạc trong Vong Xuyên sông này, vĩnh viễn không thể siêu thoát.
Có lẽ trong Vong Xuyên sông, ta sẽ nhìn thấy từng gương mặt thân quen lướt qua trước mắt, nhưng họ sẽ chẳng hề hay biết về sự hiện diện của ta.
Vào khoảnh khắc ta sắp nhắm mắt xuôi tay, bỗng dưng hồi quang phản chiếu, ta có chút sức lực để quay đầu, thoáng nhìn về phía Trần Thanh Ân. Lúc này, nàng đã bị vô số Minh Hà quỷ đồng vây kín. Dựa vào thanh đoản kiếm màu xanh, nàng thoăn thoắt di chuyển giữa chúng, máu tươi không ngừng văng tung tóe.
Không biết có phải là ảo giác của ta hay không, ta dường như thấy Trần Thanh Ân, trong lúc chém giết với đám Minh Hà quỷ đồng, vẫn ngoái nhìn về phía ta mấy lần. Nhưng khoảng cách quá xa, ta không thể nhìn rõ ánh mắt nàng, liệu có chút tiếc nuối cho cái chết của ta hay không.
Đoạn đường đồng hành, cùng sống cùng chết, chúng ta đã cùng nhau đến Vong Xuyên sông. Có lẽ nếu vừa rồi nàng không vì ta, giờ phút này đã có thể rời khỏi đây, và sẽ không bị đám Minh Hà quỷ đồng truy sát.
Nhưng an nguy của nàng đã không còn là vấn đề ta có thể bận tâm, bởi lẽ sinh tử của ta cũng chỉ còn trong gang tấc.
Một cơn đau nhức dữ dội lại ập đến, đầu óc "ong" lên một tiếng, ý thức lại chìm vào mơ hồ. Đúng lúc ta định nhắm mắt chờ chết, bỗng nhiên, dòng nước Vong Xuyên lại phát ra tiếng "rầm rầm". Từng cánh tay xương trắng thò ra, túm chặt lấy cổ chân ta, kéo ta vào sâu trong Vong Xuyên sông.
Chết vì nọc độc của Bỉ Ngạn Minh Xà thì đành chịu, đằng này thi thể lại còn bị kéo vào Vong Xuyên sông làm mồi cho cô hồn dã quỷ. Ta tự nhủ, trên đời này chắc chẳng còn ai khổ hơn ta nữa.
Thế nhưng, ta hoàn toàn bất lực trước tất cả những điều đó, bởi độc tố đã hoàn toàn khuếch tán khắp cơ thể, ta đã mất đi mọi khả năng hành động, thậm chí mí mắt cũng không thể chớp được nữa.
Ta chỉ cảm thấy cánh tay xương trắng kia ghì chặt lấy cổ chân, kéo ta từng chút một xuống Vong Xuyên sông.
Mặc dù sắp vĩnh viễn rời khỏi nhân thế, nhưng vừa nghĩ đến mình còn phải bị kéo vào Vong Xuyên sông, chịu sự thôn phệ của vạn ngàn ác quỷ, ta vẫn không khỏi rùng mình, trong lòng tràn đầy sợ hãi.
Cơ thể ta vẫn chìm dần từng chút một vào dòng nước đen kịt. Ta không biết người bình thường khi rơi vào Vong Xuyên sông đen tối này sẽ cảm thấy thế nào, nhưng với một kẻ sắp chết như ta, lại chẳng cảm thấy gì đặc biệt. Bởi độc tố trong người đã khiến ta không còn cảm nhận được bất kỳ nỗi đau nào khác, ngoài nỗi đau vô biên vô tận của chính chất độc.
Rất nhanh, dòng nước Vong Xuyên đen như mực đã nhấn chìm lồng ngực, rồi lan đến tận cổ ta.
Sau đó, cánh tay xương khô đang nắm chặt cổ chân ta bỗng kéo mạnh một cái, cả thân thể ta liền bị lôi tuột vào Vong Xuyên sông.
Trước mắt ta lập tức tối sầm lại. Bên tai chỉ còn tiếng nước "ừng ục" vọng lại.
Cơ thể ta cứ thế chìm sâu dần xuống.
Khi ta gắng gượng mở mắt ra nhìn lại, liền thấy một khuôn mặt cực kỳ khủng khiếp dán sát vào mặt ta. Đó là một khuôn mặt gần như đã thối rữa hoàn toàn, trên đó còn dính lởm chởm vài mảng da thịt. Một đôi hốc mắt trống rỗng nhìn chằm chằm ta. Đôi cánh tay cũng sắp thối rữa hết bỗng túm chặt lấy vai ta, há mồm nhắm thẳng vào miệng ta.
Trời đất ơi, ta sắp chết đến nơi rồi, còn phải cưỡng hôn một bộ xương trắng khô khốc! Điều quan trọng là, bộ xương này khi còn sống còn chẳng biết là nam hay nữ nữa!
Ta là đàn ông đích thực, dù trước khi chết cũng phải được hôn một cô gái chứ?
Đương nhiên, con quỷ vật này không phải muốn hôn ta, mà là muốn hút cạn tinh khí trên người ta.
Đã sớm nghe nói Vong Xuyên sông toàn là cô hồn dã quỷ. Một số kẻ khi sống gây tội ác tày trời sẽ bị ném xuống đây, chịu ngàn năm khổ ải rồi mới được luân hồi. Cũng có một số cô hồn dã quỷ không muốn quên đi ký ức kiếp trước, tự mình nhảy xuống Vong Xuyên sông này, chỉ cần chịu đủ một ngàn năm đau khổ là có thể mang theo ký ức đầu thai.
Nếu thôn phệ được tinh khí của người sống như ta, chúng sẽ sống tốt hơn một chút trong Vong Xuyên sông này.
Ta vừa bị kéo xuống Vong Xuyên sông, liền lập tức trở thành mục tiêu tấn công, ngay lập tức thu hút vô số cô hồn dã quỷ, tất cả đều chen chúc lao về phía ta.
Đám cô hồn dã quỷ này, mỗi con đều mang khuôn mặt xấu xí hung ác, dị thường dữ tợn. Ta chính là trung tâm điểm, tất cả đều nhanh chóng bơi về phía ta.
Đây hoàn toàn là muốn xé xác ta ra thành trăm mảnh.
Không ngờ, vừa đặt chân vào Vong Xuyên sông này, ta lại biến thành một món "bánh trái thơm ngon", nhận được đãi ngộ như thế.
Đây chính là cái gọi là "chết không yên thân" trong truyền thuyết.
Cứ đến đi, bão tố cứ dữ dội hơn nữa đi! Cùng lắm thì cũng chỉ là hồn phi phách tán thôi mà...
Thế nhưng, đúng vào lúc con cô hồn dã quỷ ngay trước mặt ta sắp lao đến miệng ta, bỗng nhiên, một luồng ánh sáng huyết hồng bùng phát từ người ta, chiếu sáng cả Vong Xuyên sông trở nên trong suốt. Dòng nước sông vốn đen kịt giờ đây đỏ rực như máu.
Ta ngỡ luồng hào quang đỏ rực này phát ra từ chính mình, chưa kịp ngạc nhiên thì ta chợt nhận ra rằng, luồng hồng quang này không phải từ ta tỏa ra, mà là từ một vật trên người ta... (còn tiếp).
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free.