(Đã dịch) Đuổi Thi Thế Gia - Chương 333 : Phun ra một đám lửa
Thấy tình thế không ổn, tôi nhanh chân bỏ chạy ngay lập tức. Chắc hẳn lúc này Long Nghiêu chân nhân và Tiết Tiểu Thất đã đến Hỏa ngục rồi. Cần gì tôi phải phí sức mà chết chung với đám Hắc Bạch Minh nhân vô tri này chứ? Chỉ cần tôi cũng đến Hỏa ngục, mở cánh cửa Âm Dương giới, chúng tôi sẽ đến Mao Sơn. Tôi nghĩ, dù đám Hắc Bạch Minh nhân này có tài giỏi đến mấy cũng không thể đuổi tới Mao Sơn được.
Phía sau, một đám Hắc Bạch Minh nhân gào thét ầm ĩ, điên cuồng đuổi theo không ngừng. Còn tôi thì thúc giục linh lực, dùng khinh thân công phu, đạp trên thảm cỏ hoang mà lao đi. Cứ thế, một đuổi một chạy, chúng tôi lao về phía trước mười mấy phút. Khi sắp đến Hỏa ngục, thì thấy từ bên trong đột nhiên có một quái vật khổng lồ lao ra, chạy vội thẳng về phía tôi.
Vừa nhìn thấy thứ này, tôi giật nảy mình, thầm nghĩ không biết có phải đám Hắc Bạch Minh nhân lại gọi thêm viện binh không, thế là tôi liền dừng bước.
Mà đúng lúc này, một chuyện không thể ngờ đã xảy ra: Từ thân con quái vật khổng lồ đó phát ra một giọng nói vô cùng quen thuộc, "Tiểu Cửu, mau tránh ra đi, ta đến giúp ngươi đây..." Vừa nghe thấy giọng nói này, tôi liền vui mừng khôn xiết, bởi vì đó chính là giọng của Tiết Tiểu Thất.
Khi con quái vật khổng lồ đó càng ngày càng gần, tôi cũng thấy rõ thân ảnh của nó. Không ai khác, chính là con Thần thú trấn thủ Âm Dương giới. Tôi mơ hồ nhớ tên nó hình như là Yên Vân Hỏa Lân thú. Đúng rồi, không sai được, chính là nó. Con Yên Vân Hỏa Lân thú này vậy mà cũng đến giúp đỡ.
Trong lúc tôi dừng lại như thế, chưa đầy hai phút, con Yên Vân Hỏa Lân thú đã chạy đến trước mặt tôi. Nó lắc mình một cái, hai chân trước giương lên, thì có một người lăn từ trên lưng nó xuống, chính là tên nhị hóa Tiết Tiểu Thất. Hắn ta ngã vật ra một cách chật vật. Tôi vội chạy đến đỡ hắn dậy. Mà đúng lúc này, con Yên Vân Hỏa Lân thú đột nhiên phát ra một tiếng gầm gừ trầm đục, rồi xông thẳng về phía đám Hắc Bạch Minh nhân đang đuổi tới mà liều chết xung phong.
Tôi thấy, Yên Vân Hỏa Lân thú vừa lao ra, toàn thân nó lập tức bốc cháy ngọn lửa, rất nhanh đã va chạm với đám Hắc Bạch Minh nhân.
Dưới ánh mắt chăm chú của tôi và Tiết Tiểu Thất, Yên Vân Hỏa Lân thú chợt há cái miệng rộng như chậu máu, từ trong cổ họng phun ra một luồng hỏa diễm đỏ rực, lập tức bao trùm mấy tên Hắc Bạch Minh nhân ở phía trước nhất. Kẻ chạy nhanh nhất chính là Ba Đại Phong, thủ lĩnh của đám Hắc Bạch Minh nhân, vừa vặn bị ngọn lửa do Yên Vân Hỏa Lân thú phun ra đốt trúng, lập tức phát ra tiếng kêu thảm thiết đau đớn, lăn lộn trên m���t đất.
Thế nhưng, Yên Vân Hỏa Lân thú không hề có ý định bỏ qua Ba Đại Phong. Nó xông lên, cắn phập vào đầu Ba Đại Phong, trực tiếp gặm đứt đầu hắn, nuốt chửng vào bụng. Mạng nhỏ của Ba Đại Phong lập tức tiêu tan.
Sau khi một ngụm nuốt chửng đầu Ba Đại Phong, Yên Vân Hỏa Lân thú vẫn bùng cháy dữ dội, nằm chắn ngang trước mặt đám Hắc Bạch Minh nhân, thong thả bước từng bước nhỏ, một đôi mắt đỏ rực lạnh lùng nhìn chằm chằm chúng. Đám Hắc Bạch Minh nhân thấy thủ lĩnh Ba Đại Phong chỉ trong chớp mắt đã bị Yên Vân Hỏa Lân thú nuốt đầu, lập tức mất đi trụ cột. Hơn nữa, con Yên Vân Hỏa Lân thú này quả thực quá bá đạo, vừa rồi nó phun một ngụm lửa đã đốt cháy 4-5 tên Hắc Bạch Minh nhân thành tro tàn. Giờ đây, chúng cầm vũ khí trên tay nhưng lại đứng yên tại chỗ, do dự không tiến lên, không biết phải làm gì, bởi vì chẳng còn ai ra lệnh cho chúng nữa khi thủ lĩnh đã chết.
Đúng lúc này, con Yên Vân Hỏa Lân thú lại gầm gừ một tiếng trầm đục, ngọn lửa trên người nó trong nháy mắt bùng lên dữ dội. Nó nằm sấp xuống đất, há to miệng, lại phun ra một luồng hỏa diễm. Luồng lửa này vọt xa đến mười mấy mét, trong nháy mắt bao trùm thêm ba, bốn tên Hắc Bạch Minh nhân, thiêu cháy chúng.
Lần này, đám Hắc Bạch Minh nhân cuối cùng cũng sợ hãi, hét lớn, chạy toán loạn về phía khu rừng đen trắng. Trong nháy mắt, đám Hắc Bạch Minh nhân đã mất hút, chỉ còn lại mấy đống tro tàn còn đang bốc khói xanh.
Sau khi đại triển thần uy, con Yên Vân Hỏa Lân thú thong thả ung dung đi tới trước mặt tôi và Tiết Tiểu Thất, dùng đôi mắt lạnh lẽo của mình nhìn chúng tôi một lượt, gầm gừ một tiếng trầm đục, vẻ mặt có vẻ không vui. Rồi chợt lướt qua bên cạnh tôi và Tiết Tiểu Thất, tiến thẳng về phía Hỏa ngục.
Chờ Yên Vân Hỏa Lân thú đi khỏi, tôi và Tiết Tiểu Thất mới nhìn nhau. Tôi nuốt nước bọt ừng ực, hỏi: "Tiểu Thất ca... con Yên Vân Hỏa Lân thú này sao lại tới đây vậy?"
Tiết Tiểu Thất nói: "Ai mà biết được. Nghe Long Nghiêu chân nhân nói, con Yên Vân Hỏa Lân thú này vốn dĩ là hung thú của U Minh chi địa, chỉ là bị người có quyền thế của Mao Sơn thu phục mà thôi, nên việc nó tới đây cũng không có gì lạ. Tôi nghĩ chắc là vị tiền bối Mao Sơn trấn thủ Âm Dương giới cảm nhận được thời cơ đã đến, nên mới phái con Yên Vân Hỏa Lân thú này đến đón chúng ta..."
Tôi nghĩ cũng có lý, liền hỏi hắn: "Long Nghiêu chân nhân đâu rồi?"
"Ông ấy đang đợi chúng ta ở phía trước đó không xa. Chúng tôi cũng là gặp con Yên Vân Hỏa Lân thú này giữa đường. Long Nghiêu chân nhân bị trọng thương, tôi đành để ông ấy ở lại đó, còn tôi đi theo con Yên Vân Hân Lân thú tới đây. Con này tính tình vẫn còn lớn lắm, ban đầu không cho tôi cưỡi, tôi cứ bám chặt lấy đuôi nó không buông, mãi mới trèo được lên lưng nó."
Tim tôi giật thót một cái, không khỏi thốt lên vẻ kinh ngạc: "Tiểu Thất ca, cái mông của con Yên Vân Hỏa Lân thú này mà cậu cũng dám sờ sao? Cậu không thấy Ba Đại Phong vừa rồi chết thế nào sao? Vạn nhất chọc giận nó, nó phun một ngụm lửa thì cậu trong nháy mắt sẽ thành que thịt nướng..."
Tiết Tiểu Thất cười hì hì, gãi đầu nói: "Tôi đâu nghĩ nhiều đến thế. Con hung thú này đã bị thuần phục rồi, chắc là sẽ không ra tay với tôi đâu nhỉ?"
"Điều đó thì khó mà nói trước được... Thôi, đi thôi, chúng ta đi tìm Long Nghiêu chân nhân. Cái nơi quỷ quái này, cả đời tôi cũng không muốn đến lần thứ hai." Tôi phủi phủi bụi trên ngư��i, thu tất cả pháp khí vào trong túi Càn Khôn, rồi cùng Tiết Tiểu Thất đi về phía Hỏa ngục.
Tiết Tiểu Thất rất nhanh đuổi kịp tôi, nói: "Tiểu Cửu à, nơi này sớm muộn gì cậu cũng phải đến một chuyến nữa, nhưng chắc phải chờ mấy chục năm sau, khi đi qua Quỷ Môn quan ấy mà. Tôi chỉ lo lần này chúng ta gây ra phiền toái lớn như vậy trên đường Hoàng Tuyền, liệu 16 vị Âm thần trấn thủ Quỷ Môn quan có nhận ra chúng ta không..."
Lời hắn nói khiến tim tôi run rẩy, bởi vì tôi chợt nhớ đến Cao tổ gia gia, cũng không biết lúc này ông ấy đã thoát khỏi vòng vây của đám Âm sai chưa. Tôi quay người, nhìn thoáng qua bầu trời trên khu rừng đen trắng. Con cự long màu tím kia đã không còn thấy bóng dáng, cả thế giới đã trở lại vẻ an bình. Thế nhưng con cự long đó biến mất lúc nào tôi cũng không hay, vì trong khoảng thời gian này tôi chỉ mải đối phó với đám Hắc Bạch Minh nhân và những kẻ râu dê. Chỉ mong Cao tổ gia gia có thể thoát ra an toàn. Không chỉ là mong, tôi tin rằng ông ấy nhất định có thể thoát ra.
Bản dịch này là tài sản thuộc về truyen.free, mong độc giả thấu hiểu và tôn trọng.