Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đuổi Thi Thế Gia - Chương 408 : Đỏ lục hai mắt

Tôi cùng Hoa hòa thượng vừa chôn cất thi thể, vừa thúc giục hỏi về những biến hóa vừa xảy ra với mình.

Hoa hòa thượng than thở kể lại: "Lúc ngươi động thủ với kẻ mặc áo choàng kia, ta cũng bị rất nhiều người áo đen vây hãm. Ban đầu, ta còn lo lắng ngươi không phải đối thủ của lão già kia, bởi vì vừa nhìn là biết ngay, lão già đó có tu vi ít nhất gấp mấy lần ngươi. Ta còn định đợi giải quyết xong đám người áo đen kia sẽ qua giúp ngươi một tay. Nhưng không ngờ, ngươi với lão già kia chưa đấu được mấy chiêu, ngươi đột nhiên như biến thành người khác. Ta cảm nhận được từ ngươi một cỗ Âm Sát khí vô cùng ngang ngược, bá đạo. Khi ta nhìn sang phía ngươi, liền phát hiện trên người ngươi đã bao trùm một luồng sát khí nồng đậm. Đáng sợ hơn cả là đôi mắt của ngươi, ngươi có biết không... Đôi mắt ấy của ngươi trông thật đáng sợ làm sao..."

"Trời đất ơi... Ông có thể đừng úp úp mở mở được không, ông tưởng đang kể chuyện à? Rốt cuộc mắt tôi bị làm sao?" Tôi thúc giục hỏi.

Lúc ấy tôi chỉ biết là khi tôi giải phóng oán lực tích tụ trong đan điền khí hải, trên người chắc chắn bao phủ sát khí đen kịt, vì những điều này tôi hoàn toàn có thể nhìn thấy, nhưng chỉ riêng không thấy được đôi mắt mình, cho nên vô cùng tò mò.

Hoa hòa thượng hít một hơi thật sâu, rồi nói tiếp: "Ta nhìn thấy một bên mắt ngươi đỏ như máu, một bên mắt còn lại xanh biếc sẫm... Đáng sợ quá đi mất! Tiểu tử ngươi rốt cuộc bị làm sao vậy, sao lúc ấy lại biến thành cái bộ dạng quỷ quái đó, làm tiểu tăng ta sợ chết khiếp!"

Chà, thảo nào cái kẻ mặc áo choàng kia, sau khi thấy tôi giải phóng oán lực, lại lộ vẻ mặt kinh hãi đến vậy, hoảng hốt đến mức đánh rơi cả lưỡi hái, rồi lùi lại mấy bước, hóa ra là vì thấy đôi mắt đáng sợ của tôi.

Một bên mắt đỏ như máu, một bên mắt còn lại xanh biếc sẫm.

Tuy nhiên, tôi nhanh chóng hiểu ra nguyên do. Thuở ban đầu trên đường Hoàng Tuyền, khi tôi vận dụng oán lực phong ấn trong đan điền khí hải, đôi mắt tôi đều đỏ như máu. Đó là kết quả của việc oán lực ngoại phóng.

Còn về việc một bên mắt lại hóa thành màu xanh lục, thì rất dễ giải thích. Chắc chắn là do nội đan của cây hòe ngàn năm kia. Oán lực đã kích hoạt năng lượng nội đan ngàn năm, khiến hai luồng sức mạnh quấn quýt lấy nhau, từ đó mới tạo ra kết quả như vậy.

Với Hoa hòa thượng, tôi cảm thấy chẳng có gì đáng phải giấu giếm. Cho đến nay, chúng tôi mới gặp nhau ba lần. Dù có vài chuyện hắn khá không đáng tin cậy, nhưng làm người thì chắc chắn là không tồi. Ba lần gặp mặt này, hắn đã cứu mạng tôi đến hai lần. Chỉ riêng điều này thôi đã đủ nói lên, tôi đã không nên giấu giếm hắn về những chuyện xảy ra với mình.

Ngay lập tức, tôi vừa cùng Hoa hòa thượng chôn cất thi thể đám người áo đen, vừa kể sơ qua cho hắn nghe chuyện tôi đi U Minh chi địa. Ngoại trừ việc sau núi Mao Sơn có Âm Dương giới thì tôi không nói, còn lại tất cả, bao gồm cả chuyện gặp bà lão yêu tinh ngàn năm, tôi đều thuật lại cho hắn.

Dù sao, việc Mao Sơn có Âm Dương giới thông đến U Minh chi địa là bí mật của người ta, đương nhiên tôi không thể tùy tiện kể lể với bất kỳ ai. Đó là vấn đề về nhân cách.

Nghe tôi kể nhiều chuyện như vậy về mình, mà những chuyện đó đều là tôi cho là vô cùng ly kỳ, quỷ dị, tôi vốn nghĩ Hoa hòa thượng sẽ vô cùng kinh ngạc. Thế nhưng, Hoa hòa thượng lại tỏ ra hết sức bình tĩnh, chỉ nhẹ gật đầu, ra vẻ đã hiểu, rồi sau đó còn nói với tôi một câu: "A, hóa ra là chuyện như vậy, thảo nào ngươi đột nhiên lại biến thành bộ dạng đó."

Tôi kể hết chuyện của mình ra, thể hiện đủ sự thành ý, cứ nghĩ Hoa hòa thượng cũng sẽ kể cho tôi nghe một chút về chuyện của hắn, rốt cuộc hắn có lai lịch thế nào, rồi cả việc Đại sư Tuệ Giác ở Ngũ Đài sơn có phải sư phụ của hắn hay không.

Thế nhưng, Hoa hòa thượng lại tuyệt nhiên không đả động gì đến chuyện của mình, khiến tôi trong lòng cảm thấy bực bội khó tả.

Mãi mới chôn cất xong những thi thể này, trời đã sáng hẳn, trong rừng già vọng đến tiếng chim hót líu lo.

Sau một đêm chiến đấu, hai chúng tôi đều có chút mệt mỏi, ai nấy đều bị thương, nhưng chỉ là vết thương ngoài da, không đáng ngại gì.

Sau đó, tôi liền mời Hoa hòa thượng về nhà tôi ngồi chơi một lát. Đêm qua hắn bảo chưa ăn gì, tôi cũng tiện mời hắn ăn sáng.

Lần này Hoa hòa thượng lại không đòi tiền tôi rồi bỏ đi, mà vui vẻ đồng ý.

Tôi và Hoa hòa thượng cùng mang Nhị sư huynh đi về phía thôn Cao Cương. Đến khi lảo đảo bước vào thôn, đã là sáng sớm, các tiệm tạp hóa cũng đã mở cửa. Tôi trực tiếp đi vào, mua một ít đồ ăn chín, lạp xưởng hun khói, ngoài ra còn mua hai cân rượu đế, rồi cùng Hoa hòa thượng đi về hướng nhà tôi.

Đến cửa nhà, lúc này tôi mới nhớ ra mình không có chìa khóa. Thế là tôi đành ôm Nhị sư huynh, cùng Hoa hòa thượng trèo tường vào sân, rồi theo cửa sổ bò vào nhà.

Cái Hoa hòa thượng này không kỵ đồ mặn, rượu thịt đều dùng được, tửu lượng lại không phải tầm thường. Hai cân rượu đế tôi mua thậm chí không đủ hắn uống một mình.

May mà trong nhà tôi còn có một vò rượu thuốc bố tôi ngâm, dứt khoát tôi cũng bê ra uống cùng.

Ăn thịt uống rượu xong, chúng tôi lập tức thả lỏng. Hoa hòa thượng uống đến mặt đỏ tía tai, liền bắt đầu kể cho tôi nghe vài chuyện về hắn, nhưng rất ít thôi. Tôi chỉ biết là hắn từ nhỏ đã là trẻ mồ côi, bị người vứt bỏ ở cổng chùa, sau đó không hiểu sao lại thành hòa thượng. Nhưng lớn lên hắn lại không muốn làm hòa thượng, tham luyến rượu ngon chốn hồng trần. Sư phụ liền bảo hắn ra hồng trần luyện tâm, trải nghiệm vạn vật thế gian, mài dũa tâm trí. Sau này nếu hắn còn muốn tiếp tục làm hòa thượng thì sẽ quy y Phật môn, còn không muốn thì cũng tùy theo ý hắn.

Dù lớn lên trong Phật môn từ nhỏ, được sư phụ truyền thụ cho cả một thân bản lĩnh, hắn vẫn ra ngoài xông xáo giang hồ. Đừng thấy tuổi còn nhỏ, hắn đã rời chùa từ mười mấy tuổi để xông xáo giang hồ, lang bạt bên ngoài đã bảy, tám năm trời. Nam bắc đông tây, gần như nửa Trung Hoa rộng lớn hắn đều đã đặt chân đến, hơn nữa còn là đi bộ. Những năm qua hắn chịu không ít khổ sở bên ngoài, khi thì đói khi thì no, bởi vậy mỗi lần tôi gặp hắn, hắn đều trông như đã hơn nửa tháng không tắm rửa, bụng đói meo.

Thế nhưng, hắn kể cho tôi nghe nhiều như vậy, toàn là những chuyện vặt vãnh không đâu, khiến mãi tôi cũng chẳng biết rốt cuộc hắn xuất thân từ sơn môn nào. Dù sao, tu vi của hắn cũng không phải tà môn ma đạo gì, mà là chính tông Phật gia. Tuổi không lớn lắm, vậy mà đã tu hành lợi hại đến mức này, cũng có thể coi là một nhân vật phi thường.

Cái vò rượu thuốc lớn của bố tôi, bị tôi và Hoa hòa thượng uống hết hơn nửa. Mặc dù tửu lượng hai chúng tôi đều coi là không tệ, nhưng sau khi uống nhiều đến vậy, cả hai cũng có chút choáng váng, liền lăn ra ngủ ngay trong phòng.

Giấc ngủ này không biết kéo dài đến bao giờ, tôi lại một lần nữa bị tiếng điện thoại đánh thức.

Bản dịch này là nỗ lực của truyen.free, mong bạn đọc có những giây phút thư giãn nhất.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free